Значення "sítă" у румунська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА SÍTĂ

sítă (-te), s. f. – Ciur, dîrmon. – Mr. sită. Sl. (bg., sb., cr., slov., pol., rus.) sito (Miklosich, Slaw. Elem., 46; Cihac, II, 345; Meyer, Neugr. St., II, 58; Densusianu, Rom., XXXIII, 286; Conev 64), cf. ngr. σίτα, calabr. sita. – Der. sitar, s. m. (meseriaș care face site), cf. sb., cr., slov. sitar; sitișcă, s. f. (strecurătoare).

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА SÍTĂ У РУМУНСЬКА

sítă

ЩО SÍTĂ ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення sítă у румунська словнику

МЕРЕЖА 1) інструмент для зрізу, що складається з дротяної сітки (металевої або текстильної) або перфорованої та фіксованої пластини в рамці (як правило, кругова). \u0026 # X25ca; Дощить, що дощі мало і часто; вкрасти Побачиш (або бачиш) як - бачиш розмитий, як туман. Проходження (когось чи щось) шляхом ретельної та критичної експертизи (хтось чи щось). ~ дев'ять сидячих, до яких новий заповітний особливим способом. 2) Прихована дротова сітка (або інший матеріал) з маленькими сітками, розміщена у вікнах.

SÍTĂ ~e f. 1) Unealtă de cernut formată dintr-o rețea de fire (metalice sau textile) ori dintr-o tablă perforată și fixată într-un cadru (de obicei circular). ◊ A ploua ca prin ~ a ploua mărunt și des; a bura. A vedea (sau a zări) ca prin ~ a vedea neclar, ca prin ceață. A trece (pe cineva sau ceva) prin ~ a examina amănunțit și în mod critic (pe cineva sau ceva). ~a nouă șade-n cui ceea ce este nou este prețuit într-un mod deosebit. 2) rar Rețea de sârmă (sau de alt material) cu ochiuri mărunte, pusă la ferestre.

СИНОНІМИ «SÍTĂ» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, схоже зі значенням слова «sítă» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

румунська синоніми sítă

strecurătoáre

ПЕРЕКЛАД SÍTĂ

Дізнайтесь, як перекласти sítă на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова sítă з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sítă» в румунська.

• Перекладач з румунська на китайська: 筛
• Перекладач з румунська на іспанська: tamiz
• Перекладач з румунська на англійська: screen
• Перекладач з румунська на гінді: चलनी
• Перекладач з румунська на арабська: شاشة
• Перекладач з румунська на російська: сито
• Перекладач з румунська на португальська: peneira
• Перекладач з румунська на бенгальська: চালনী
• Перекладач з румунська на французька: tamis
• Перекладач з румунська на малайська: ayak
• Перекладач з румунська на німецька: Bildschirm
• Перекладач з румунська на японська: ふるいです
• Перекладач з румунська на корейська: 체
• Перекладач з румунська на яванська: sieve
• Перекладач з румунська на в’єтнамська: rây
• Перекладач з румунська на тамільська: சல்லடை
• Перекладач з румунська на маратхі: चाळणी
• Перекладач з румунська на турецька: elek
• Перекладач з румунська на італійська: setaccio
• Перекладач з румунська на польська: sito
• Перекладач з румунська на українська: сито
• румунська: sítă
• Перекладач з румунська на грецька: οθόνη
• Перекладач з румунська на африкаанс: skerm
• Перекладач з румунська на шведська: sil
• Перекладач з румунська на норвезька: sil

10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SÍTĂ»

Дізнайтеся про вживання sítă з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sítă та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.

Sita's Kitchen: A Testimony of Faith and Inquiry - Pagina 27

SĪTĀ'S. KITCHEN. I. The Buddha is in a forest near Varanasi, pacing up and down in a clearing in the forest, savoring the peace of the radical victory over craving that he has won. A scene for the Gods, liberation for the earth and all her ...

Ramchandra Gandhi, 1992

The Goddess as Role Model: Sita and Radha in Scripture and ...

Arguably more relevant in ordinary women's daytoday life are the stories of Sītā's early life: her falling in love as a young girl, her wedding, and her early married life, where she is faced with some challenges like those women more ordinarily ...

Heidi R.M. Pauwels, 2008

The Rape of Sita

The U.S. premiere of an internationally acclaimed a novel, called "beautifully written, powerful, and wise."--Booklist

Lindsey Collen, ‎Tuzyaline Jita Allan, 1993

Sita: Daughter of the Earth

Adapted from the ancient Indian epic, the Ramayana, this is a touching tale of love, honor, and sacrifice that reveals one woman's shining strength in an unforgiving world.

Saraswati Nagpal, ‎Manikandan, 2011

Rama and Sita: A Tale of Ancient Java

KAMA. AND. SITA. retold & illustrated by David Weitzman JUST AFTER SUNDOWN, in villages all over Java and Bali, the night comes alive with the shimmering metallic sounds of the game- lan, an orchestra of gongs, chimes, flutes, drums, ...

David Weitzman, 2002

Questioning Ramayanas: A South Asian Tradition - Pagina 285

FOURTEEN Yes to Sita, No to Ram: The Continuing Hold of Sita on Popular Imagination in India MADHU KISHWAR There is no escaping the fact that the Sita of popular imagination has been deeply influenced by the Sita of Ramcaritmanas ...

Paula Richman, 2001

Sita: An Illustrated Retelling of the Ramayana

This book approaches Ram by speculating on Sita: her childhood with her father, Janaka, who hosted sages mentioned in the Upanishads; her stay in the forest with her husband, who had to be a celibate ascetic while she was in the prime of ...

Devdutt Pattanaik, 2014

Gandhi's Tiger and Sita's Smile: Essays on Gender, ... - Pagina 219

Sita Smiles \Vife as Goddess in me Aaonut Ramayana In Ramlila performances in India and in most retellings of the Rama story, Sita is often depicted shedding tears. These tears emblematise her virtue and her suffering, the one represented ...

Ruth Vanita, 2005

Sita, Snake-Queen of Speed

Franzeska G Ewart. Sita, SnakeQueen ofSpeed Sita, SnakeQueen of Speed Franzeska G. Ewart Illustrated by Helen.

Franzeska G Ewart, 2011

Sita's Daughters: Coming Out of Purdah : the Rajput Women ...

The avataras of Lakshmi who figure most prominently in the contemporary worship of Rajput women in Khalapur are Sita and Radha. Sita The goddess of most importance to Rajput women is Sita, the wife of Ram, from whom they trace their ...

Leigh Minturn, ‎Swaran Kapoor, 1993