Значення "vetúst" у румунська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА VETÚST

lat. vetustus, it. vetusto, fr. vetuste

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА VETÚST У РУМУНСЬКА

vetúst

ЩО VETÚST ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення vetúst у румунська словнику

Ви рідко усвідомлюєте (про об'єкти, будівлі, споруди тощо), які вийшли з користування чи моди; застаріли; застаріли; старий; застаріли. Слово ~

VETÚST ~stă (~ști, ~ste) rar (despre obiecte, clădiri, instalații etc.) Care a ieșit din uz sau din modă; învechit; perimat; vechi; demodat. Cuvânt ~.

СИНОНІМИ «VETÚST» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, схоже зі значенням слова «vetúst» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

румунська синоніми vetúst

arháic · demodát · depășít · desuét · învechít · perimát · vechi

ПЕРЕКЛАД VETÚST

Дізнайтесь, як перекласти vetúst на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова vetúst з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «vetúst» в румунська.

• Перекладач з румунська на китайська: 过时的
• Перекладач з румунська на іспанська: fechado
• Перекладач з румунська на англійська: Dated
• Перекладач з румунська на гінді: डेटेड
• Перекладач з румунська на арабська: مؤرخ
• Перекладач з румунська на російська: датированный
• Перекладач з румунська на португальська: datado
• Перекладач з румунська на бенгальська: সেকেলে
• Перекладач з румунська на французька: daté
• Перекладач з румунська на малайська: ketinggalan zaman
• Перекладач з румунська на німецька: datiert
• Перекладач з румунська на японська: 日付
• Перекладач з румунська на корейська: 날짜가 적힌
• Перекладач з румунська на яванська: outdated
• Перекладач з румунська на в’єтнамська: ngày tháng
• Перекладач з румунська на тамільська: காலாவதியான
• Перекладач з румунська на маратхі: कालबाह्य
• Перекладач з румунська на турецька: modası geçmiş
• Перекладач з румунська на італійська: datato
• Перекладач з румунська на польська: dnia
• Перекладач з румунська на українська: датований
• румунська: vetúst
• Перекладач з румунська на грецька: χρονολογείται
• Перекладач з румунська на африкаанс: gedateer
• Перекладач з румунська на шведська: daterad
• Перекладач з румунська на норвезька: datert

10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VETÚST»

Дізнайтеся про вживання vetúst з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом vetúst та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.

Beschreibung Der Königlichen Öffentlichen Bibliothek Zu ...

Maria F lorcu lin iu s, ve tu st ins Occidental i s ecclesiae M a r l v r o 1 o i\ \ u in . Lucue, Hyac. Paci, 1068. rol. S. Goetze II. 461. ' Menaca graccae eeclesiac (graccc) Ven. And. Juli- anus, ctyTid (1084) fol. 12 Tlieilc iu 4 Bänden. Dazu: Typicum ...

Königliche Öeffentliche Bibliothek zu Dresden, ‎Karl Konstantin Falkenstein, 1839

Documents of the Senate of the State of New York

18—20 P r a e c a r d i u m ve t u st 11 m Beushausen, Abhandl. der konigl. Preuss. Geolog. Landesanst. N. F. 1895. Heft 17, p. 301, pl. 31, fig. 6, 7 This species was early described as derived from the Portage shales on the shore of Lake Erie, ...

New York (State). Legislature. Senate, 1905

Ueber die lateinische Declination und Conjugation: Eine ... - Pagina 316

Auch das P«° fectum vet»vi wird »achgewiese». , . , v e tu st «q« « , > etustescöie. Wird auch vetus- Iis«, geschrieben. , , . , ,, , , vk«ie«, vi6i (XVI. L.) visuin (XIX. ^.) ^ «Ivw. ^. 23. 1. A»M,2,,rrl5c. S, 8. x. 461. 9, S.'p. 4b3. vie«, vievi, vietum, viSr«.

K.L. STRUVE, 1823

Camaenae juveniles - Pagina 76

Swartienber^iacâqux duxit gente ve tu st ì IaterFranconides nobile stemma Patres. Quam probiras exornabat , virtusque sidrique i Et fplendor morum simplicirasque placens. Est. ta; cor, chara.privariconjngedntum , Cernetclegitimi rupraque ...

Ernest Baders, 1678

Pisana riječ u Bosni i Hercegovini: od najstarijih vremena ...

EPITOME VE TU ST At V M BOSNE M S c tmr% P R O V I N SEU BREVISSIMUM COMPENiniLtif* ^. HISTORICOCHRONOLOGI CO II ' De AHTiojitTATi^ v*RittQur^uii TiastnvDnmoi , et cokj^tBrftv- * y USQUE AD H£C TEMPO! A Vs"' - .

Alija Isaković, ‎Milosav Popadić, 1982

The Works of Virgil, with the Latin Interpretation of ... - Pagina 185

445. vetúst-ns, átis, f. old age, tract, JE. iii. 415. posterity, JE. x. 799. vetústul, adj. old, ancient, JE. iii. 84, Src. vexátus, par. plug-ned, JE. iv. 614. vexo, v. 1. Idislurb, tooo up and down, Е. vi. 76. Ulf-Ens, éntis, m. Ufens, JE. vii. 745, Sic. vi-l., at, f. a ...

Virgil, ‎William Staughton, ‎Charles de La Rue, 1813

Meditations sur les Principales Veritez Chrétiennes, et ... - Pagina 164

... qvie derisCu C« WnisiVo" fc£i. cst ""separable de la ve. tu. st""' P^ciPu°C peccaw v ^tK *ce fuj« au jourd'huy lc chapitre 1. de Malachic qui agicur;Ecce dcpopulara; s Connrmera encore plus dans cette verice.Voyez en quoy urbti , eversa sunt ...

Mathieu Beuvelet, ‎Séminaire jésuite, 1674

Histoire naturelle - Volumul 5 - Pagina 276

De oleo» Caput Ve tu st as oleo taedium astert , non item ut vino t z* plurimumque aetatis annuo est, providâ (si libeat intellí- gere ) naturâ : quippe temulentiae naícentibus vinis uti ne- cesse non est : quin imò invitât ad servandum blanda ...

Caius Plinius Secundus, 1772

Scaligerana, Thuana Perroniana, Pithoeana, et Colomesiana, ...

Mostuum ve- tu st iffimi Latini scrnper dixerunt, ut vol- gus pro vulgus. Paulus Manutius vir Romane serìbens si quis alius hoe nostro saeeulo, Longolio omnino contrarius : cùm enim hie Cice« ronis verbis & phrasi adeo «lligatus fuciir, ...

Joseph-Juste Scaliger, 1740

La Iglesia Católica y la revolución: colección de ... - Pagina 12

et ve t u st a per tot iam coh't i nen tia stecu la : pos-essione. , . ao' j^stiesjmo ¡qu<ms ftli* optímoque iure conipafaitum/ et'í'ftátnrritt'ui 'omnkim o'póputortiin/et Priucipuror -r«h acatholicorum consensione uti sacrumi.iüvioLatumqiHiaif ...

José Canga Argüelles, 1860