Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "spăimîntá" у румунська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА SPĂIMÎNTÁ

spăimîntá (-t, át), vb. – A speria. – Var. înspăimînta, înv. și Banat spămînta, speminta. Origine incertă. Se consideră der. din lat. *expavῑmentāre (Philippide, Principii, 99; Densusianu, Rom., XXXIII, 286; Pușcariu 1612; Candrea; DAR) sau expaventāre (Crețu 369; Tiktin; REW 3035); dar der. este dificilă și sard. spamenta, prezentat ca argument cu acest prilej, nu constituie un paralelism (Wagner 112). Alternarea rezultatului se atribuie prezenței lui spaimă.Der. (în)păimîntător, adj. (oribil, teribil).
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА SPĂIMÎNTÁ У РУМУНСЬКА

spăimîntá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SPĂIMÎNTÁ


a absentá
a absentá
a accidentá
a accidentá
a acontá
a acontá
a agrementá
a agrementá
a alimentá
a alimentá
a alintá
a alintá
a apuntá
a apuntá
a argintá
a argintá
a argumentá
a argumentá
a atentá
a atentá
a augmentá
a augmentá
a avântá
a avântá
a binecuvântá
a binecuvântá
a cementá
a cementá
a cimentá
a cimentá
a comentá
a comentá
a cântá
a cântá
binecuvîntá
binecuvîntá
cîntá
cîntá
împlîntá
împlîntá

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SPĂIMÎNTÁ

spăiésc
spăilúc
spăimá
spăimấie
spăimáre
spăimâie
spăimânt
spăimântá
spăimântábil
spăimântáre
spăimântát
spăimântăciós
spăimântătór
spăimântós
spăimós
spăioáne
spă
spăláre
spălát
spălăcánie

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SPĂIMÎNTÁ

a compartimentá
a condimentá
a confruntá
a contraargumentá
a contá
a curentá
a cuvântá
a decantá
a decontá
a demontá
a deplantá
a desantá
a descruntá
a descântá
a dezorientá
a documentá
a experimentá
a fermentá
a fragmentá
a frământá

Синоніми та антоніми spăimîntá в румунська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «spăimîntá» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SPĂIMÎNTÁ

Дізнайтесь, як перекласти spăimîntá на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.
Переклад слова spăimîntá з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «spăimîntá» в румунська.

Перекладач з румунська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на іспанська

temer
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на англійська

Dread
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на гінді

भय
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з румунська на арабська

فزع
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на російська

страх
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на португальська

pavor
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на бенгальська

ভয়
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на французька

effroi
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на малайська

Dread
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на німецька

fürchten
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на японська

恐怖
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на корейська

공포
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на яванська

dread
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з румунська на в’єтнамська

kinh sợ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на тамільська

டிரெட்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на маратхі

हताश
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на турецька

dehşet
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на італійська

terrore
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на польська

przerażenie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на українська

страх
40 мільйонів носіїв мови

румунська

spăimîntá
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з румунська на грецька

τρόμος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з румунська на африкаанс

vrees
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з румунська на шведська

Dread
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з румунська на норвезька

skrekk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання spăimîntá

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SPĂIMÎNTÁ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «spăimîntá» у різних країнах.

Приклади вживання в румунська літературі, цитати та новини про spăimîntá

ПРИКЛАДИ

10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SPĂIMÎNTÁ»

