Значення "storî" у румунська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА STORÎ

storî (-rắsc, -ít), vb. – (Banat) A dispărea, a pieri. Origine îndoielnică. După Candrea, din lat. *extorrêre.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА STORÎ У РУМУНСЬКА

storî

ЩО STORÎ ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення storî у румунська словнику

розчавити, розчавити, вб. IV 1. (Віддзеркалення, освіта та рег.); Бути підданими тортурам; і впевнений. 2. (рис., Про людей, у вигляді: осетер) мучити, викликати нестерпний біль, сухий, виснажений (душа). 3. (вчитися і рег.) Знищити. 4. (рег., Про сутності) до стебло, бути суворим. 5. (рег.) Die. 6. (рег.) Вбивство. 7. (див. Рис., Навчання та рег.). Погубити. 8. (рег., Про гроші), щоб стиснути. 9. (рег., Про людей) збираються, збираються разом. 10. (Щодо їжі, у формі осетрини) нещадно, знищити, рвати; гасити 11. (Рег., У формі: sturge) вкрасти.

storî, storăsc, vb. IV 1. (refl.; înv. și reg.) a se chinui; a se istovi. 2. (fig.; reg.; despre oameni; în forma: sturî) a chinui, a cauza o durere insuportabilă, a seca, a epuiza (sufletește). 3. (înv. și reg.) a nimici. 4. (reg.; despre ființe) a stâlci, a bate zdravăn. 5. (reg.) a muri. 6. (reg.) a omorî. 7. (refl.; fig.; înv. și reg.) a se ruina. 8. (reg.; despre bani) a stoarce. 9. (reg.; despre oameni) a strânge, a aduna laolaltă. 10. (reg.; despre lucruri de mâncare; în forma: sturî) a lua fără milă, distrugând, rupând; a stinge. 11. (reg.; în forma: sturî) a fura.

ПЕРЕКЛАД STORÎ

Дізнайтесь, як перекласти storî на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова storî з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «storî» в румунська.

• Перекладач з румунська на китайська: 斯道
• Перекладач з румунська на іспанська: Stora
• Перекладач з румунська на англійська: blind
• Перекладач з румунська на гінді: Stora
• Перекладач з румунська на арабська: أعمى
• Перекладач з румунська на російська: Стора
• Перекладач з румунська на португальська: Stora
• Перекладач з румунська на бенгальська: অন্ধ
• Перекладач з румунська на французька: Stora
• Перекладач з румунська на малайська: buta
• Перекладач з румунська на німецька: blind
• Перекладач з румунська на японська: ストラ
• Перекладач з румунська на корейська: 스토
• Перекладач з румунська на яванська: wuta
• Перекладач з румунська на в’єтнамська: Stora
• Перекладач з румунська на тамільська: குருட்டு
• Перекладач з румунська на маратхі: आंधळा
• Перекладач з румунська на турецька: kör
• Перекладач з румунська на італійська: stora
• Перекладач з румунська на польська: Stora
• Перекладач з румунська на українська: Стора
• румунська: storî
• Перекладач з румунська на грецька: τυφλός
• Перекладач з румунська на африкаанс: blind
• Перекладач з румунська на шведська: Stora
• Перекладач з румунська на норвезька: Stora

10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «STORλ

Дізнайтеся про вживання storî з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом storî та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.

Storia delle religioni di tutti i regni del mondo. ...

-JUNBV. b? STORIA UNIVERSALE Diem. Giasidí s.. chclj. ll P. Neu. . . . Si tennero molti Conci!) in Antiochia : gli Apostoli vi si adunarono per motivo degli Ebrei , che non volevano astenersi dalle cosciegali. Pretendcsì pare, che i medeiìmi ...

Jean Jovet, 1737

Storia dei vescovi vicentini dedicata a sua eccellenza ... - Pagina 184

Tommaso Riccardi. ,, mimi-um' Abbatisse ,“84 Monialium Monaslerii S Petri de Vincentia &c. ,, 8t omni debita reverentia petiit, se a presatis' Dominis approbari , confir~ ,, mari, ratificari , 8c renovari debere omnia Privilegia &CEgo Bartbolomcm ...

Tommaso Riccardi, 1786

Atti del XXI Congresso Internazionale di Linguistica e ...

Parmi les continuateurs romans de celui-ci, il manque le roum. storî (sturî), terme dont le sémantisme réproduit exactement l'entière structure sémantique de l'étymon, en développant en même temps des sens nouveaux. Le roum. storî (sturî) ...

Giovanni Ruffino, 1998

Istoria generala a Daciei sau a Transilvaniei , T erei ...

Vlsdsg's Vod's ks tóte aqeste n`as rtsmass mslts timns în linimte, kiwi boeriï din T'srgovimte, desnregsiuï ñinds de Domns ka skandalouii mi înnlel'storî, nsrtas natiшъ assura lsî mi ksgetas s's-Iui rnsbsne. Domnsls, simginds nlansrile lors, smbla ...

Dionisie Fotino, 1859

Storia Letteraria D'Italia - Volumul 4 - Pagina 172

... ñ'~ r OpePA k'r. 1. L13. til!. CAP. v. s7; i Opereifiinipeifmeezá " i W. i STORÎ-ÃñLEITMMu-, ':

Francesco Antonio Zaccaria, 1753

Ecclesiasticae Historiae Libri Decem Et Octo - Pagina 139

... libro dícendum . De quibus autem addubítatum fit, mdubiScfiua hec funt. Prímainter Catholícas Iacobí,fratrís Domini: ÔC feptima Iude,fratrís m 4 dus; cius: ítem pofterior Petri epiftola . De his enim anceps. ECC LESIUST. И i STORÎ^iE L 1% it цц.

Nicephori Callisti Xanthopuli, 1553

Darkness - Pagina 335

He followed the Vertex's quick steps to the platform. The Leader who had called him forth extended a hand. 'Step up and join us, Qyesar Storî, ambassador for the Letrans.' Qyesar hesitated barely a moment before taking the man's hand.

Hannah Chacko, 2010

Cronica Banatului: Studiu si editie de Damaschin Mioc - Pagina 74

Pre in un ii l i bătu şi-i storî. Ţ. Mario pre iugurti îi bătu. El ."' ani conzulatul proroghi, senatu pre el făcu servitor Italii şi triumfat. în Italia neşte crai cu al Laţii să vorbisă ca de supt romani să iasă. Conzulul Mario, conzulul Sila, Ţina, în Eoma întră ...

Nicolae Stoica de Hațeg, ‎Damaschin Mioc, 1969

Contribuții de dialectologie română - Pagina 128

*horrire şi storî (sturî) < lat. *extorrire 61 ; — terminaţia -auă a substantivelor neutre cu singularul în -au şi -eu s-a născut la cuvintele vechi părău şi ou cu pluralul paraua, oauă 62 ; 67 Vezi S. Puşcariu, Limba română, II, Bucureşti, 1959 ...

Romulus Todoran, 1984

Scrieri: de la idealul luminării la idealul național - Pagina 43

Deci fu dînsul, înainte de întoarcerea sa din Africa, anumit a două oară consul, care digintate, preste înţelesul legilor, o purtă patru ani după olaltă, pînă cînd storî pre toţi varvarii. Deşi se despărţise teutonii de cimbrii, totuşi, de după mulţimea şi ...

Damaschin Bojincă, 1978