Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "toque" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА TOQUE У ФРАНЦУЗЬКА

toque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TOQUE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО TOQUE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «toque» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
toque

макака

Toque

Тока спочатку є стрижкою, ім'я якого іспанського походження виявляється у п'ятнадцятому столітті. Вона складається з капоту з циліндричною формою з висунутими краями, шовком у п'ятнадцятому і чорним оксамитом в шістнадцятому столітті. Тоді це буде суддя, в тканині, а потім стане одягом теперішнього одягу, який може бути хутра. Ті з кухарів - у білому кальорі без кордонів, монументальні, вертикальні і плісировані у Франції. Його винайшов в 1821 році Марі-Антуан Карме під час перебування у Відні на службі лорда Чарльза Стюарта. Раніше кухарці носили бавовняну шапочку. Як гігієнічний засіб, він тепер виготовлений з паперу або віскози, виготовлений з нетканого та одноразового матеріалу. Це не буде плутати з ковпачком або чарлотом, що також захищає їжу від волосся. Емблема торгівлі, вона позначає відмінність однолітків та її винагороду: такий лідер отримує тонку сріблу. La toque est initialement une coiffure dont le nom d'origine espagnole apparaît au XVe siècle. Il consiste alors en un bonnet de forme cylindrique à bords relevés, de soie aux XVe et de velours noir au XVIe siècle. Ensuite, elle sera celle du juge, en tissu et puis deviendra une coiffe d'habillement courant pouvant être en fourrure. Celle des cuisiniers est en calicot blanc sans bords, monumentale, verticale et plissée en France. Elle est inventée en 1821 par Marie-Antoine Carême lors de son séjour à Vienne au service de lord Charles Stewart. Auparavant, les cuisiniers portaient un bonnet de coton. Par mesure d'hygiène, elle est maintenant constituée de papier ou de viscose, en non-tissé et jetable. On ne la confondra pas avec le calot ou la charlotte protégeant aussi le travail alimentaire des cheveux. Emblématique du métier, elle désigne la distinction des pairs et sa récompense : Un tel chef obtient la toque d'argent.

Визначення toque у французька словнику

Перше визначення току в словнику - в середньовіччі, кругла чоловіча стрижка з розрізаними манжетами; до XVI. Інше визначення току - це зачіска різних форм, одягнених у певних тілах або певних професіях. Перукарські магістри, одягнені під час виконання своїх обов'язків та викладачі університетів у формі на офіційних церемоніях, з відмітною ознакою їхнього звання, про свою функцію. Ток також є шапкою козирки шовку, кольору, жокей, бігунів.

La première définition de toque dans le dictionnaire est au moyen âge, coiffure masculine ronde à revers tailladé; aux xvi. Une autre définition de toque est coiffure de formes diverses portée dans certains corps ou dans certains métiers. Coiffure des magistrats en tenue dans l'exercice de leurs fonctions et des professeurs des universités en tenue dans les cérémonies officielles, avec le signe distinctif de leur rang, de leur fonction. Toque est aussi casquette à visière en soie, de couleur, des jockeys, des coureurs.

Натисніть, щоб побачити визначення of «toque» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TOQUE


baroque
baroque
bloque
bloque
breloque
breloque
broque
broque
cholédoque
cholédoque
cloque
cloque
colloque
colloque
coque
coque
loque
loque
loufoque
loufoque
monocoque
monocoque
moque
moque
oque
oque
phoque
phoque
roque
roque
réciproque
réciproque
troque
troque
ventriloque
ventriloque
époque
époque
équivoque
équivoque

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TOQUE

toponymique
toponymiste
topophobie
toporama
toposéquence
topotomie
toquade
toquante
toquard
toquarde
toqué
toquer
toquerse
toquet
tora
torah
torche
torché
torche-cul
torcheculatif

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TOQUE

baïoque
bicoque
biunivoque
diadoque
défroque
entérocoque
gonocoque
manoque
multicoque
méningocoque
pendeloque
pneumocoque
sinoque
soliloque
staphylocoque
streptocoque
synecdoque
synoque
univoque
vioque

Синоніми та антоніми toque в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «TOQUE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «toque» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми toque

Переклад «toque» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД TOQUE

Дізнайтесь, як перекласти toque на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова toque з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «toque» в французька.

Перекладач з французька на китайська

转矩
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

gorro de cocinero
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

cracked
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

टोउक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

التوكة قبعه نسوية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

макака
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

toque
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

ক্ষুদ্র টুপি
260 мільйонів носіїв мови

французька

toque
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

toque
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

toque
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

トーク
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

챙없는 둥글고 작은 모자
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

toque
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

nón tròn của đàn bà
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

toque
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

वाटोळी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

miğfer
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

tocco
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

toczek
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

макака
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

tocă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

είδος γυναικείου πίλου
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

toque
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

toque
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

toque
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання toque

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TOQUE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
96
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «toque» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання toque
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «toque».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TOQUE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «toque» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «toque» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про toque

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TOQUE»

