10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TOCÁLE»
Дізнайтеся про вживання
tocále з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
tocále та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
1
Dulces palabras - Pagina 118
Ansiaba oír los sonidos, respirar la música. Amy le dio un empujoncito hacia el banco, y después puso ambas manos sobre el piano. —Toca —le pidió. Claire dio otro paso hacia el instrumento. Inme- diatamente, tuvo dificultad para respirar.
Si Alá le toca (le hiere, le golpea) con' un mal, nadie podrá librarle, a no ser Él. Y si Él te toca (le favorece) con un bien es porque Él es enteramente poderoso. 18. Él es el Soberano de todos sus servidores. Él es el Sabio. Él es el que está ...
Mahoma, Juan B. Bergua, 1990
3
ANTOLOGÍA DE CUENTOS ITALIANOS: VOL. 1
-Todas las guerras terminan así: al que le toca, le toca. -Al que le toca le toca -repitieron los otros. El hijo del patrón empezó a subir por los bancales mordisqueando la brizna de paja hasta llegar a Franceschina. Le miraba la piel blanca de ...
Edmundo de Amicis, Giovanni Boccaccio, Alberto Moravia, 2015
4
Los Prometidos - Pagina 717
-A quien le toca, le toca -replicó aquél, con una sonrisa de idiota. Renzo, al ver que no le sacaría otra cosa, prosiguió su camino, más contristado. De pronto vio asomar en una esquina y acercarse una cosa negra, en la que reconoció de ...
Pobre Tonio; pero ¿no me reconoces ya? —A quien la toca, le toca –repitió aquel, con una sonrisa boba. Renzo, viendo que no conseguiría nada más, siguió su camino, más afligido. Y he aquí que, al doblar una esquina, ve avanzar una ...
6
Aventuras de Gil Blas de Santillana - Volumul 3 - Pagina 165
Por lo que á mí toca , le perdono mi muerte ; pero no lo dudes , la suya pedira' justicia de un crimen tan horrible» Por muy determinado que estuviese Don Anastasio á no hacer caso de las disculpas de Estefanía , las imágenes espantosas ...
7
Colloquial Spanish in Context: Beyond Subjunctive Barriers - Pagina 39
"Me toca, nos toca, le toca" carries the idea of obligation, or "supposed to." "You are supposed to clean the bathroom once a week" = "Te toca limpiar el bafIo una vez por semana"; "It's not my responsibility to feed the cat." = "No me toca a mi ...
8
The Signifying Self: Cervantine Drama as ... - Pagina 58
La lanza es encantada, / y tiene tal virtud, que, aquel que toca, / le atierra, y es dorada' (I. 298-302; 309-11). The magician endeavours to ensure that Angélica's attentive audience perceives her tale as fraudulent and he warns Carlomagno ...
9
Jerusalén conquistada: Epopeya trágica - Pagina 498
gono de Pe drofa Gerónimo, m ilá* gro denaru- raleza. £1 F.F.Iuan Biiuilta de lafanriisima Trinidad. ElP.Vanc- gasde la or. 1л in/tgne,o Aguila fagrada , erülyßcundowniuerfaleßilo, hrifßomo Hjpañol,boca d-oráday Ше en algún S er afin toca/le, ...
10
Folklore and Literature: Studies in the Portuguese, ... - Pagina 57
O Bocage, sabido, muito batido, e sabia dessas coisas. Ele um dia sai a cavalo e ela a espera-lo no luga ond'ele passava. E diz . . . E ela vai, chega la. A sai a cavalo. E ele vai, chega 6 pe dela, e toca-le nua perna. Diz ela assim: — Ah, pa, ...
Manuel da Costa Fontes, 2000
