Значення "stupefácție" у румунська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА STUPEFÁCȚIE

fr. stupéfaction

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА STUPEFÁCȚIE У РУМУНСЬКА

stupefácție

ЩО STUPEFÁCȚIE ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення stupefácție у румунська словнику

СТУПЕНЧЕННЯ ~ i f. Глибоке диво, що заважає будь-якій реакції; ступор. [G.-d. stupefacţiei; Ви]

STUPEFÁCȚIE ~i f. livr. Uimire profundă, care împiedică orice reacție; stupoare. [G.-D. stupefacției; Sil. -ți-e]

СИНОНІМИ «STUPEFÁCȚIE» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, схоже зі значенням слова «stupefácție» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

румунська синоніми stupefácție

uimíre

ПЕРЕКЛАД STUPEFÁCȚIE

Дізнайтесь, як перекласти stupefácție на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова stupefácție з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «stupefácție» в румунська.

• Перекладач з румунська на китайська: 发呆
• Перекладач з румунська на іспанська: estupefacción
• Перекладач з румунська на англійська: stupefaction
• Перекладач з румунська на гінді: स्तब्धता
• Перекладач з румунська на арабська: غيبوبة
• Перекладач з румунська на російська: помрачение сознания
• Перекладач з румунська на португальська: estupefação
• Перекладач з румунська на бенгальська: অচৈতন্য
• Перекладач з румунська на французька: stupéfaction
• Перекладач з румунська на малайська: ketakutan
• Перекладач з румунська на німецька: Verblödung
• Перекладач з румунська на японська: 麻酔
• Перекладач з румунська на корейська: 마취
• Перекладач з румунська на яванська: stupefaction
• Перекладач з румунська на в’єтнамська: sự kinh ngạc
• Перекладач з румунська на тамільська: உணர்வு மழுக்கம்
• Перекладач з румунська на маратхі: मोठे आश्चर्य
• Перекладач з румунська на турецька: şaşalama
• Перекладач з румунська на італійська: stupore
• Перекладач з румунська на польська: zdumienie
• Перекладач з румунська на українська: затьмарення свідомості
• румунська: stupefácție
• Перекладач з румунська на грецька: απομώρανση
• Перекладач з румунська на африкаанс: verwarring
• Перекладач з румунська на шведська: häpnad
• Перекладач з румунська на норвезька: forbløffelse

10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «STUPEFÁCȚIE»

Дізнайтеся про вживання stupefácție з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом stupefácție та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.

Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 915

SUBAPRECIA 91 tarea stupilor dintr-un loc în altul, unde se □ găsesc plante melifere. stupefâcţie s.f. Stupoare (1). - Sil. -ţi-e. : G.-D. stupefacţiei. Pl. stupefacţii, art. -ţiile, : sil. -ţi-i-. : stupefia vb.l tr. A produce stupefacţie. - : Sil. -fi-a. lnd.pr.

Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007

Cesar Cascabel - Pagina 235

Ceea ce însemna: «Aceşti străini care vin din Occident sunt sfinţi! De ce îi ţii prizonieri?» După ce aceste cuvinte, pe care toţi credincioşii le auziră, se produse o stupefacţie generală. Era pentru prima oară când zeii Noii Siberii binevoiau să le ...

Verne, Jules, 2013

Rău de România - Pagina 123

De nebun, fäcea „remarci menite sä trezeascä stupefäctie". Cum a fost aceea — aici am pus un semn! — cä „Sadoveanu e cel mai persan scriitor al nostru". Asta cînd bädia Mihai împlinea 70. Stupefactie? Poate stupefactia „bodigarzilor" ...

Magda Ursache, 2003

Singur impotriva tuturor: Pamflete politice 1990-1999 - Pagina 404

Faptul că întreaga presă română, fără excepţie, şi-a exprimat stupefacţia faţă de agresiunea NATO împotriva Serbiei. Nu întîm- plător am folosit cuvîntul „stupefacţie". Aceasta deoarece, dînd curs stării de spirit a opiniei publice autohtone, ...

Ion Cristoiu, 1999

Hungarismul, astăzi: paranoia unui focar de instabilitate ... - Pagina 7

Vineri, 2 septembrie 1988. spre orele 1 1.30, domnul Johann Stebler, elveţian, economist, specialist în limbi romanice, turist, trece din stupefacţie în stupefacţie. Locul mirărilor succesive: Pico de Castelo, insula Porto Santo, arhipelagul ...

Radu Theodoru, 1996

Istoria clipei - Pagina 185

De unde acea admiraţie a lui (pentru că un fel de admiraţie era) care se transforma treptat în stupefacţie şi în ilaritate? Intrase cineva în cameră? Cine? Te aflai brusc în pielea goală? De unde acea privire care în acelaşi timp te anula şi te ...

Cristian Popișteanu, 1998

Dicționar al limbii române actuale - Pagina 391

Faptul de a studia, însuşire de cunoştinţe; învăţătură. 2. (La pl.) învăţământul liceal şi mai ales universitar. Plecat la studii în străinătate. 3. Activitate de cercetare ştiinţifică. || Lucrare, operă ştiinţifică. stupefacţie s.f. Uimire, stupoare. stupefia vb.

Zorela Creța, ‎Lucreția Mareș, ‎Zizi Ștefănescu-Goangă, 1998

Sammlung: - Pagina 137

Stupefacţie la ceilalţi. Nelu poartă nişte bluginsi uzaţi, decoloraţi, peticiţi, cizme şi pălărie ciiw-bov, ochelari negri şi o pălărie adecvată unui cow-boy, din partea • opusă a apărut Draja.) * • '• " , !'•'•• MĂRIA' (îh mirare -şi stupefacţie cr e scînda) ...

Vasile Rebreanu, 1980

Ultima invazie - Pagina 128

Pe la începutul anului 1945, am citit cu stupefacţie violentul său atac împotriva lui G. Călinescu, intitulat Lupta de noapte în jurul unei „Istorii a literaturii" şi publicat pe o întreagă pagină în gazeta săptămînală Democraţia 5, de sub direcţia lui ...

Al Cerna-Rădulescu, 1996

Istoria romanilor: Romania intregita (1918-1940) - Pagina 403

Discursul său a produs stupefacţie la Palat, drept care au început manevrele pentru înlocuirea profesorului. Foarte curând, Nicolae Iorga şi-a dat demisia din funcţia de preşedinte al Senatului, după ce încercase fără succes să modifice ...

Academia Română. Secția de Științe Istorice și Arheologie, 2003