Завантажити застосунок
educalingo
șoimár

Значення "șoimár" у румунська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ȘOIMÁR У РУМУНСЬКА

șoimár


ЩО ȘOIMÁR ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення șoimár у румунська словнику

СОМІМАРІ м. 1) Підготовка та полювання на яструбів. 2) Мисливець з яструбами. / hawk + suf. ~ ar


РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ȘOIMÁR

crăcimár · ependimár · epididimár · frimár · inimár · interimár · lăcrimár · primár · pălimár · răzimár · timár · știmár

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ȘOIMÁR

șoim · șóim · șoim de váră · șoimán · șoimáncă · șoimánele · șoimăneálă · șoimănésc · șoimăní · șoimănít · șoimărí · șoimăríe · șoimărít · șoimăríță · șoimăríțe · șóime · șoiméle · șoiméște · șoimí · șoimișór

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ȘOIMÁR

almár · alămár · amár · armár · arămár · atomár · brumár · calamár · calemár · calmár · cizmár · coșmár · crâșmár · cumár · cârciumár · cîrcĭumár · dammár · damár · dijmár · drumár

Синоніми та антоніми șoimár в румунська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «șoimár» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ȘOIMÁR

Дізнайтесь, як перекласти șoimár на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова șoimár з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «șoimár» в румунська.
zh

Перекладач з румунська на китайська

小贩
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з румунська на іспанська

vendedor ambulante
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з румунська на англійська

hawker
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з румунська на гінді

हॉकर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з румунська на арабська

بائع متجول
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з румунська на російська

разносчик
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з румунська на португальська

vendedor ambulante
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з румунська на бенгальська

ফেরিত্তয়ালা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з румунська на французька

colporteur
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з румунська на малайська

penjaja
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з румунська на німецька

Hausierer
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з румунська на японська

ホーカー
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з румунська на корейська

매부리는 사람
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з румунська на яванська

Hawker
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з румунська на в’єтнамська

người bán hàng rong
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з румунська на тамільська

கூவி விற்பவர்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з румунська на маратхі

समान्यत: हातगाडीवरून माल विकणारा फेरीवाला
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з румунська на турецька

işportacı
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з румунська на італійська

venditore ambulante
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з румунська на польська

domokrążca
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з румунська на українська

рознощик
40 мільйонів носіїв мови
ro

румунська

șoimár
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з румунська на грецька

πλανόδιος πωλητής
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з румунська на африкаанс

smous
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з румунська на шведська

hawker
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з румунська на норвезька

hawker
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання șoimár

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ȘOIMÁR»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання șoimár
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого румунська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «șoimár».

Приклади вживання в румунська літературі, цитати та новини про șoimár

ПРИКЛАДИ

10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ȘOIMÁR»

Дізнайтеся про вживання șoimár з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом șoimár та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
1
Teatru: Originale - Pagina 307
Un şoimar intră. ALEX. [-VODĂ] Ce zgomot se aude? ŞOIMARUL Măria-ta, o minune s-a întîmplat. Azi, adunată fiind împrejurul castelului domnesc mulţime de oameni, cîtă frunză şi iarbă, fiind zi 3 de Direptate mare, un tînăr împlătoşat a ...
Mihai Eminescu, ‎Aurelia Rusu, ‎George Munteanu, 1978
2
Teatrul original și tradus. Traducerile de proză literară. ... - Pagina 146
[SCIENA II] (zgomot de mase afară) Ura !!! [ALEXANDRU | Cine-i, cine-i ? (un şoimar intră) ALEXANDRU ] Ce zgomot se aude ? ŞOIMARUL Măria Ta, o minune s-a întîmplat. Azi, adunată fiind împrejurul castelului domnesc mulţime de oameni ...
Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, 1988
3
Teatru - Pagina 307
Un şoimar intră. ALEX. [-VODĂ] Ce zgomot se aude? ŞOIMARUL Măria-ta, o minune s-a întlmplat. Azi, adunată fiind împrejurul castelului domnesc mulţime de oameni, cîtă frunză şi iarbă, fiind zi3 de Direptate mare, un tlnăr împlătoşat a ...
Mihai Eminescu, 1978
4
Catalogul documentelor Țării Românești din Arhivele Statului
şelar, 998. şervanea, de postav, 490. şetrar (şătrar, m), 213, 264, 780, 822, 879, 946, 1016. şifar, v. şufar. şigubina v. deşugubina, şindrilă, 290. şofar, v. şufar. şoimar (m), 114, 602. ştiucă, 880. şufar (şefar, şifar, şofar, m.), 30, 262, 410, 411, ...
Romania. Arhivele Statului, ‎Ion-Radu Mircea, ‎Mihail Fănescu, 1999
5
Issledovanii͡a i materialy po istorii srednikh vekov
La limita dintre domesticitate şi dregătorie, se constată că exista, la curtea domnească, un vel șoimar*, în a cărui subordine erau mai mulţi vânători, locuind în oraşul de reşedinţă: Mihai şoimar din Târgovişte”, Vladul şoimar ot Târgovişte”.
Institutul de Istorie "N. Iorga"., 1994
6
Țara Moldovei în vremea lui Gheorghe Sțefan voievod ... - Pagina 467
Şoimar: Savin Năvrăpescu666. Dregătoriile de ţară: pârcălabi de ţinuturi şi cetăţi; staroştL Pârcălabi de Hotin66 în anul 1653, pârcălabi de Hotin au fost Ionaşco Hâjdău, fiul lui Efrem Hâjdău, şi Jora, poate Constantin, cel care a ajuns agă în ...
Petronel Zahariuc, 2003
7
Catalog de documente din Arhivele Statului Iași: Moldova, ...
Şoîmarul ; — tatăl lui Dumitru 1047, 1141; — tatăl lui Oană şi Isac, al Nastascâi, Maricăi, Tudorei şi Magdalenei 534; — Şoimarul, fr. cu Popoţea 1492 ; primeşte întărire pentru siliştea Popeşti 1282. Stănileşti, moşie, numită şi Ţepoaia, pe apa ...
Arhivele Statului (Romania), 1989
8
Anuarul Institutului de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol."
... cum menţiona explicit în actele sale, sau din averea soţiei sale, favoriţilor săi, în 1638 nepotului său Alexandru satul Băiceni, din ţinutul Dorohoi, pe Jijia, în 1644 lui Marco jitnicer, fost şoimar, pentru slujire, satul Bubuiugi, din ţinutul Orhei, ...
Institutul de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol", 1987
9
Contribuții botanice - Pagina 205
Rarău (165:: m) care nu reţine numele lui Falco cherrug (şoim de dumbrăvi şi lunci, nu montan-subalpin-, cf. slav „raroh" > pol. rarog", magh. „râr6"), ci al unui şoimar (cf. „raros" în doc. sec. XV — XVI, înlocuind termenul de şoimar) poreclit ...
Universitatea "Babeș-Bolyai.", 1984
10
Pasiune de o viață: povestea ultimilor împărați ai Rusiei ... - Pagina 73
Seara, m-am îmbrăcat ca un şoimar de pe vremea lui Alexandru Mihailovici, Xenia ca o soţie de boier şi Sandro ca un comandant de streleţi1. Ne-am dus la balul mascat dat de contele Şeremetev („pompierul"). La început, au spus că toată ...
Nicholas II (Emperor of Russia), ‎Andrei Maylunas, ‎S. V. Mironenko, 2002
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Șoimár [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-ro/soimar>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK