siminóc (-ci),s. m. – Plantă (Gnaphalium arenarium). – Var.siminic, semenic.Sb., cr.smilje „Gnaphalium” (Cihac, II, 344), confundată cu bg.semennik,sb.semenjuk „ramură păstrată pentru sămînță” (Candrea), pentru că florile ei se nu se veștejesc (se folosește mult ca podoabă la icoane).
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
Переклад слова siminóc з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «siminóc» в румунська.
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «siminóc» у різних країнах.
Приклади вживання в румунська літературі, цитати та новини про siminóc
ПРИКЛАДИ
3 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SIMINÓC»
Дізнайтеся про вживання siminóc з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом siminóc та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
1
P - Z. - Pagina 452
ET. türk. senameki. siminóc S. m. (1835 AN. P. VII/2, 83) Strohblume, Immortelle F. (Gnaphalium arerarium). Alta poate sä-ti ia locul, Altii roza va zâmbi; Pentru tine siminoeul Sigur va mai înflori (BOL.1 I, 95). GR. TR. -nie, -nog (RC. LEG. u.
Hariton Tiktin, Paul Miron, 2005
2
Dictionnaire d'étymologie daco-romane: Éléments latins - Pagina 344
Siminóc, s., Gnaphalium areuarium, immortelle, (la plante est employée contre les affections de l'utérus, contre la diarrhée et la dysseuterie; cfr. ail. ruhr-kraut) ; nsl. cr. serb. smilj, smilje idem; du vsl. milu miserabilis, dacor. milä grâce; cfr. plr.
Alexandre de Cihac, 1879
3
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 559
póltra- wienie similipiátrá rz. z. tynk (kamieniarski), imitacja okladziny similitúdine, similitúdini rz. i. takze geom. podo- bieñstwo siminic rz. m. patrz siminoc siminicbie rz. i. bot. farm. gladzien, kasja (Gassia angustifolia) siminóc ...
