Значення "urechélniță" у румунська словнику

ВИМОВА URECHÉLNIȚĂ У РУМУНСЬКА

urechélniță

ЩО URECHÉLNIȚĂ ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення urechélniță у румунська словнику

1) Трав'яна рослина з прямим стеблом, з м'ясистими, еліптичними листям і рожевими або червоними квітами, культивується для декоративних цілей. 2) трав'яниста рослина з прямим стеблом, розгалуженою, з овальними листям і жовтими квітами, поміщені в парасольки; кролик вуха. / ear + suf. ~ elniţă

URECHÉLNIȚĂ² ~e f. 1) Plantă erbacee cu tulpina erectă, având frunze cărnoase, eliptice și flori roz sau roșii, cultivată în scopuri decorative. 2) Plantă erbacee cu tulpina erectă, ramificată, cu frunze ovale și flori galbene, dispuse în umbele; urechea-iepurelui. /ureche + suf. ~elniță

СИНОНІМИ «URECHÉLNIȚĂ» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, схоже зі значенням слова «urechélniță» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

румунська синоніми urechélniță

iarba-ciútei · iarba-împărátului · iarba-uréchii · iarbă-de-uréche · urechiúșă · varză-de-stâncă · verzișoáră

ПЕРЕКЛАД URECHÉLNIȚĂ

Дізнайтесь, як перекласти urechélniță на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова urechélniță з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «urechélniță» в румунська.

• Перекладач з румунська на китайська: 蜈蚣
• Перекладач з румунська на іспанська: tijereta
• Перекладач з румунська на англійська: earwig
• Перекладач з румунська на гінді: Earwig
• Перекладач з румунська на арабська: حاول التأثير على شخص
• Перекладач з румунська на російська: уховертка
• Перекладач з румунська на португальська: pequena lacraia
• Перекладач з румунська на бенгальська: কেন্নো
• Перекладач з румунська на французька: perce-oreille
• Перекладач з румунська на малайська: Earwig
• Перекладач з румунська на німецька: Ohrwurm
• Перекладач з румунська на японська: ハサミムシ
• Перекладач з румунська на корейська: 집게 벌레
• Перекладач з румунська на яванська: earwig
• Перекладач з румунська на в’єтнамська: con cuốn chiếu
• Перекладач з румунська на тамільська: earwig
• Перекладач з румунська на маратхі: earwig
• Перекладач з румунська на турецька: kulağakaçan
• Перекладач з румунська на італійська: dermattero
• Перекладач з румунська на польська: skorek
• Перекладач з румунська на українська: щипавка
• румунська: urechélniță
• Перекладач з румунська на грецька: ψαλίδα
• Перекладач з румунська на африкаанс: oorkruiper
• Перекладач з румунська на шведська: tvestjärt
• Перекладач з румунська на норвезька: saksedyr

10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «URECHÉLNIȚĂ»

Дізнайтеся про вживання urechélniță з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом urechélniță та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.

Insectele în limba: - Pagina 486

dormind f6rte greu, să vie vre o Urechelniţă şi să li se bage în urechi. De la acostă credinţă f6rte răspândită prin t6te ţările locuite de Români, se vede că i se trage şi numirea de Urechelniţă sau Urechiţă şi Urechiuşă a acestei gujulil.

Simion Florea Marian, ‎Academia Română, 1903

Opere - Volumul 1 - Pagina 121

Victor Eftimiu. BUZDUGAN Da, eu ! Urechelniţă şi guşter ! :. " ' '. ;'' VRĂJITOAREA Buzdugane ! Dragul meu ! ........ ... BUZDUGAN Nu mai merge, cucuvaie !, VRĂJITOAREA De ce vrei să te răzbuni ? BUZDUGAN Mai întrebi ? . . . Şopîrlă ...

Victor Eftimiu, 1969

Analele științifice: Serie nouă. Secținuea II.

Au o putere medie de germinare, cuprinsă între 40–70% , soiurile : Dulci, Napoleon II, Orzatice, Regale, Roze, Ghindăoane, Lucii galbene, Ploape, Sîntilieşti I şi Urechelniţă. 3. Germinarea grăunciorilor de polen este slabă (20–40%) la ...

Universitatea "Al. I. Cuza" din Iași, 1971

Escal-Vigor

Aceasta e acoperită cu urechelniță și mușchi; zidurile roase își ascund crăpăturile după desișul de caprifoi și viță sălbatică. În curte, porcii se zbenguie lângă bălegar, printre găinile pe care le sperie și porumbeii albi care-și iau zborul pe ...

Georges Eekhoud, 2015

Tratamente naturiste în serviciul sănătății

... imbibare în: infuzie din 2 lingurițe frunze uscate și mărunțite de salvie la 100 ml apă clocotită; se strecoară și se fac băi locale; suc de varză și suc de lămâie, în părți egale, sau suc de usturoi; suc de urechelniță în ulei de migdale dulci, ...

Constantin Milică, 2013

P - Z. - Pagina 820

Hauswurz F. (Sempervivum tectorum); urechiusä Zitterpilz M. (Tremella helvelloides; PANJU), Eierpilz M. (Cantharellus cibarius; PANJU). Vgl. urechelnitä. GR. Dim. urechiusä, -se, Pl. -si, -se; urechita, -chiiitä (В.), Pl. -fe. ET. lat. aurícula, or-.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Momente:

Ce mândruse ţuguiază acoperişulcu şindrilă, îmbrăcat spre miazănoapte cu muşchi verdemoale şipurtând în vârfuiun urcior smălţuit care sclipeşte în soare. Ce mare şi stufoasă a crescut urechelniţa! Iată dasupra gârliciului, din care izvorăşte ...

I. L. Caragiale, 2014

Încercare asupra fondului principal lexical al limbii române - Pagina 220

... 143 unghi 55, 75, 104, 116, 142 unghiular 116 unilateral 154 unitate 126 unt 44, 55, 73, 103, 143 ura 144 ură 152 urca 55, 130 urcior 1 128 urcior 2 1 28 urdina 144 ureche 55, 68, 73, 103, 143, 151, 155 urechelniţă 155 urgie 137 urî 55, 74, ...

Alexandru Graur, 1954

Mauer - Pflugbrot - Pagina 16

Namen: ital. reciöla, reciaröla (Trento), urciolina (Turin), ure- liana (Engadin) usw.23), afrz. oreillon, oreillice, neufrz. oreilliere 24), dial. frz. oriette (Allier) 25), prov. aurieiro 26), rum. urechelnita 27), urechius'a, urechitä2*). Auch port. oitcao ...

Eduard Hoffmann-Krayer, ‎Hanns Bächtold-Stäubli, 1974

Dicţionar român - tătar crimean, Sózlík kazakşa - kîrîm ... - Pagina 363

(bot., nu- mä-uita) unutmamení (lat. , My os Otis silvática) . 2. (bot., vulturicâ) îsankulagî (lat., Hieracium pilosella) . urechea-ursului s.f. (bot.) tirmengikulagî (lat. , Primula auricula) . urechelnitä s.f. 1. (bot.) kulakotî (lat., Sempervivum tectorum).

Taner Murat, 2009