ÚMPLE - визначення й синоніми úmple в румунська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ÚMPLE

úmple (-lu, -út), vb. – 1. A face un obiect să fie plin. – 2. A îndopa, a îmbuiba, a îndesa. – 3. A împlini. – 4. A acoperi, a scălda în, a cufunda. – 5. A molipsi. – Var. umplea, înv. împle(a) și der. Mr. umplu, umplui, umpleare, megl. ampl’u. Lat. implēre (Șeineanu, Semasiol., 198; Pușcariu 1807; REW 4310), cf. vegl. emplar, it. empiere, prov., fr. emplir, sp. enchir, port. enchar. Ca și în cazul lui umfla, trecerea lui in- › un- poate fi anterioară rom., cf. sard. úmprere, cat. umpir. Schimbul de conjug. este modern și pare să se generalize în tendința actuală. – Der. umplutură, s. f. (ceea ce servește pentru a umple).

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА ÚMPLE У РУМУНСЬКА

úmple

ЩО ÚMPLE ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення úmple у румунська словнику

вб., інд. Подаруйте 1 гр і 3 пл. помітний, 2 гр, 1 пл. за площею, 2 пл. заповніть; частина. заповнити

СИНОНІМИ «ÚMPLE» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, схоже зі значенням слова «úmple» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

contagiá · contaminá · împliní · infectá · molipsí

РУМУНСЬКА СЛОВА ПОВ'ЯЗАНІ З «ÚMPLE»

úmple ·

ПЕРЕКЛАД ÚMPLE

Дізнайтесь, як перекласти úmple на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова úmple з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «úmple» в румунська.

zh

Перекладач з румунська на китайська

补

1,325 мільйонів носіїв мови

es

Перекладач з румунська на іспанська

llenar

570 мільйонів носіїв мови

en

Перекладач з румунська на англійська

fill

510 мільйонів носіїв мови

hi

Перекладач з румунська на гінді

भरना

380 мільйонів носіїв мови

ar

Перекладач з румунська на арабська

شغل

280 мільйонів носіїв мови

ru

Перекладач з румунська на російська

заполнить

278 мільйонів носіїв мови

pt

Перекладач з румунська на португальська

preencher

270 мільйонів носіїв мови

bn

Перекладач з румунська на бенгальська

পূরণ করা

260 мільйонів носіїв мови

fr

Перекладач з румунська на французька

remplir

220 мільйонів носіїв мови

ms

Перекладач з румунська на малайська

mengisi

190 мільйонів носіїв мови

de

Перекладач з румунська на німецька

füllen

180 мільйонів носіїв мови

ja

Перекладач з румунська на японська

埋めます

130 мільйонів носіїв мови

ko

Перекладач з румунська на корейська

작성

85 мільйонів носіїв мови

jv

Перекладач з румунська на яванська

isi

85 мільйонів носіїв мови

vi

Перекладач з румунська на в’єтнамська

lấp đầy

80 мільйонів носіїв мови

ta

Перекладач з румунська на тамільська

நிரப்ப

75 мільйонів носіїв мови

mr

Перекладач з румунська на маратхі

भरा

75 мільйонів носіїв мови

tr

Перекладач з румунська на турецька

doldurmak

70 мільйонів носіїв мови

it

Перекладач з румунська на італійська

riempire

65 мільйонів носіїв мови

pl

Перекладач з румунська на польська

wypełniać

50 мільйонів носіїв мови

uk

Перекладач з румунська на українська

заповнити

40 мільйонів носіїв мови

ro

румунська

úmple

30 мільйонів носіїв мови

el

Перекладач з румунська на грецька

γέμισμα

15 мільйонів носіїв мови

af

Перекладач з румунська на африкаанс

vul

14 мільйонів носіїв мови

sv

Перекладач з румунська на шведська

fylla

10 мільйонів носіїв мови

no

Перекладач з румунська на норвезька

fylle

5 мільйонів носіїв мови

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ÚMPLE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання úmple

Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого румунська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «úmple».

10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ÚMPLE»

Дізнайтеся про вживання úmple з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом úmple та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.

