Значення "străinătate" у румунська словнику

ВИМОВА STRĂINĂTATE У РУМУНСЬКА

străinătate

ЩО STRĂINĂTATE ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення străinătate у румунська словнику

ІНОЗЕМЦІВ, ІНОЗЕМЦІВ, ФОСТ 1. Країна, регіон за межами своєї власної країни. 2. Зарубіжна обстановка, в якій хтось, далеко від сім'ї та знайомих. [Пр. \u0026 # X2013; Var: (pop.) Stretatete s. F.] \u0026 # x2013; Чужий + суф. -т.

STRĂINĂTATE, străinătăți, s. f. 1. Țară, regiune situată dincolo de granițele propriei patrii. 2. Mediu străin în care se află cineva, departe de familie și de cunoscuți. [Pr.: stră-i-. – Var.: (pop.) streinătáte s. f.] – Străin + suf. -ătate.

ПЕРЕКЛАД STRĂINĂTATE

Дізнайтесь, як перекласти străinătate на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова străinătate з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «străinătate» в румунська.

• Перекладач з румунська на китайська: 国外
• Перекладач з румунська на іспанська: países extranjeros
• Перекладач з румунська на англійська: foreign countries
• Перекладач з румунська на гінді: विदेशी देशों
• Перекладач з румунська на арабська: الدول الأجنبية
• Перекладач з румунська на російська: заграница
• Перекладач з румунська на португальська: países estrangeiros
• Перекладач з румунська на бенгальська: বিদেশ
• Перекладач з румунська на французька: étranger
• Перекладач з румунська на малайська: negara-negara asing
• Перекладач з румунська на німецька: Ausland
• Перекладач з румунська на японська: 外国
• Перекладач з румунська на корейська: 외국
• Перекладач з румунська на яванська: negara manca
• Перекладач з румунська на в’єтнамська: nước ngoài
• Перекладач з румунська на тамільська: வெளிநாடுகளில்
• Перекладач з румунська на маратхі: परदेशातील
• Перекладач з румунська на турецька: yabancı ülkeler
• Перекладач з румунська на італійська: estero
• Перекладач з румунська на польська: zagranica
• Перекладач з румунська на українська: закордон
• румунська: străinătate
• Перекладач з румунська на грецька: ξένες χώρες
• Перекладач з румунська на африкаанс: buitelandse lande
• Перекладач з румунська на шведська: främmande länder
• Перекладач з румунська на норвезька: utlandet

3 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «STRĂINĂTATE»

Дізнайтеся про вживання străinătate з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом străinătate та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.

Tom Sawyer în străinătate

Mark Twain. Mark Twain Tom Sawyer în străinătate Traducere Dan Stelian ALDO PRESS 2014 TOM SAWIER ABROAD Mark Twain Editor Aldo Press, București ©

Mark Twain, 2015

Un gentleman în străinătate

Oamenii călătoresc din ce în ce mai mult în străinătate, dar uită adesea bunele maniere. Însă politețea și eleganța rămân în continuare armele imbatabile ale călătorului, fie că este vorba despre vacanță sau despre ...

John Bridges, ‎Bryan Curtis, 2014

Economia socială a grupurilor vulnerabile

Conform singurei analize la nivel naţional asupra fenomenului copiilor rămaşi singuri acasă după plecarea părinţilor la muncă în străinătate, realizată de UNICEF şi Asociaţia Alternative Sociale în 2008, „estimările statistice indicau la nivelul ...

Doru Buzducea, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «STRĂINĂTATE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін străinătate вживається в контексті наступних новин.

Surpriza pe care Guvernul Ponta le-o face românilor din străinătate …

Românii care lucrează în străinătate şi îşi păstrează domiciliul în ţară, având rezidenţa fiscală în România, trebuie să plătească impozite pentru sănătate în cazul ... «Gândul, Жовтень 15»

Linie telefonică gratuită - 0800.070.040 -, pentru copiii cu părinți …

O linie telefonică gratuită și o platformă online, dedicate copiilor cu părinți plecați la muncă în străinătate, au fost lansate, marți, de Organizația Salvați ... «AGERPRES, Жовтень 15»

Imigrație: Olanda nu va mai recunoaște căsătoriile între minori …

Căsătoriile între minori oficiate în străinătate nu vor fi recunoscute în Olanda începând cu 5 decembrie, a anunțat miercuri guvernul olandez, aflat la originea ... «AGERPRES, Жовтень 15»

Câți copii din România sunt afectați de migrația părinților în …

Peste 81.500 de copii sunt afectaţi de plecarea părinţilor la muncă în străinătate, peste un sfert dintre ei au rămas fără niciun părinte şi peste 4.000 de minori au ... «Realitatea, Жовтень 15»

Au început înscrierile pentru gala Studenţilor Români din Străinătate

Liga Studenţilor Români din Străinătate (LSRS) a dat startul Concursului „Premiile LSRS pentru Excelenţă Academică în Străinătate”. Termenul limită pentru ... «Adevărul, Жовтень 15»

Visa: Românii plătesc tot mai mult cu cardul în vacanţele din …

Românii folosesc tot mai des cardurile pentru plăţi direct la comercianţi când călătoresc în străinătate în sezonul estival, în special pentru cumpărături de valoare ... «Mediafax, Вересень 15»

Guvernul aprobă noi reglementări privitoare la copiii ai căror părinţi …

"Învăţătorul sau dirigintele copilului cu părinţi plecaţi la muncă în străinătate are obligaţia de a solicita sprijinul consilierilor şcolari din cadrul centrului judeţean ... «Mediafax, Серпень 15»

Nu vor mai fi probleme cu voturile din diaspora: românii din …

Registrul Electoral va fi extins şi pentru românii din diaspora, iar modificările aduse vor permite românilor din străinătate să voteze cât mai aproape de locul în ... «Realitatea, Серпень 15»

Ioan Rus, doar AVERTISMENT de la CNDC după jignirile aduse …

CNCD a stabilit că declaraţiile lui Ioan Rus aduc atingere demnităţii umane pentru românii care lucrează în străinătate şi pentru familiile acestora, fiind încadrate ... «Romania Libera, Липень 15»

Directiva transfrontalieră. Cum te tratezi în străinătate cu banii de …

O directivă europeană dublează formularul 112 și presupune că orice român se poate trata în străinătate dacă în spitalul din țară nu o poate face, din motive ... «DC News, Липень 15»