Завантажити застосунок
educalingo
tabachéră

Значення "tabachéră" у румунська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА TABACHÉRĂ

ngr. tabakéra, it. tabacchiera

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА TABACHÉRĂ У РУМУНСЬКА

tabachéră


ЩО TABACHÉRĂ ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення tabachéră у румунська словнику

TABACHÉRÁ ~ e f. 1) Коробка, що містить сигарети або тютюн. 2) Фасад з відкритим покриттям, зверху вниз, виконаний на схилі даху будівлі. [G.-d. сигарета]


РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TABACHÉRĂ

acantosféră · acrotéră · afaniptéră · aleviniéră · altéră · amfiptéră · amilosféră · antroposféră · antéră · artéră · astenosféră · astrosféră · atmosféră · autobetoniéră · autogunoiéră · automitraliéră · avanpremiéră · baiadéră · nicochéră · sichéră

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TABACHÉRĂ

tabác · tabachére · tabacióc · tabacóză · tabágic · tabagísm · tabán · tabár · tábără · tabél · tabelá · tabéla · tabelár · tabélă · tabernácol · tabernácul · tabérnă · tábes · tabescénță · tabétic

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TABACHÉRĂ

balastiéră · baleniéră · balestriéră · bandiéră · banduliéră · baniéră · barisféră · bariéră · batisféră · beliéră · berbéră · berjéră · betoniéră · biogeosféră · biosféră · blastosféră · bomboniéră · botaniéră · brasiéră · buchetiéră

Синоніми та антоніми tabachéră в румунська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «tabachéră» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД TABACHÉRĂ

Дізнайтесь, як перекласти tabachéră на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова tabachéră з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «tabachéră» в румунська.
zh

Перекладач з румунська на китайська

烟壶
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з румунська на іспанська

cigarrillo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з румунська на англійська

cigarette
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з румунська на гінді

नास - बॉक्स
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з румунська на арабська

سيجارة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з румунська на російська

табакерка
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з румунська на португальська

caixa de rapé
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з румунська на бенгальська

সিগারেট
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з румунська на французька

tabatière
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з румунська на малайська

rokok
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з румунська на німецька

Zigarette
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з румунська на японська

スナッフボックス
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з румунська на корейська

스너프 박스
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з румунська на яванська

rokok
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з румунська на в’єтнамська

hít -box
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з румунська на тамільська

சிகரெட்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з румунська на маратхі

सिगारेट
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з румунська на турецька

sigara
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з румунська на італійська

tabacchiera
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з румунська на польська

tabakiery
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з румунська на українська

Табакерка
40 мільйонів носіїв мови
ro

румунська

tabachéră
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з румунська на грецька

τσιγάρο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з румунська на африкаанс

sigaret
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з румунська на шведська

snusdosa
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з румунська на норвезька

snusdåsen
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання tabachéră

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TABACHÉRĂ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання tabachéră
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого румунська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «tabachéră».

Приклади вживання в румунська літературі, цитати та новини про tabachéră

ПРИКЛАДИ

10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TABACHÉRĂ»

Дізнайтеся про вживання tabachéră з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом tabachéră та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
1
Orbirea
Cînd ajunseră la ţintă, pierduseră orice interes pentru tabacheră. Văzu cum a fost răscumpărată, cum Fischerle o tot ştergea de pulpana hainei. — No mai recunosc. Frumos mai umblă cu lucrurile! — Lucruri. — Nici nu mai ştiu dacă asta e ...
Elias Canetti, 2015
2
Mistici și magicieni în Tibet
În vreme ce stăpâna casei pregătea ceaiul, intendentul a scos din buzunarul vestei o tabacheră de jad şi dădea să prizeze tutun, când un copilaş care până atunci se jucase întrun colţ al bucătăriei la oprit, punând mâna pe tabacheră şi ...
Alexandra David-Néel, 2014
3
Salonul de masaj
Și-a aprins o țigară și atunci am fost absolut sigură că nu mă înșelasem, din cauză că i-am recunoscut gesturile: a băgat mâna în buzunar, a scos tabachera (și în Iași fuma din tabacheră, nu ținea țigările în pachet), a studiat-o două ...
Cornel George Popa, 2014
4
Narcotice în cultura română
Şi întro nuvelă a lui Eminescu (Cuconul Vasile Creangă, 1875) apare o tabacheră, mai modestă („de tinichea”), dar totuşi cu capacul emailat, în posesia unui boiernaş bucovinean din prima jumătate a secolului al XIXlea: „Îşi scosese din sânii ...
Andrei Oisteanu, 2011
5
Argos numarul 2 : Iunie 2013 (Argos Magazine):
Şi-a vîrît o mînă pe sub fustele colorate şi înflorate, a cotrobăit printr-un buzunar ascuns sau printr-o traistă pitită sub haine, ce avea el acolo, şi a scos-o ţinînd între degete o... tabacheră. „Fumem”, a zis şamanul rînjindu-mi complice. Am rînjit şi ...
Dan Dobos, ‎Michael Haulica, ‎Bogdan Bucheru, 2014
6
Dansatoarea de la Gai-Moulin
Girard îi vorbi comisarului cu glas scăzut şi îi dădu tabachera din aur. — Spuneţimi mai întîi cum a ajuns acest obiect în camera dumneavoastră. Presupun că îl cunoaşteţi. Aţi petrecut cu Grafopulos ultima lui seară. Sa folosit de mai multe ori ...
Georges Simenon, 2013
7
Moș Teacă
Curgeau peticele de pe ele şi parcă umblau singure. Soldaţii spuneau că hainele astea făcuseră şi războiul de la 1877. Sergentul‐major făcea zâmbre la tabachera cu potcoavă şi‐i pusese gând rău. Începu să vorbească târgoveţului despre ...
Anton Bacalbaşa, 2011
8
Centurionii - Lovitura (Romanian edition)
Fusta i se ridicase pînă la jumătatea coapselor, întinsă peste fesele rotunde și femeia își puse un picior peste celălalt, apoi scoase din buzunarul sacoului o tabacheră și o brichetă, ambele din aur și cu monograme complicate. Lui Patrice ...
Marcel Secui, 2014
9
Lichidați Parisul!: Ediție română
Calm, el îşi scoase tabachera, luă o ţigară şi şi-o înfipse în gura fără buze. Malovski nu se mai uita la Günther, ci, mai degrabă, la tabacheră. Era din aur, decorată ostentativ cu steaua roşie şi cu secera şi ciocanul. Günther i-o puse în mână.
Sven Hassel, 1967
10
Zile birmaneze
La ceţi folosesc toate astea? Cum săţi dau bani dacă nu mai am nici un sfanţ la mine? — Poveşti! Disperat, se scotoci în buzunare. Era atît de obosit, încît iar fi dat orice numai să scape de ea. Dădu peste tabacheră, care era din aur. O scoase.
George Orwell, 2014
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Tabachéră [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-ro/tabachera>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK