Значення "únge" у румунська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ÚNGE

únge (-g, -ns), vb. – 1. A acoperi cu un strat de material unsuros sau lipicios. – 2. A gresa. – 3. A impregna, a mînji, a tencui. – Mr. (a)ungu, (a)umșu, (a)undzire, megl. ung, unș, ungiri, istr. ungu, uns. Lat. ŭngĕre (Pușcariu 1815; REW 9069), cf. vegl. yondar, it. ungere, port. onher, fr. oindre. – Der. unsoare, s. f. (substanță grasă; grăsime de porc; unguent); unsură, s. f. (acțiunea de unge); unsuros, adj. (gras, uleios); unsuri, vb. (a îmbiba cu grăsime). Cf. unt, untură.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА ÚNGE У РУМУНСЬКА

únge

ЩО ÚNGE ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення únge у румунська словнику

f. vb., ind. Подаруйте 1 гр і 3 пл. Ung, 1 пл. туман, 2 пл. туман, пер. 1 с.с.е., 1 пл. Unser; частина. помазаник

únge vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. ung, 1 pl. úngem, 2 pl. úngeți, perf. s. 1 sg. unséi, 1 pl. únserăm; part. uns

СИНОНІМИ «ÚNGE» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, схоже зі значенням слова «únge» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

румунська синоніми únge

lipí · mituí · spoí · văruí · șperțuí

ПЕРЕКЛАД ÚNGE

Дізнайтесь, як перекласти únge на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова únge з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «únge» в румунська.

• Перекладач з румунська на китайська: 涂油于
• Перекладач з румунська на іспанська: ungir
• Перекладач з румунська на англійська: grease
• Перекладач з румунська на гінді: तेल लगाना
• Перекладач з румунська на арабська: شحم
• Перекладач з румунська на російська: помазать
• Перекладач з румунська на португальська: ungir
• Перекладач з румунська на бенгальська: চর্বি লাগানো
• Перекладач з румунська на французька: oindre
• Перекладач з румунська на малайська: gris
• Перекладач з румунська на німецька: Fett
• Перекладач з румунська на японська: 塗ります
• Перекладач з румунська на корейська: 기름을 부어
• Перекладач з румунська на яванська: pelumas
• Перекладач з румунська на в’єтнамська: xức dầu
• Перекладач з румунська на тамільська: கிரீஸ்
• Перекладач з румунська на маратхі: वंगण
• Перекладач з румунська на турецька: gres
• Перекладач з румунська на італійська: ungere
• Перекладач з румунська на польська: namaszczać
• Перекладач з румунська на українська: помазати
• румунська: únge
• Перекладач з румунська на грецька: γράσο
• Перекладач з румунська на африкаанс: ghries
• Перекладач з румунська на шведська: smörja
• Перекладач з румунська на норвезька: salve

10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ÚNGE»

Дізнайтеся про вживання únge з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом únge та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.

Fornmanna sögur: eptir gömlum handritum útgefnar að ... - Pagina 151

En pes$i enn únge ma&r, er hann heyrir hvin- enn af höggino, pá hnykkir hann hart höf&ino, okbar jbannig til? at sá hlýtr höggit, er honum hélt, ok höggr porkell af honum, hirfrmann- inom, hendrnar báfrarí ölbogabótom. Enhann sprettr upp ...

Sveinbjörn Egilsson, ‎Þorgeir Guðomundsson, ‎Finnur Magnússon, 1828

Zur Geschichte des Reims: Gelesen in der k. Akad. D. Wiss. ...

3756. únge- wenket : únverschrenket 4649. únerstorben : únverdorben 5077. ùnenthal- ten : únverschalten Reinsried von Braunschweig bl. 6*. únsinnec : únge winnec. únflœtec : ûngetœtec Hugs Martina 66a. 133e. úngenennec : únerkennec ...

Wilhelm Grimm, 1852

The Greek Grammar ... The Fourth Edition, Revised and ... - Pagina 58

John HOLMES (Master of the Grammar School at Holt, in Norfolk.) Suŕjunŕlìfuzu. f ` 1 газ ' 5 a s « ì' 2. z ‚ион .â ты ‚1545801 Я ген a'Qov únge Я gee ì'rveq 3 3.23 î: il ' i ' ' Inf/ziŕìfvur. Purlìripìzmr. i ц i " e «l 1 ...

John HOLMES (Master of the Grammar School at Holt, in Norfolk.), 1752

Twenty: Celebrating 20 Years of South Africa's Favourite ... - Pagina 7

Celebrating 20 Years of South Africa's Favourite Cartoon Strip Stephen Francis, Rico Schacherl. TJ-LM'KS ГСЁЩТ'ПШ НЕЁ'З М GLN AND МИ: YOU НЖбОТ THE гачт PEEL. OKAY- ‚ш тент Ammer-np. ÚNGE UPON А ...

Stephen Francis, ‎Rico Schacherl, 2013

A Catalogue of a ... collection of Books, being the ... - Pagina 84

Thomas Payne. 84 Hilft. and Amig. Сэ'с: Oétavo. 270| Letters on Hume's Hifi. oFGr. Brit. мим, 2s . 1755 2702 Pil'or's Hifi. of his own Times,` and Mífrell. Werk, 2 vol. fuer] fair, 55 « ‚ я ' 1740 2703 Dalrymple's Hitt. of Feudal Property, new, 3s 6d ...

Thomas Payne, 1770

International Financial Statistics, August 2009

... 'на ———-—————шяи-'и ÚNGE """""'ůIOI'SD1Úßlllldû'2l ...

International Monetary Fund. Statistics Dept., 2009

A complete Pocket Dictionary of the German and English ... - Pagina 296

Úngejáljnif, adj. uutamed; un- tinge^äliTItt, adj. unbridled. Úngejcidjnct, adj. unmarked, unsigned. tingejiefer, n. vermin. lingejiemenb, adj. unbecoming:, indecent. [mannered, rude. Ungezogen, adj. ill-bred, ill— únge jogeníjeit, f. ill-behaviour, ...

F.W.C. SCHNEIDER, 1847

Altdeutsche Textbibliothek - Ediţia 87 - Pagina 150

*Sélblu ibis l3 egypziskes] s2 aus n geänd.; *egypziskes hinter mânodes Punkt rad.; *mânôdes l6/l7 *trans/ire l7 *Tlsa tábellûn l8 *dâr *prûte l9 únge êrœta] al rad. 2l *TÔ óuh] Akut auf Rasur eines Zkfl. 22 *scône- sta Punkt gehört hinter l0/ll ...

Notker (Labeo), ‎James Cecil King, ‎Martianus Capella, 1979

Vollständiges glossar zu Notkers Boethius De consolatione ...

viele: gen. sg. n. geántuuúrten mániges tinges tóugenes reddere varias causas latentis naturae 15.11; nom. pl. m. mánige liute 5.7; innumeri populi 40.6; ~ ~ f. mánege únge. dulte plurimus tumultus affectuum 43.16; gen. pl. manigero uuân ...

Nils Robert Lindahl, 1916

Leipziger Sammlungen von allerhand zum land- und ...

... ШепГфеп* 0>фГет Pfer&e; вф<»Т# вфшет? etrot) * СлпЬеп* X)ieb<U?Aflfet;?t>ógeIí«nb Stegen» tlTifl. tTïtjl (Cûngung obne), f, £únge*£<itj* gen» ЯШ (pbílofop^ei:) VU. 375 mtffc&eete, f,tRifb m.fbîDûnget:, f.

Georg Heinrich Zincke, 1761