1

Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...

to go, lo walk Umbrélá, umbréle - umbrella Umezeálü - /noisiness, humidity Umilí, umilésc, -ésti, -éste; sä -eásca; umilít; umiléste(-l färä milä!) - to humble, to humiliate Úmple, úmplu, úmpli, úmple; sä úmple: umplút; úmple(-l bine!) - to fill (up) ...

Gheorghe Doca, 2003

2

P - Z. - Pagina 806

ET. frz. humeur. úmple Präs. úmplu (16. Jh. CV2 5a; Apg 19, 28) Ь V; te 1. (an-, erfüllen, vollmachen, -gießen, -schütten, -stopfen, -schreiben etc. {de, bisw. си c. mit .etw.). Cres- teti sivä înmultiti si umpleti pämäntul si-l stäpäniti pre el (BIBLIA ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

3

Verbe româneşti - Pagina 11

Toma Grigorie, Valeriu Grigorie. GRUPA a Ill-a cuprinde verbele cu terminable infimtívului în -е. Exemplu: Notä: Verbele a umple si a scrie au la pers. 1 ind. prez. terminaba -u: rND.PREZ.PERS.1/3 ascrie scriu/ scrie a úmple úmplu / úmple ...

Toma Grigorie, ‎Valeriu Grigorie, 1994

4

Acathist sau carte cu multe rugatsuni pentru evlaviea ... - Pagina 20

Búcurate srapana crín cu dulce mii-ós, qváre úmple de bûna mireazma re cre dinçióshi: tamaea œa cu mir s búnL shi mitul се1 demuit pretzu, Canfavea UI. Pre ai tai cantarérzi Nascatóare de Dmnezéu Izvorul ce1 vin, shi indestuIát, qváríi Tl'e ...

Samuel I Klein, 1801

5

Comprendre et pratiquer le roumain - Pagina 374

regarder ÜLTIM (ultima, Ultimi; ultime) — dernier ÜMÄR (ùmeri), mase. — épaule UMBLÁ (úmblu, úmlli, timblä; sä úmlle; umbldt; ümllä !) — marcher, aller UMBRELÄ (umbréle), fém. - parapluie; parasol ÚMPLE (úmplu, úmpli, úmple; sä ample; ...

Gheorghe Doca, ‎Alvaro Rocchetti, 1992

6

Curs de dialectologie română - Pagina 48

... si derivatele lor se pâstreazäîn majoritatea graiurnor moldovenesti. Forma /nrru constituie o arie märginitä - grupul de graiuri de sud-vest (A.L.M., vol. I, h. 71). Tot pe aceastä arie este âtestàtä forma cu u în loc de î, în cuvintele: úmblä, úmple.

Mihail Purice, ‎V. K. Zagaevskiĭ, ‎I. P. Chornyĭ, 1991

7

Allgemeines deutsches Reimlexikon - Volumul 2 - Pagina 612

úmpfle - em - en - ее - ее die klump'ge — lump'ge — schlump'ge limpig — »08 klumpig lumpig schlumpig úmple ich humple das Gehumple * ich pumpte das Gepumple ich rumpumple — rumple das Gerumple ich schumple das Geschumple ...

Spiritus Asper, 1826

8

Foreign Relations of the United States - Pagina 69

[it concludes with a few details of the proper method of cooking pork, 1 tbe circular letter of the minister of the interior closes as foire: t úmple and eaey précautions are dictated by experience and recommended by those most competent to ...

United States. Dept. of State, 1882

9

Pharmacopee diuisee en deux liures, auec vne ample ... - Pagina 65

... cui: en бугор àuec le Vinaigre blanc , qui ей beaucoup meilleur que le rouge , ван: ‚рощ la couleur, 'que pour la pcnetratio'n plus grande. Le composé ,1 pourcc a plus де force qm le úmple,ců plus víîcéßeux qui auxonz сс Syrop cn leurs ...

Brice Bauderon, ‎Gratien Bauderon, ‎Laurent Catelan, 1611

10

Les memoires historiques de la republique Sequanoise, et ...

_ _ de сыны. non par úmple tei'cament (comme diä Commine) mais par teflament бс achapt : Carle _“ :chi-:f zur' Duc Arnold de Egmont,haiant c{'te'(lìx mois dutans)cruellernent emprifoné par fon fils "Ч! Adolph de Adolplí, 8C detenu au ...

Lois Gollut, 1592

Значення "úmple" у румунська словнику