Дізнайтеся про вживання spăimîntá з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом spăimîntá та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
1
Povești populare românești - Pagina 54
Ei veniră şi naşu le spusă: «Iote, veni călătoriul pe drum şi să spăimintă calu de groapa-asta, căzu călătoriul jos în groapă şi muri, voi trageţi pămînt pe el, ingropaţi-l, luaţi-i calul, sabia, vindeţi-le şi împărţiţi banii frăţeşte. ' GEAMFICHIA ŞI CEI ...
Cristea Sandu Timoc, 1988
2
Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 365
Cind fu duminecă sara, El cina şi se culca, Puţinel somnu-l fura, Şi un vis il spăiminta. Cît putu el striga, Toată casa deştepta. Dară tata Iu' Toma Cu dulceaţă-l intreba: - Fiul meu cel mult iubit, 0! ce vis te-a spăimintat. De-aşa tare ai strigat?
Cristea Sandu Timoc, 1967
3
Poezii - Pagina 123
ÎN ARCANE DE PĂDURE In arcane de pădure întuneric ce spăimîntă. Frunza tace lîngă frunză şi copac lîngă copac; Noapte tristă, noapte mută, noapte moartă, cer opac — Dar privighietoarea cîntă, dar privighietoarea cîntă. 5 In arcane de ...
Alexandru Macedonski, ‎Adrian Marino, 1966
4
Ipostaze ale pădurii în lirica românească: studiu, antologie - Pagina 223
ior", 1883) IN ARCANE DE PĂDURE In arcane de pădure întuneric ce spăimîntă Frunza tace lîngă frunză şi copac lîngă copac; Noapte tristă, noapte mută, noapte moartă, cer opac Dar privighetoarea cîntă, dar privighetoarea ...
Valeriu Dinu, 1984
5
Antologia poeziei simboliste Românești - Pagina 20
ÎN ARCANE DE PĂDURE în arcane de pădure întuneric ce spăimîntă. Frunza tace lîngă frunză şi copac lîngă copac ; Noapte tristă, noapte mută, noapte moartă, cer opac — Dar privighietoarea cîntă, dar privighietoarea cîntă. în arcane de ...
Lidia Bote, 1968
6
Simbolismul european - Volumul 2 - Pagina 436
ÎN ARCANE DE PĂDURE2 In arcane de pădure întuneric ce spăimîntă. Frunza tace lîngă frunză şi copac Hngă copac; Noapte tristă, noapte mută, noapte moartă, cer opac Dar privighetoarea cîntă, dar privighetoarea cîntă. In arcane de pădure ...
Mahdalyna Laslo-Kut͡si͡uk, 1983
7
O Mie și una de poezii românești - Volumul 3 - Pagina 20
(77) ÎN ARCANE DE PĂDURE în arcane de pădure întuneric ce spăimîntă. Frunza tace lîngă frunză şi copac lîngă copac; Noapte tristă, noapte mută, noapte moartă, cer opac — Dar privighetoarea cîntă, dar privighetoare cîntă. în arcane de ...
Laurenţiu Ulici, 1997
8
Cuvente den bătruni: Cărtile poporane ale Românilor in ... - Pagina 711
—Eă nu'ţi pot întinde Să le poţi cuprinde Trupinele mele, Să treci preste ele, Că'n mine-a puiat Vidra lătrătóre De-ómeni pănditóre; Nici nu vei găndi, Puii te-or simţi: Ei mi-te-or lătra De te'i spăimînta, In Mare'i cădé Şi tei înneca! –Las'să fie ...
Bogdan Petriceicu Hasdeu, 1880
9
Sezatoarea: revistă pentru literatură si tradițiunĭ populare - Pagina 208
Cînd văzu venind spre el acea mătAhală, se spăimîntă, şi zice : ce să fie, dracul sau ce ? apoi puse mîna pe lopată şi alergă să tragă una şi el ; dar avu aceeaşi soartă şi remasă lipit cu lopată cu tot. După ce merse ciobanul cu tîrîşul după el, ...
Artur Gorovei, 1892
10
Cartea pierdută: (o poetică a urmei) - Pagina 73
Zîna rămîne mută, căci "ce văzu, se spăimîntă". Nici măcar nu poate să-l strige pe mort pe nume, căci numele "oficializează" şi "oficiază" existenţa formei, nu a informului. La ce nume pot răspunde nişte desagi cu carne de om? Aşadar, zîna se ...
Ion Mureșan, 1998

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Spăimîntá [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-ro/spaiminta>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
ro
румунська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись