Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "zdumienie" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ZDUMIENIE У ПОЛЬСЬКА

zdumienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ZDUMIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZDUMIENIE

zdubbingowac
zdublowac
zduchowniec
zdumialosc
zdumic
zdumiec
zdumiec sie
zdumiewac
zdumiewajaco
zdumiewajacy
zdumiewanie
zdumiony
zdumniec
zdun
zdunowa
zdunowna
zdunowy
zdunska wola
zdunski
zdunskowolski

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZDUMIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Синоніми та антоніми zdumienie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «zdumienie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ZDUMIENIE

Дізнайтесь, як перекласти zdumienie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова zdumienie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «zdumienie» в польська.

Перекладач з польська на китайська

惊异
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

asombro
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

amazement
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

विस्मय
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

ذهول
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

изумление
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

assombro
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

আশ্চর্য
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

stupéfaction
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

kekaguman
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Staunen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

驚き
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

놀람
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

gumunake
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

sửng sốt
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

திகைப்புடன்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

आश्चर्य
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

şaşkınlık
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

stupore
65 мільйонів носіїв мови

польська

zdumienie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

здивування
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

uimire
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

έκπληξη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

verbasing
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

förvåning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

undringen
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання zdumienie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ZDUMIENIE»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «zdumienie» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про zdumienie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZDUMIENIE»

Дізнайтеся про вживання zdumienie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом zdumienie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Tygodnie zdumienia - Strona 7
Tu przeżyłem tygodnie zdumienia. ' A cóż jest płodniejsze dla pisarza niż zdumienie na widok nieprzystosowalności własnego obrazu świata do tego właśnie świata. Pozostaje jeszcze skala tego zdumienia. Jeśli sprzed ołtarza opuszczonej ...
Roman Bratny, ‎Wiktor Zin, 1971
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Por. ruch. zdumieé poch, od z- ¡ duma,; czas. dokonany; zdumiejç, zdumiejesz, zdumiej, zdumial, zdumielismy [zdumifilismy], zdumie- libysmy [zdumifilibyámy], zdumiony; rzecz. zdumienie; niedokonany zdumiewaé; zdumieé kogo, czym; ...
Halina Zgółkowa, 1994
3
Hrabia Monte Christo:
ZDUMIENIE. Gdy Dantes zbliżał się do „swej" skały, słońce dobiegało do szczytu swej dziennej drogi, zalewając wszystko swymi oślepiającymi blaski. Tysiące koników polnych dzwoniło w powietrzu, do wtóru im liście mirtowe i oliwne grały ...
Aleksander Dumas (ojciec), 2014
4
Tunika z Argenteuil i Całun Turyński: podsumowanie badań
Wprawiło ono wszystkich w zdumienie, ukazując, po raz pierwszy w „pozytywie”, wizerunek człowieka z Całunu. Zdjęcie to, uderzające realizmem, wprowadziło Całun w XX wiek, dając początek wielu badaniom naukowym. Wzbudziło ono ...
André Marion, 2008
5
Wybór Anny
Zdumienie. Zdumienie bez granic, że już go nie ma. I nie będzie. Niewysłowiona miłość i przywiązanie do martwego ciała. Do zamkniętych oczu. Wiem, jak wyglądają jego powieki. Wyglądają, jakby się zrosły z oczodołami. One przeczuwały ...
Maria Nurowska, 2010
6
Filozofia i krytyka: Estetyka. Tom V. - Strona 116
Przekrój mierzy 22 metry kwadratowe, czyli 264 stóp kwadratowych. * Już oko mieszkańca równin, przyzwyczajone tylko do pagórkowych wzniosłości ziemi, ze zdumieniem patrzy na pasmo gór, co szczyty swoje kryją po za obłoki, i groza nas ...
Karol Libelt, 1875
7
Dzieje Polski: 1430-1455. Tom czwarty - Tom 4 - Strona 62
zdumienie. wprawia. postępek. Baltazara ze Sliwna, mistrza zakonu Joannitów. Jeszcze w trzecim tygodniu maja, kiedy Husyci byli już pod Lignicą i przedsiębrali pochód na Frankfurt i Krosno, Baltazar naradzał się z Krzysztofem, biskupem ...
Jakob Caro, 1897
8
Szkice historyczne: serya pierwsza [i druga] - Tom 1 - Strona 18
zdumienie. Od. czasu. pochwycenia Ryszarda Lwie Serce raz tylko zdarzył się podobny wypadek, kiedy Hiszpania Filipa ks. Oranii uwięziła. Król Władysław dowiedział się o tem w połowie lipca *). Był przerażony tą zniewagą, zwłaszcza, ...
Ludwik Kubala, 1896
9
Franciszek. Papież wielkiej nadziei
od. siedmiuset. lat. Szok, zdumienie, niedowierzanie, konsternacja. ZapowiedX rezygnacji BenedyktaXVI z urzędu papieskiego byadla wielu ludzi, nie tylko katolików, niczym grom zjasnego nieba,. Nomen omentego dnia w kopu ę Bazyliki 9w.
Grzegorz Polak, 2013
10
Źródła i inspiracje Heideggerowskiego pytania o bycie. Tom 2: ...
Przyzwyczailiśmy się uważać, że nastrojem odpowiednim dla filozofowania jest zdumienie, ewentualnie wątpienie. Trwoga charakteryzuje świadomość religijną, którą filozofia – zgodnie z pewnym schematycznym obrazem rozwoju ...
Daniel Roland Sobota, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ZDUMIENIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін zdumienie вживається в контексті наступних новин.
1
Odkrycie to wprawiło naukowców w zdumienie - niebo Plutona jest …
Teraz poznaliśmy barwę atmosfery Plutona. Jak się okazuje, przy wielkim zdumieniu naukowców, jest ona niebieska. Prawie zupełnie tak, jak ta Ziemska. «Spider's Web, Жовтень 15»
2
Związkowcy zdumieni i zaniepokojeni zmianami w zarządzie Tauronu
Związki zawodowe skupione w radzie społecznej Tauronu wyraziły zdumienie i zaniepokojenie zmianami w zarządzie tej spółki. To rozgrywki polityczne, które ... «Puls Biznesu, Жовтень 15»
3
Kreml drwi z Unii Europejskiej. Rosyjski MSZ wyraża "zdumienie i …
Ministerstwo Spraw Zagranicznych Federacji Rosyjskiej w czwartek wyraziło „zdumienie i bardzo duże zaniepokojenie” z powodu „bezradności Unii ... «wPolityce.pl, Вересень 15»
4
Franciszek u św. Marty: pokora i zdumienie otwierają na spotkanie z …
Pierwszym z nich jest zdumienie, które napełniło serce Piotra i lud, który stwierdził, że Jezus przemawia inaczej niż uczeni w Piśmie, jak ktoś, kto ma władzę, ... «Niedzela, Вересень 15»
5
Prokuratura jak media prorządowe, udaje, że Hadacza i jego …
Prowokacyjna działalność Hadacza jest sprawdzianem dla rzetelności i obiektywizmu prokuratury. Przypomnę, że szybkość prokuratury wzbudziła zdumienie, ... «wPolityce.pl, Вересень 15»
6
Staż pracy na śmieciówce? Dla urzędów się nie liczy [LIST …
Gdy również mailowo wyraziłam swoje zdumienie, bo przecież załączyłam odpowiednie referencje, dostałam jeszcze bardziej zdumiewającą odpowiedź, czyli ... «Wyborcza.biz, Серпень 15»
7
Wenecja: Burmistrz nie chce w mieście Gay Pride
Oburzenie i zdumienie organizacji osób homoseksualnych wywołała w środę wypowiedź prawicowego burmistrza Wenecji Luigiego Brugnaro. W wywiadzie dla ... «Interia, Серпень 15»
8
Duda o rządzie: kredyt zaufania został wyczerpany
Można wyrazić zdumienie, budzące mój osobisty niepokój, że afera taśmowa funkcjonuje już od ponad roku, tymczasem z rekonstrukcją mam do czynienia dziś. «TVN24, Червень 15»
9
Katastrofa smoleńska. Prawnik rodzin ofiar chce wyciągnięcia …
Jarosława Kaczyńskiego prawnik Piotr Pszczółkowski wyraził "zdumienie", że dziennikarzom udało się dotrzeć do dokumentów, których wydania on sam jako ... «Gazeta.pl, Квітень 15»
10
Prof. Nowaczyk: tezy prokuratury wojskowej budzą zdumienie
Krzywa quasi balistyczna budzi zdumienie, bo wychodzi na to, że niesprawny wg prokuratury samolot wzbija się w powietrze z prędkością, jakiej nie potrafiłby ... «wPolityce.pl, Квітень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Zdumienie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/zdumienie>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись