Значення "tígru" у румунська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА TÍGRU

tígru (-ri), s. m. – Mamifer carnivor feroce. – Mr. tigru. Lat. tigris (sec. XVIII) sau ngr. τίγρις. – Der. tigroaică, s. f. (femela tigrului); tigresă, s. f. (tigroaică), după fr. tigresse.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА TÍGRU У РУМУНСЬКА

tígru

ЩО TÍGRU ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення tígru у румунська словнику

ТАБЛИЦЯ 1) Екзотичний м'ясоїдний, лютий, м'ясоїдний ссавець великого розміру, хутрований, жовто-червоний. 2) Рис. Жорстокий і жорстокий чоловік. [Sil. Ви пшениця]

TÍGRU ~i m. 1) Mamifer exotic carnivor, feroce, de talie mare, cu blană vărgată, galben-roșiatică. 2) fig. Om crunt și violent. [Sil. ti-gru]

ПЕРЕКЛАД TÍGRU

Дізнайтесь, як перекласти tígru на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова tígru з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «tígru» в румунська.

• Перекладач з румунська на китайська: 虎
• Перекладач з румунська на іспанська: tigre
• Перекладач з румунська на англійська: tiger
• Перекладач з румунська на гінді: बाघ
• Перекладач з румунська на арабська: نمر
• Перекладач з румунська на російська: тигр
• Перекладач з румунська на португальська: tigre
• Перекладач з румунська на бенгальська: বাঘ
• Перекладач з румунська на французька: tigre
• Перекладач з румунська на малайська: harimau
• Перекладач з румунська на німецька: Tiger
• Перекладач з румунська на японська: 虎
• Перекладач з румунська на корейська: 호랑이
• Перекладач з румунська на яванська: macan
• Перекладач з румунська на в’єтнамська: cọp
• Перекладач з румунська на тамільська: புலி
• Перекладач з румунська на маратхі: वाघ
• Перекладач з румунська на турецька: kaplan
• Перекладач з румунська на італійська: tigre
• Перекладач з румунська на польська: tygrys
• Перекладач з румунська на українська: тигр
• румунська: tígru
• Перекладач з румунська на грецька: τίγρη
• Перекладач з румунська на африкаанс: tier
• Перекладач з румунська на шведська: tiger
• Перекладач з румунська на норвезька: tiger

10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TÍGRU»

Дізнайтеся про вживання tígru з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом tígru та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.

Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 541

TÍGRU s. ni. Animal (Felis tigris). Se repede C-un siilbalec sait un tigru. O. I 165/11. Си poftâ inimoasa de-a lupia se si aruncâ Pesie tigru. O. I 165/23. Scapó . . . О mänusä, drepl In mijloc, tntre tigru si-ntre leu. O.I 166/5 IV. 3]. TÍMBHU s. n. ...

Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968

Diccionario etimológico de la lengue castellana: (ensayo) ...

TígrU. Tigris: rio así llamado por la rapidez de su — 431 —

Pedro Felipe Monlau, 1856

Diccionario etimológico de la lengua castellana (ensayo): ...

precedido de unos rudimentos de etimología Pedro Felipe Monlau. TígrU. Tigris: rio asi llamado por la rapidez de su curso. Tigris, ei) lengua moda, significa flecha, dardo, etc. Tío. Thicis grcecum nomen est, dice San Isidoro de Sevilla , en el ...

Pedro Felipe Monlau, 1856

Jani Pannonii,...Poemata...Opuscula - Pagina 372

Slmb. PN'. l V. q. carmina] MS. R.. C. :Armim* , Samb. Per. 4. tígru] 73g": , Slmb. Pl!. EP. 1X. EP. V. Defignofua. MS. R. C. De sig* no Vilefii Archiepíeeopi. Samb. Plr. Post v. I. exciderunt quaedam; eoque pxius distichon nullumha~ bet sensum.

Janus Pannonius, 1784

Summa criticae sacrae... (P. Cherubino a Sancto Joseph) - Pagina 279

An potuit Hw/ius рой confhrxum Tígru а' Euybmri: cxurgcns in loco volupcaris Ейск? Imque abfurdum planè „quòd çxrrä E den ( Si?/e _/immrR't großem ‚Дж /acum pemd»/ì) orìgincm Huvio M0)fn trìbuar,& cgredi' de loco volnptacìs o~bf`crvct;~ ...

Chérubin de Saint-Joseph, 1710

Dioscoridis Libri octo Graece et Latine. Castigationes in ...

... Tígru dil/25415711“ Agußw'vn ...

Pedanius Dioscorides, ‎Jacques Goupyl, ‎Jean Ruel, 1549

Andreae Alciati ... Emblemata - Pagina 277

... tígru tiO.ípyiu 'f. rftii ...

Andrea Alciati, 1608

R.P. Ludovici ab Alcasar Hispalensis, e Societate Jesu ... - Pagina 27

Q3¡ ¡mp/n qnffi'Pbifin siiFI'tm-ium , C' firm Tígru in did-m naiiamm. a numer. 4;). Ego slí'sffisíd ets-'Fiji finmíru. [ga Flan" "a 9:1.,-si mmm 47M ¡¡mm-ns: de flmu'o. liga ¡¡¡uff *Traza: flmn'¡ dio7'¡.\' , d' sicm .17M due/m (JL-I'm' de pam::Am-.

Luis de Alcázar, ‎Jorge Hemelman, 1631

Lexicon manuale latino-suecanum & sueco-latinum: ... - Pagina 1062

... rtllí . fïban — stigritñnus, A. (a Tígru), Am. — -tineo, 2. дй igciiom: comme- atut — tinet transparietim , en ...

Haekan Sjögren, 1795

Analecta, tertiis commentariorum curis ad Martialem jam ... - Pagina 856

Alttrum Тагтш diguUfragútpHtamtni , amum^furte m arbttt, terttuth Sapintt è fatiua picea, quart um pity ida vacant, i pmaftrù, &(• P о м a] omnc genus fruebú tígru- ficat.&noftri lingua rede dicitur £)p$.CYBELEs]pinuscnimmagn* Mathieu Rbeae, ...

Matthaeus Rader, 1628