Значення "tâmplăríe" у румунська словнику

ВИМОВА TÂMPLĂRÍE У РУМУНСЬКА

tâmplăríe

ЩО TÂMPLĂRÍE ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення tâmplăríe у румунська словнику

КОЛЕКЦІЯ і Ф. 1) спів. Карпатський ремесло; деревини; тесля. 2) майстерня, де обробляється дерево та виготовляють дерев'яні предмети; деревини; тесля. 3) рідкісні (з колективним сенсом) об'єкти, виконані плотником; деревини; тесля. 4) рідко Деревообробна та деревообробна; деревини; тесля. [G.-d. тесля. Товстолист / тесляр + суф

TÂMPLĂRÍE ~i f. 1) la sing. Meseria de tâmplar; lemnărie; dulgherie. 2) Atelier în care se prelucrează lemnul și se confecționează obiecte din lemn; lemnărie; dulgherie. 3) rar (cu sens colectiv) Obiecte făcute de tâmplar; lemnărie; dulgherie. 4) rar Prelucrare a lemnului și confecționare a obiectelor din lemn; lemnărie; dulgherie. [G.-D. tâmplăriei. Sil. tâm-plă-] /tâmplar + suf. ~ie

СИНОНІМИ «TÂMPLĂRÍE» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, схоже зі значенням слова «tâmplăríe» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

румунська синоніми tâmplăríe

lemnăríe · stoleríe

ПЕРЕКЛАД TÂMPLĂRÍE

Дізнайтесь, як перекласти tâmplăríe на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова tâmplăríe з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «tâmplăríe» в румунська.

• Перекладач з румунська на китайська: 木匠
• Перекладач з румунська на іспанська: carpintero
• Перекладач з румунська на англійська: carpenter
• Перекладач з румунська на гінді: बढ़ई
• Перекладач з румунська на арабська: النجار
• Перекладач з румунська на російська: плотник
• Перекладач з румунська на португальська: carpinteiro
• Перекладач з румунська на бенгальська: সূত্রধর
• Перекладач з румунська на французька: charpentier
• Перекладач з румунська на малайська: tukang kayu
• Перекладач з румунська на німецька: Schreiner
• Перекладач з румунська на японська: 大工
• Перекладач з румунська на корейська: 목수
• Перекладач з румунська на яванська: tukang kayu
• Перекладач з румунська на в’єтнамська: thợ mộc
• Перекладач з румунська на тамільська: தச்சன்
• Перекладач з румунська на маратхі: सुतार
• Перекладач з румунська на турецька: marangoz
• Перекладач з румунська на італійська: falegname
• Перекладач з румунська на польська: stolarz
• Перекладач з румунська на українська: тесля
• румунська: tâmplăríe
• Перекладач з румунська на грецька: ξυλουργός
• Перекладач з румунська на африкаанс: timmerman
• Перекладач з румунська на шведська: snickare
• Перекладач з румунська на норвезька: snekker

10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TÂMPLĂRÍE»

Дізнайтеся про вживання tâmplăríe з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом tâmplăríe та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.

O carte mai puțin în capul meu

Prima fereastră era făcută din tâmplărie de lemn. Era fereastra anilor dejişti. A doua fereastră era făcută din tâmplărie de fier. Era fereastra anilor ceauşişti. A treia fereastră era făcută din tâmplărie de aluminiu. Era fereastra anilor iliescieni.

Patrick Călinescu, 2010

Devenirea umană, sufletul lumii și spiritul lumii

Este ca atunci când cineva ar vrea să descrie una dintre personalitățile aici de față, și înainte de orice el descrie acest atelier de tâmplărie în care se află ele. În fapt, lumina care este pusă în valoare în ochi nu are mult mai mult dea face cu ...

Rudolf Steiner, 2014

Evoluția economică a României: Monedă, credit, comerț, ...

1893 1906 - mobile de lemn netapiţate, nesculptate, necombinate cu metale, parchete combinate cu diferite lemne, întrunite în careuri, marchetate, alte lucrări de tămplărie gata. netapiţate. nesculptate + mobile de lemn tapiţate, sculptate, ...

V. Axenciuc, 2000

Activitatea Centralei Evreilor din România - Pagina 79

La Iaşi, şcoala de fete ORT cu ramurile: croitorie, lenjerie, broderie şi cursurile complementare ale şcolii primare de băieţi, cu atelierele de mecanică, electricitate şi radio, croitorie bărbătească, tâmplărie şi tinichigerie. S-au înfiinţat din nou ...

Centrala Evreilor din România, 1998

Dicționar enciclopedic de mediu: L - Z - Pagina 888

Folosit în tâmplarie, artizanat, dogârie (butoaie pentru depozitat bäuturi, mai aies tuicä), mobilä de birou, instrumente muzicale etc. Din scoartä se extrag fibre, iar din rädäcinä un colorant galben. [50] LEMN DE DUD NEGRU, (for.) produs al ...

Constantin Pârvu, 2005

Trainspotting

După aia, când am intrat ucenic la tâmplărie, la un constructor, Georgie, mam dus la Colegiul Tellford, sămi iau diploma pentru tâmplărie. Stăteam lângă colegii mei la cantină, când intră nimeni altu decât Begbie, cu încă vreo doi psihopaţi.

Irvine Welsh, 2011

Două decenii. Evreii din Cluj în perioada interbelică: - Pagina 101

Întreprinderea avea 209 angajaţi în 1930 şi investise capital în valoare de 10 506 000 de lei.342 Întreprinderea a fost urmată de Fabrica de Tâmplărie Artistică S.A., care producea parchet. Avea 80 de muncitori angajaţi. O altă întreprindere de ...

Gidó Attila, 2014

Lupul roșu

Ornamente de tâmplărie străluceau albe în lumina cenușie a zilei, iar în locul ferestrelor vechi de lemn se putea vedea acum tâmplărie scumpă. Împreună cu leagănele colorate din parcul pentru copii, cu aspectul ordonat al stațiilor de ...

Liza Marklund, 2015

92 de povești cu cărți

dau în el toată ziua, fiule, că nu prea ma' am ce să fac”, teai dus, ai căutat peste tot, nu ai găsit, ai comandat unul la tâmplărie, tâmplărie de români, se mișcă prea mult în spate, amețesc, tea dojenit tata, ce balansoar prost miai adus, vreau ...

Ștefan Caraman, 2013

Conservatorul de antichități

Duceți-vă la el, la tâmplărie. Dar la tâmplărie nu era nimeni. Iar am stat să ne gândim. Dar deodată ceva m-a luminat, am înșfăcat sacul și am spus: — Să mergem! Am ieșit, am ocolit clădirea și, lângă rampa care ducea la beciul închis al ...

Iuri Dombrovski, 2015