Значення "skorek" у польська словнику

ВИМОВА SKOREK У ПОЛЬСЬКА

skorek

ЩО SKOREK ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Спільна слива

Skorek pospolity

Поширені кольори - зазвичай називаються гіпопотам чи ножем - це вид всеїдної, крилатій комахи з сімейства змій, виявлених у Європі. У садах полювання на численні шкідники, серед інших. попелиці і дрібні гусениці, але іноді вкушують у живі рослини. Це також може полювати фруктову муху. Це природний ворог цукрової тростини. Брюнет кольоровий. Плоский корпус, зупинений з характерними плоскогубцями для видобутку. Коні хотіли жити в темних, злегка вологих областях, наприклад під стовбурами, і використовувати гніздові коробки на деревах, впадин і гніздяться птахи. Вони часто збираються там, від кількох до кількох осіб. Жіночі спідниці піклуються про складені яйця. У разі небезпеки та відсутності можливості втечі скіни згруповані та іммобілізовані.

Skorek pospolity – zwany potocznie zausznikiem lub szczypawką – gatunek wszystkożernego, uskrzydlonego owada z rodziny skorkowatych występujący w Europie. W ogrodach poluje na liczne szkodniki m.in. mszyce i małe gąsienice, jednak niekiedy wgryza się w żywe rośliny. Może także upolować muszkę owocówkę. Jest naturalnym wrogiem rybika cukrowego. Brunatno ubarwiony. Ciało płaskie, zakończone charakterystycznymi szczypcami służącymi do chwytania zdobyczy. Skorki lubią przebywać w ciemnych, lekko wilgotnych przestrzeniach, np. pod ściętym pniem, wykorzystują też budki lęgowe na drzewach, dziuple i gniazda ptaków. Przebywają tam często gromadnie, od kilku do kilkunastu osobników. Samice skorków opiekują się złożonymi jajami. W wypadku zagrożenia i braku możliwosci ucieczki skorki grupują się i nieruchomieją.

ПЕРЕКЛАД SKOREK

Дізнайтесь, як перекласти skorek на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова skorek з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «skorek» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 蜈蚣
• Перекладач з польська на іспанська: tijereta
• Перекладач з польська на англійська: earwig
• Перекладач з польська на гінді: Earwig
• Перекладач з польська на арабська: حاول التأثير على شخص
• Перекладач з польська на російська: уховертка
• Перекладач з польська на португальська: pequena lacraia
• Перекладач з польська на бенгальська: কেন্নো
• Перекладач з польська на французька: perce-oreille
• Перекладач з польська на малайська: Earwig
• Перекладач з польська на німецька: Ohrwurm
• Перекладач з польська на японська: ハサミムシ
• Перекладач з польська на корейська: 집게 벌레
• Перекладач з польська на яванська: earwig
• Перекладач з польська на в’єтнамська: con cuốn chiếu
• Перекладач з польська на тамільська: earwig
• Перекладач з польська на маратхі: earwig
• Перекладач з польська на турецька: kulağakaçan
• Перекладач з польська на італійська: dermattero
• польська: skorek
• Перекладач з польська на українська: щипавка
• Перекладач з польська на румунська: urechelniță
• Перекладач з польська на грецька: ψαλίδα
• Перекладач з польська на африкаанс: oorkruiper
• Перекладач з польська на шведська: tvestjärt
• Перекладач з польська на норвезька: saksedyr

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SKOREK»

Дізнайтеся про вживання skorek з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом skorek та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Bukowskie rodziny. Słownik nazwisk mieszkańców Buku z I połowy XVIII ...

(LB: 1744-1747). SKORKOW[ICZOW]IE: Franciscus Skorek, Civ. buc. (LM: 1704); Magdalena filia Bartholomei Skoroczynski Civ. buc. [zob. TRET- NIKOWIE]; Catharina filia Francisci Skorek [zob. SOSZKO- WIE]; famatus Stanislaus Skorek filius ...

Mariusz Formanowicz, 2011

Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Słownik - Strona 463

awinowe [1] о 1 85b s: korteks, skora 3, skorka 2; skoreczki cytrow: cytrynat 2, korteks cytryni, skorki cytry nowe SKOREK [4] о 'Forfícula auricularia L., skorek, wg ówczesnych wyobrazeri robak pasozytujacy w uszach czlo- wieka ...

Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2006

Słownik staropolskich nazw osobowych - Tom 5 - Strona 95

Skorczanka Skorka Pro generoso Petro S(c)orcz 1485 Paw s. 57; Generoso Petro Sczorcz (!) (dat.), capitaneo in Kyszow 1486 Paw s. 102. Skorczanka fem.: Catharinam Scor- czanka cum viro suo loanne ... et eius fratrem uterinum Bart hosium ...

Witold Taszycki, 1980

Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: P-S - Strona 287

Słabo poświadczone skórk (por. pol. dawne skorzek, dial. skork 'szpak') zapewne niezależnie utworzone od tej samej podstawy za pomocą suf. -(e)k < *-hkb (por. też słow. postaci typu sch. Skvór 'szpak'). Lit.: Bruckner SE 495, 499; Vasmer ...

Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 2002

Fizyka. Doswiadczeniami Potwierdzona Przez X. Jozefa Hermana ...

Blaszkę złota , albo śrebra , iakich malarze używaią , wkładamy pomiędzy dwie skorki, albo dwa szkła , albo dwie deszki, i na tafli wzmacniającey kładziemy. Taflę naelektryzowawszy, drot od wierzchu zewnętrznego idący , zbliżamy do skorek ...

Józef Herman Osiński, 1777

Zwierząt domowych i dzikich osobliwie kraiowych historyi naturalney ...

Składa się z skorek, żył, i Nerwow: skorki zaś są czworakie, zewnętrzna, muszkułowa , nerwowa, i zębkowana. Muszkułowa iest u wierzchu niektoremi muszkułami umocniona , z ktorych iedne do otwierania , drugie służą do zamykania : daley ...

Krzysztof Kluk, 1779

Zarządzam blokadę całego rejonu - Strona 156

Spytałem wówczas Sobieraja, gdzie jest ten kolega, z którym rozmawiałem poprzednio (chodziło o Skorka). Sobieraj odpowiedział, że poszedł do domu. Zdziwiłem się, którędy mógł pójść, bo przecież cały czas stałem w pobliżu.

Bogdan Daleszak, 1977

Pedagogika w służbie i działaniu na rzecz regionu: Działania i ...

12 E.M. Skorek, Oblicza wad wymowy, Wydawnictwo Akademickie Żak, Warszawa 2001; B. Rocławski, Słuch fonemowy i fonetyczny. Teoria i praktyka, Wydawnictwo Glottispol, Warszawa 2003. 13 E.M. Skorek, Z logopedią na Ty podręczny ...

Eugenia Rostańska, ‎Mirosław Kisiel, 2011

Zielnik Herbarzem z jezyka Lacinskiego zowia to jest Opisanie wlasne ...

Soizy yewärdosé wielakte miekczyyro spad3a ko3enie y 3 liséiem roséieranez ä pozykladane. aios Slezione Cienczy y erarwiwoctéie wärze rä3wiasc3ä wkwäénym medze á pity/ dla watroby wwtone. Gal. Gtuchote leczyp?och skorek iego ...

Simon Syrenski, 1613

Nazwiska mieszkańców Komornictwa Lidzbarskiego (1500-1772 r.)

Można je też wywodzić od ap.: skory 'prędki, skwapliwy', skora, skorek 'robak' Mal s. 74, skorzec 'szpak' MC s. 352 czy n.msc.: Skorki w b.pow. pułtuskim SG X s. 700. Skorek, Skorko SSNO V s. 95. Skorek SSNO V s. 95; 2328 Ol 13 SNW VIII s.

Alina Naruszewicz-Duchlińska, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SKOREK»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін skorek вживається в контексті наступних новин.

Skorek odsłania kulisy: tak światowa federacja niszczy polską …

Edward Skorek: Napompowaliśmy balon do granic wytrzymałości. Nie tylko dziennikarze, również trenerzy, działacze, kibice. Całe środowisko. Zapomnieliśmy ... «SportoweFakty.pl, Жовтень 15»

ME siatkarzy - Skorek: Słoweńcy na pewno przygotują nową taktykę

Edward Skorek przestrzega przed zbyt spokojnym podejściem do ćwierćfinału mistrzostw Europy ze Słoweńcami, z którymi polscy siatkarze wygrali już w fazie ... «Gazeta Wyborcza, Жовтень 15»

Polscy siatkarze bez awansu do Rio. Edward Skorek: Należą im się …

Były siatkarz i mistrz olimpijski z 1976 roku Edward Skorek uważa jednak, że biało-czerwonym i tak należą się wielkie brawa za fantastyczną postawę. «SE.pl, Вересень 15»

Marzena Skorek uzdrowiona za wstawiennictwem bł. ks. Jerzego...

Modliłem się o przywrócenie zdrowia za przyczyną księdza Jerzego - mówi jego brat Józef Popiełuszko z Dąbrowy Białostockiej. Chwilę później lekarze ... «Gazeta Współczesna, Серпень 15»

"Modliłem się o zdrowie dla mojej chorej na raka żony". Pomógł bł …

Modlitwa do ks. Jerzego Popiełuszki uzdrowiła chorą na raka kobietę. Tuż przed operacją zmiany nowotworowe zniknęły. Historię Marzeny Skorek spisał i ... «Wirtualna Polska, Серпень 15»

26. Wyścig Solidarności i Olimpijczyków wystartuje w środę

... prasowej w łódzkim Urzędzie Miasta dyrektor wyścigu Tadeusz Skorek. ... ułożył się pod górali – powiedział o specyfice pierwszego etapu Tadeusz Skorek. «Dziennik Zachodni, Червень 15»

W środę rusza 26. Wyścig Kolarski "Solidarności" i Olimpijczyków

... ubiegłoroczny zwycięzca wyścigu - Kamil Zieliński - poinformował w piątek na konferencji prasowej w łódzkim magistracie dyrektor wyścigu Tadeusz Skorek. «Wirtualna Polska, Червень 15»

Magdalena Skorek dołączyła do Energi Toruń

Magdalena Skorek miała dołączyć do "Katarzynek" już w poprzednim sezonie, ale właśnie z powodu kontuzji transfer odwołano. Koszykarka nabawiła się urazu ... «Gazeta Pomorska, Травень 15»

Rzędkowice – wycięte kolucha stanowiskowe

Dziś zostały wycięte dolne kolucha ze stanowisk na Lechforze z dróg Komin Lechfora i Skorek-Wach. Powodem jest bardzo duże wytarcie od liny. «Wspinanie.pl, Травень 15»

Edward Skorek: Nie pozwolę, by mnie oczerniano

Nie chcę wojny z PZPS, nie mogę jednak pozwolić na to, żeby rzecznik PZPS oczerniał moje imię – mówi mistrz olimpijski Edward Skorek w odpowiedzi na ... «Przegląd Sportowy, Березень 15»