ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ȘOÁRICE
șoárice (-ci), s. m. – Mic animal rozător de culoare gri (Mus musculus). –
Var. șoarece și
der. –
Mr.,
megl. șoaric, istr. șoreču. Lat. sōrĭcem (Diez, I, 389; Cihac, I, 275; Pușcariu 1602; REW 8089),
cf. vegl. surko, it. sorcio, berg. sorek, calabr. suóriciu, cors. sóragu),
sp. sorce. –
Der. șoricar, s. m. (specie de șoim, Buteo vulgaris),
cf. calabr. suricaru; șoricărie (
var. soric(ăr)ime, șoricărit),
s. f. (mulțime de șoareci);
șoricel, s. m. (șoarece mic; umflătură la cal sau la vite);
șoricesc, adj. (privitor la șoareci);
șoricioaică (
var. șoricică, șoriceasă, șorecie),
s. f. (arsenic; otravă de șoareci, în general), rezultatul unei contaminări cu
săricică; șoriciu, adj. (gri):
sorocină, s. f. (Banat, coada-șoricelului, Achillea millefolium), probabil în loc de *
șorecină (după Candrea, din
lat. sōrĭcῑna).
10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ȘOÁRICE»
Дізнайтеся про вживання
șoárice з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
șoárice та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
1
La lumina lămpii - Pagina 95
Ştiu toţi că urăsc şoaricii şi ieri mă înnebuniseră la masă [spun«îndu-mi] că mrîncăm carne de şoarice. Era să leşin de greaţă. Mereu glumeau: „ăsta este ipurea de şoarice“, „asta este piele de şoarice“ (era vorba despre nişte clătite).
Liviu Rebreanu, Puia Florica Rebreanu-Vasilescu, Niculae Gheran, 1981
2
Scrieri - Volumul 8 - Pagina 200
Tudor Arghezi. prindem cocoşul « cu binişorul ». Avem o far< macie pentru dobitoace, jivine şi orătenii. Pe un
şoarice bătrîn l<am vindecat de blefarită şi t<
am dat drumul, ca să prăsească naturii pata lui stacojie din spinare, alăturată de o pată ...
M-am aşezat la o gaură din casă, fără să aleg, ştiut fiind că la orice gaură corespunde un şoarice, ca la chioşcurile de ziare un tutungiu. Trebuia deocamdată să verific dacă într-adevăr era o gaură cu şoareci. întins pe scaun, am citit aşteptînd ...
4
Mărturii în contemporaneitate - Pagina 52
S-a jucat la Teatrul „Maria Ventura", cu mare succes, o comedie de Fodor Lâszlo : Şoarice de biserică.2 Tot ce am învăţat noi, oamenii de teatru, din acest succes, a fost că publicului îi plac dulcegăriile sentimentale. Urmare logică: am inundat ...
George Mihail Zamfirescu, Valeriu Râpeanu, 1983
5
Catalogul manuscriselor românești: B.A.R. 3101-4413 - Pagina 487
93 Şimonfi, Ioan 320 Şindea, Petru 251 Şindelaru, Varvara 80 Ş i r i a, satul 370, 379 Şoanul, Petcu 156, 172 Şoarice, Dimitrache 290 Şoarice, Ioan 290 Şoimescu, Niţă 213 Şoimescu, N. N. 213 Ş o i m u ş, satul 115 Şolţ, Elena 109 Şomcuta ...
... genunchii de burtă. Pe tine,jivină de mare valoare, Te blestem s-adormi de-a-n picioare Şi când vei cerca să mai scrii vreo sudalmă, Să-ți fete un şoarice-n palmă. La fund, călimara aproape uscată Să aibă şi-o muscă-necată Şi Blesteme ...
7
Hagi Tudose. Nuvele și schițe
He! he! Mărtinico... hai la Şcoala domnească, că sunt profesori buni... Să nu-ţi fie frică... Dacă ăi învăţa adunarea, îţi dă un şoarice... la scădere îţi dă doi... la fracții te face împărăteasa şoaricilor... Dacă nu te-i sili, să ştii, dragă Mărtinică, că te ...
8
Scrieri alese - Volumul 1 - Pagina 458
Voi, si tu, sînteţi în puterea mea ca şi un soarice în gura pisoiaşului. Se joacă cu el pînă ce odată îl trosneşte în fălci si-l mănîncă, neavînd milă de spasmurile şi chinul lui ! Ion rămase cu gura căscată de mirare. — Şi adică dumnezeu n-are milă ...
Iancu Constantin Vissarion, Viorica Florea, Victor Crăciun, 1983
9
Memoriile Secțiunii sțiințifice - Volumele 1-2 - Pagina 69
Veninul extras dela două albine prin pisarea extremităţii posterioare a corpului întrlun centimetru cub de apă este suficient ca să omoare un şoarice sau o vrabie. Moartea survine după câteva minute prin asfixie respiratorie. Phz'salz'x a studiat ...
Academia Română. Secțiunea Științifică, 1923
10
Jahresbericht des Instituts für rumänische Sprache ...
Anstatt der Singularformen berbece Widder, arbure Baum, fluture Schmetterling, greere Grille, soarice Maus kommen auch die Formen: berbec, arbur, flutur, greer, soaric vor, die nichts anderes als falsche Bildungen aus dem Plural sind nach ...
Universität Leipzig. Institut für rumänische Sprache, Gustav Ludwig Weigand, 1897
