Значення "urdiníș" у румунська словнику

ВИМОВА URDINÍȘ У РУМУНСЬКА

urdiníș

ЩО URDINÍȘ ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення urdiníș у румунська словнику

ВИЗНАЧЕННЯ n. Вузьке отвір на базі вулика, що залишилося, особливо для бджіл, щоб вийти і ввести. / urdina + suf. ~ Iş

URDINÍȘ ~uri n. Deschizătură îngustă la baza unui stup, lăsată special pentru ca albinele să poată ieși și intra. /a urdina + suf. ~iș

СИНОНІМИ «URDINÍȘ» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, схоже зі значенням слова «urdiníș» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

румунська синоніми urdiníș

prétcă

ПЕРЕКЛАД URDINÍȘ

Дізнайтесь, як перекласти urdiníș на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова urdiníș з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «urdiníș» в румунська.

• Перекладач з румунська на китайська: 蜜蜂入口
• Перекладач з румунська на іспанська: entrada de las abejas
• Перекладач з румунська на англійська: bee entrance
• Перекладач з румунська на гінді: मधुमक्खी प्रवेश द्वार
• Перекладач з румунська на арабська: مدخل النحل
• Перекладач з румунська на російська: пчела вход
• Перекладач з румунська на португальська: entrada abelha
• Перекладач з румунська на бенгальська: মৌমাছি প্রবেশদ্বার
• Перекладач з румунська на французька: entrée abeille
• Перекладач з румунська на малайська: bee masuk
• Перекладач з румунська на німецька: Bienen-Eingangs
• Перекладач з румунська на японська: 蜂の入り口
• Перекладач з румунська на корейська: 꿀벌 입구
• Перекладач з румунська на яванська: tawon ngleboke
• Перекладач з румунська на в’єтнамська: lối vào ong
• Перекладач з румунська на тамільська: தேனீ நுழைவு
• Перекладач з румунська на маратхі: मधमाशी प्रवेश
• Перекладач з румунська на турецька: arı giriş
• Перекладач з румунська на італійська: ingresso ape
• Перекладач з румунська на польська: wejście Pszczoła
• Перекладач з румунська на українська: бджола вхід
• румунська: urdiníș
• Перекладач з румунська на грецька: είσοδο μέλισσα
• Перекладач з румунська на африкаанс: bee ingang
• Перекладач з румунська на шведська: bee ingång
• Перекладач з румунська на норвезька: bee inngang

10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «URDINÍȘ»

Дізнайтеся про вживання urdiníș з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом urdiníș та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.

S̥tupăritul nou - Pagina 306

Faptul că urdinişul de sus este cel mai potrivit pentru colonie este stabilit de rezultatele obţinute de cercetători care comparîndu-1e cu cele obţinute de coloniile iernate cu urdiniş deschis în partea de jos, au dovedit că sănătatea albinelor este ...

Constantin L. Hristea, 1976

Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Biologia - Pagina 108

Principalii indicatori pe baza cărora se poate aprecia starea de sănătate a albinelor se referă la activitatea albinelor la urdiniş, prezenta larvelor sau a albinelor moarte la urdiniş şi In stup, mirosul stupului la deschiderea lui, aspectul puietului ...

Universitatea "Babeș-Bolyai"., 1989

Cartea stuparului - Pagina 209

tinere, direct prin urdiniş. In acest scop, se scoate matca bătrină, iar locul şi albinele de unde a fost scoasă se stropeşte cu sirop de zahăr aromat. Cu acelaşi sirop se stropeşte uşor şi matca tinără ce va fi introdusă prin urdiniş. c) O altă metodă ...

T. Bogdan, ‎C. Antonescu, 1957

Insectele în limba: credințele, si obiceiurile Românilor - Pagina 145

Borticica în stup pe unde intră şi es albinele : ochiu, urdiniş, urdiniş, pi. urdinişuri şi urghiniş (3) şi vrană, pi. vrane şi vrăni (4). Ceea ce se pune pe stup ca să-1 apere de pl6ie sau arşiţă: lăptar, căptan şi căptălan. Stratele unde se aş6ză mierea ...

Simion Florea Marian, 1903

Constitutiones et statuta generalia Cismontanae Familiae ...

Generali di<âi ürdinis Capítulo , niiper celebrato , Congre- gatorum voto , abufum huiufmodi , auâoriute nofira , tollt defideratum fuerit-. . >l i • :'••«? ч-.С, • , . .-Jí.'et Nos» qui Regulärem difciplinam , vbique vigere, & bra- nem illjus relaxationi ...

Michael A. de Sambuca, 1663

Breviarium morale carmelitanum - Pagina 594

In primisitaque lub mortali, Regulas, legum , & confiuutionum proprii ürdinis plenam oblcrvantiam , fimul & lubditorum luorum profcélum , procurare tenetur ; Sc hoc etil Regula tanturn ad veníale , Sc leges tantiim ad lœnatn obligent, uti apud ...

Angelus a Sancta Maria, 1738

Scrieri - Volumul 8 - Pagina 112

In căruţă, astupaţi şi legaţi la urdiniş, erau trei stupi. Sarta este meşteră la lucrul prisăcii, ca cel mai de frunte prisaca- riu. Radu o văzut-o cum şi-o pus naframa pe cap şi pe umere, cum şi-o învălit mînile, cum o astupat cu o bucată de petecă ...

Radu Rosetti, ‎Cătălina Poleacov, 1980

Tolba cu metafore: grafostihuri - Pagina 66

Strângeam prezent din ultimul trecut, Cântări cu voci de valuri oceanul înalţă Se cască ziua albă din gura dimineţii Toţi vor în ceruri aş fixa fotolii Se revărsau din guri cascadele sonore Zgomote ca de ceară ieşeau din urdiniş Îmuşcă mintea ...

Florentin Smarandache, ‎Gheorghe Niculescu, 2011

Ghid terapeutic naturist: rețete de post (Romanian edition)

Propolisul inferior este mai solid, fiind folosit la acoperirea diverselor găuri din urdiniş, la partea inferioară a stupului (rame, podea etc.). Propolisul inferior conţine 70% ceară şi polen şi 30% sucuri de pe muguri şi secreţii ale albinelor, având ...

Speranța Anton, 2012

Povestea lui Harap-Alb: Comentariu literar, Caracterizare ...

Harap-Alb, aflându-se cu părere de bine despre asta, aleargă în dreapta și în stânga și nu se lasă până ce găsește-un buștihan putregăios, îl scobește cu ce poate și-i face urdiniș; după aceea așază niște țepuși într-însul, îl freacă pe ...

Ion Creangǎ, 2015