Дізнайтеся про вживання toque з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом toque та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
La toque bleue ; comedie-vaudeville en un acte
7 toque bleue, cette plume... quoi! la du— chesse! ' SCÈNE VI . LITTLETON , LA DUCHESSE D'YORK , MISS HOBART , DEUX AUTRES FILLES D'HONNEUR. ( La duchesse porte une toque bleue surmontée d'une plume blanche. ) ...
Jean Henri Dupin, Philippe Dumanoir, 1834
2
Paris illustré: nouveau guide de l'étranger et du Parisien
Max de Croy , casaque rouge et blanche rayée, toque idem: — M. le baron E. Daru, casaque orange, manches noires, toque idem; — M. H. Delamarre, casique marron; manches rouges, toque noire; — M. Fasquel, de Courteuil, casaque ...
Adolphe Laurent Joanne, 1867
3
Paris illustré: nouveau guide de l'étranger et du parisien
Max de Cray , casaque rouge et blanche rayée, toque idem: — M. le baron E. Dara, casaque orange, manches noires, toque idem; — M. H. Delamarre, casxque marron, manches rouges, toque noire; — M. Fasquel, de Courteuil, casaque ...
Adolphe Joanne, 1867
4
Agriculture
Arbuste parasite de Cayenne, dont les fruits se mangent , & qui constitué seul un genre dans "la dodécandrie monogynie & dans la famille des Mélastomes. Nous ne cultivons pas cette plante dans nos jardins. {Bosc.') TOQUE. ScUTELLAHIA.
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1816
5
Encyclopedie Methodique Agriculture Tome Sixieme
TOQUE. SCUTELLAMA. Genre de plantes de la didynamie gymnospermie 6c de la famille des Labie'er, qui réunit vingt-une espèces, dont deux sont communes dans nos cam— agnes, 8c douze se cultivent dans nos écoles de boranique. ll ...
6
Le sport à Paris
de la Beraudière, casaque et toque noires; E. de Baracé, casaque bleue, toque noire; John Bains , casaque bleue , manches jaunes , toque bleue ; Boutton Levêque, casaque bleue, toque noire; le comte Amédée des Cars, casaque rayée, ...
Eugène Chapus, 1854
7
Encyclopédie méthodique. Agriculture
TOQUE. ScuTBLLARJA. Genre de plantes de la didynamie gymnofpérmie & de la famille des Labiées , qui réunit vingt-une espèces , dont deux font communes dans nos campagnes , & douze se cultivent dans nos écoles de botanique.
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1816
8
Élémens de botanique ou méthode pour connoitre les plantes
La Toque des marais , plus vulgaire, à fleur bleue. ( Ly- simachia ca?rulea , galericulata , vel- Gratiola cœrulea. C. E. Pin. 246- Terlienaria aliis Lysimacliia galericulata. J. B. 3. 435. Lysimachia galericulata. Lob. Icon. 3440 La Toque des marais ...
Joseph Pitton de Tournefort, Antoine de Jussieu, Nicolas Jolyclerc, 1797
9
Elemens de botanique, ou Methode pour connoitre les plantes, ...
simachia cærulea ,galericulaua , vel Gratiola cærulea. C. Pin. :46. Tertionaria aliis Lysimachia galericuluta. J. B. 3. 435. Lysimachia galericulata.. Lob. Icon. 344.) La Toque des marais, plus vulgaire , à fleur blanche. La Toque des marais,  ...
‎1797
10
Calendrier des courses de chevaux, ou, "Racing calendar" ...
I LISTE DES COULEURS QOI PORTENT ORDINAIREMENT I. E S JOCKEYS DES DIVERS PROPRIÉTAIRES. S. M. louis-Philippe 1er. . Casaque écarlale, toque de velours bleu, avec des glands en or. S. A. R.Mgr le duc d'Orléans. Idem. MM.
Thomas Bryon, 1838

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TOQUE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін toque вживається в контексті наступних новин.
1
Dézoomer le texte
... les tout derniers mètres de course, lorsqu'il a vu passer à son intérieur le représentant de la casaque blanche, épaulettes et toque noires. «Paris Turf, Липень 15»
2
Les petits jours de Kimi et Shiro
... Kimi est un chat, se roule en boule et ronronne… comme un chat, quand un chien toque à la porte, mais ce n'est pas un chien, c'est Shiro. «Froggy's Delight, Липень 15»
3
Incroyables histoires de Meurthe-et-Moselle Les œuvres de …
Toque : Portrait d'homme ; Inconnu : Portrait d'un artiste en habit rouge, Portrait de Femme (de la cour de Louis XIV) ; Desportes : Fruits ... «Est Républicain, Липень 15»
4
Recettes (en vidéo) de sandwichs gourmands et croquants
Les recettes de sandwichs sont à l'honneur dans ce nouvel épisode de Toque Chef spécial Paris Plage ! Temps de préparation par sandwich ... «madmoiZelle.com, Липень 15»
5
Les frères Popelier, des gars de ch'Nord
Sur cette photographie du même banquet (à la Toque Blanche, rue Haute-Vienne), le 4ème en partant de la droite est son frère Xavier (et son ... «Francetv info, Липень 15»
6
Turkish Airlines pense low cost en France et Mexique
Après les superlatifs, cuistots en toque, footballeurs et tant de baratin, la réalité s'impose: TK s'oriente vers le bas coût, la Turquie étant une ... «Air-Journal, Липень 15»
7
Le restaurant devient interactif avec le chef Damien
La toque s'active en ce moment à l'ouverture de son restaurant où les gastronomes goûteront ce que les internautes ont choisi pour eux. «La République du Centre, Липень 15»
8
Marvin Martin au galop !
Peut-être, car il a choisi de se faire représenter par une casaque gros bleu, une étoile rouge, manches et toque gros bleu. Johan Gérard ... «Paris Courses, Липень 15»
9
Jean-François Piège : le chef engage une candidate de "Qui sera le …
Nina Métayer : l'émission n'est pas finie mais elle a déjà, officiellement, une toque. Le jury de Qui sera le prochain grand pâtissier ? © France 2 ... «Télé Star, Липень 15»
10
Julie Pietri: cougar repentie
... qu'un jeune homme toque à ma porte”. Après avoir avalé son verre de jus de citron, Julie met en garde la gent masculine: “un homme ne doit ... «Gala, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Toque [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/toque>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись