Завантажити застосунок
educalingo
șoltúz

Значення "șoltúz" у румунська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ȘOLTÚZ

șoltúz (-úji), s. m. – Conducătorul unui oraș, primar în Mold. Germ. Schultheiss, prin intermediul pol. szołtys mag. soltész (Cihac, II, 391), cf. it. sculdascio (Battisti, V, 3430).

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА ȘOLTÚZ У РУМУНСЬКА

șoltúz


ЩО ȘOLTÚZ ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення șoltúz у румунська словнику

ŞOLTÚZ ~ i м. (У середньовічній Молдавії) Начальник міського поселення.


РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ȘOLTÚZ

contúz · obtúz

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ȘOLTÚZ

șoldoráriță · șolduít · șoldurós · șolériu · șolétă · șolocán · șolocát · șolomán · șolomắnie · șolomár · șolomắț · șolomănár · șolomățíe · șolomonár · șolonvríg · șolovár · șolovắț · șoltíc · șolticăríe · șolúm

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ȘOLTÚZ

acúz · aerobúz · amúz · andalúz · arbúz · autobúz · aúz · bibliobúz · buburúz · burnúz · chiarhúz · chiúz · cobúz · colúz · comúz · confúz · cucurúz · călăúz · difúz · dudurúz

Синоніми та антоніми șoltúz в румунська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ȘOLTÚZ» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, схоже зі значенням слова «șoltúz» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «șoltúz» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ȘOLTÚZ

Дізнайтесь, як перекласти șoltúz на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова șoltúz з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «șoltúz» в румунська.
zh

Перекладач з румунська на китайська

şoltúz
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з румунська на іспанська

Şoltuz
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з румунська на англійська

şoltúz
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з румунська на гінді

şoltúz
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з румунська на арабська

şoltúz
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з румунська на російська

şoltúz
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з румунська на португальська

şoltúz
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з румунська на бенгальська

şoltúz
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з румунська на французька

şoltúz
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з румунська на малайська

şoltúz
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з румунська на німецька

Soltuz
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з румунська на японська

şoltúz
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з румунська на корейська

şoltúz
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з румунська на яванська

şoltúz
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з румунська на в’єтнамська

şoltúz
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з румунська на тамільська

şoltúz
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з румунська на маратхі

şoltúz
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з румунська на турецька

şoltúz
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з румунська на італійська

şoltúz
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з румунська на польська

şoltúz
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з румунська на українська

şoltúz
40 мільйонів носіїв мови
ro

румунська

șoltúz
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з румунська на грецька

şoltúz
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з румунська на африкаанс

şoltúz
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з румунська на шведська

şoltúz
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з румунська на норвезька

şoltúz
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання șoltúz

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ȘOLTÚZ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання șoltúz
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого румунська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «șoltúz».

Приклади вживання в румунська літературі, цитати та новини про șoltúz

ПРИКЛАДИ

10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ȘOLTÚZ»

Дізнайтеся про вживання șoltúz з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом șoltúz та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
1
Studii și cercetări științifice. Seria 3. Științe sociale - Pagina 46
1586 martie 23, Cozma şoltuz şi 12 pîrgari (Cristfa, Jurjuman, Matos, Matei, Lerinf, Creţul, Bartăş, Tuţuş. Boldor, Ştefan, Toma, Fabian) (DIR). 1587-1588 Nicoarâ şoltuz şi 12 pîrgari (DIR). 1590 iulie 20, Andreica92) şoltuz (DIR). 1591-1592 ...
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1954
2
Anuarul Institutului de Istorie și Arheologie - Volumele 2-3 - Pagina 184
Sarcina de şoltuz nu şi-o asumau probabil, în genere, decît membri ai categoriilor mijlocii, nici boieri din oraşe, nici negustori bogaţi, în primul rînd pentru neajunsurile şi umilinţele la 209 Cf. Ardeleanu, op. cit., p. 137, 155. 210 Nu se poate ...
Academia Republicii Socialiste România. Institutul de Istorie și Arheologie, Jassy, Romania, 1965
3
Târguri sau orașe și cetăți moldovene: din secolul al ... - Pagina 132
Dreptul comunităţii armene din Suceava de a-şi alege un voit separat se păstrează până târziu: în 1669 găsim un act prin care „Chirilă şoltuzul armenesc de târg de Suceavă" şi cu feciorul lui vând o falce de vie la Cotnari2. Asemenea voiţi ...
Constantin C. Giurescu, 1997
4
Oraşul din spaţiul românesc între Orient şi Occident: ... - Pagina 131
DESPRE VORNICII DE POARTĂ ŞI ATRIBUŢIILE LOR ÎN IAŞII SECOLULUI AL XVIII-LEA Mihai-Cristian Amăriuţei I. Precum în toate târgurile medievale ale Ţării Moldovei, şi la Iaşi administraţia orăşenească era compusă dintr-un şoltuz şi 12 ...
Laurenţiu Rădvan, 2007
5
Iașii vechilor zidiri: pînă la 1821 - Pagina 79
Ca în toate tîrgurile Ţării Moldovei administraţia urbană era compusă, ca şi în epoca precedentă, din şoltuz şi 12 pîrgari. Cea dintîi menţiune a organelor de conducere din Iaşi cunoscută pînă în prezent din documente datează din 1590.
Dan Bădărău, ‎Ioan Caproșu, 2007
6
Țara Moldovei în vremea lui Gheorghe Sțefan voievod ... - Pagina 477
Actul nu are dată, dar se poate data către 1650; printre martori: şoltuzul târgului Ştefăneşti, care pune şi pecetea târgului, Popăscul pârcălab (un Ştefan Popăscu căpitan dă mărturie în aceeaşi vreme; CDM, HI, p. 228, nr. 1022). Nu ştim dacă ...
Petronel Zahariuc, 2003
7
Anuarul Institutului de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol."
Printre actele „îndoielnice", publicate în colecţia cercetată, se află ţi o mărturie fără dată, făcută de un şoltuz de Tecuci, al cărui nume nu s-a păstrat ţi de cei 12 pîrgari ai lui. In ea se arată că Ursul din Totoleşti a vindut o ocină din satul ...
Institutul de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol", 1986
8
Tîrgurile sau orașele Moldovei în epoca feudală - Pagina 147
aşa-zisul consiliu al pîrgarilor, în frunte cu şoltuzul, sau voitul. Consiliul mare îl alcătuia adunarea generală a orăşenilor, care era convocată pentru rezolvarea unor probleme privind soarta întregii obşti orăşeneşti: precizarea hotarului tîrgului, ...
Pavel Cocîrlă, 1991
9
Iterative Approximation of Fixed Points - Pagina 288
BIT, 24, 391-393 (1984) Soltuz, S.: A sequence given by a inequality. Octogon Math. Magazine, 8, No. 1, 171–172 (2000) Soltuz, S.: Some sequences supplied by inequalities and their applications. Rev. Anal. Numer. Theor. Approx., 29, No.
Vasile Berinde, 2007
10
Tîrguri sau orașe și cetăți moldavene: din secolul al ... - Pagina 127
Cînd populaţia de alt neam a unui oraş era în număr mare şi avea o vechime considerabilă sau fusese colonizată pe temeiul unui privilegiu — scris sau nescris — ea îşi alegea un şoltuz sau un voit separat. E cazul Sucevei unde populaţia ...
Constantin C. Giurescu, 1967
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Șoltúz [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-ro/soltuz>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK