Значення "voluminós" у румунська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА VOLUMINÓS

fr. volumineux

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА VOLUMINÓS У РУМУНСЬКА

voluminós

ЩО VOLUMINÓS ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення voluminós у румунська словнику

VOLUMINÓS ~ oásă (~ o, o ose) 1) (про об'єкти) Що таке великий об'єм; з великим обсягом. 2) (про людей) Хто має велике і товсте тіло; повнотіла; повнотіла.

VOLUMINÓS ~oásă (~óși, ~oáse) 1) (despre obiecte) Care are volum mare; cu volum mare. 2) (despre persoane) Care are trup mare și gras; trupeș; corpolent.

СИНОНІМИ «VOLUMINÓS» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, схоже зі значенням слова «voluminós» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

румунська синоніми voluminós

cuprinzătór · groș · încăpătór · mắre · masív · mătăhălós · planturós · voiníc · zdrávăn

ПЕРЕКЛАД VOLUMINÓS

Дізнайтесь, як перекласти voluminós на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова voluminós з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «voluminós» в румунська.

• Перекладач з румунська на китайська: 丰满
• Перекладач з румунська на іспанська: voluminoso
• Перекладач з румунська на англійська: voluminous
• Перекладач з румунська на гінді: स्थूल
• Перекладач з румунська на арабська: ضخم
• Перекладач з румунська на російська: объемистый
• Перекладач з румунська на португальська: volumoso
• Перекладач з румунська на бенгальська: ভারী
• Перекладач з румунська на французька: volumineux
• Перекладач з румунська на малайська: besar
• Перекладач з румунська на німецька: voluminös
• Перекладач з румунська на японська: 膨大な
• Перекладач з румунська на корейська: 부피가 큰
• Перекладач з румунська на яванська: gedhe banget
• Перекладач з румунська на в’єтнамська: cồng kềnh
• Перекладач з румунська на тамільська: பருமனான
• Перекладач з румунська на маратхі: अवजड
• Перекладач з румунська на турецька: hantal
• Перекладач з румунська на італійська: voluminoso
• Перекладач з румунська на польська: obszerny
• Перекладач з румунська на українська: об´ємистий
• румунська: voluminós
• Перекладач з румунська на грецька: ογκώδης
• Перекладач з румунська на африкаанс: lywige
• Перекладач з румунська на шведська: voluminös
• Перекладач з румунська на норвезька: voluminøs

10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VOLUMINÓS»

Дізнайтеся про вживання voluminós з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом voluminós та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.

After Havana: A Novel - Pagina 1744

Per procediments volumètrics. voluminós -osa adj. Que té un volum considerable. Un tumor voluminós. Vn diccionari voluminós. \ Una veu voluminosa. voluntari -ària adj. Que neix de la voluntat; que obra per la seva voluntat, que s'empra a ...

Charles Fleming, 2008

Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medizin

Der Niederschlag ist weiss, sehr voluminös und muss mit Wasser ausgewaschen werden, dem man Phosphorsäure, mit wolframsaurem Natron gemischt, zugesetzt hat. Die Verbindungen mit Phosphormolybdänsäure erhält man, indem man ...

Carl Christian Schmidt, ‎Alexander Goeschen, ‎Paul Julius August Möbius, 1872

Mitteilungen aus der Medicinischen Facultät der ...

0.010 0.008 6- 10-12 |t Länge Breite 6-7 Ii * 920 7- 11-12 6-8 se * 1300 *□ etwas voluminös. 0.008 8-10 6-7 47 в 18 330 1460 1620 etwas voluminös, f auffallend voluminös, auf die (Hirnoberfläche herausgestülpt. 6- 10 6-8 6-8 6-6 * * »• 0.009 ...

Tōkyō Daigaku. Igakubu, 1823

Lehrbuch der Chemie ; Aus der schwedischen Handschrift des ...

Feucht ist - er voluminös, aber beim Trocknen fällt er zusammen und wird kupferglänzend. Er löst sich leicht in siedendheissem Wasser, und fällt beim Erkalten zum Theil daraus in Form von Flocken nieder, wenn die Lösung gesättigt ist.

Jöns Jacob Berzelius, 1838

Miscel.lània de textos medievals - Volumul 6 - Pagina v

INTRODUCCIÓ Amb una mica de retard sobre la data prevista, surt a la llum el volum 6 de la Miscel-lania de Textos Medievals, més voluminós del que és habitual a causa de l 'extensió d 'un dels treballs, que constitueix gairebé un llibre per ...

Institució Milà i Fontanals (España). Unitat estructural d'Investigació d'Estudis medievals, 1992

Annalen der Pharmacie - Volumul 103 - Pagina 47

Emil Erlenmeyer, Theodor Rieckher, Jacob Volhard, Justus Liebig, Friedrich Wöhler. von Narcotin . . . . . bräunlichgelb flockig, Chinin . . . . . . . weissgelb » Cinchonin » » Codein . . . . . bräunlichgelb voluminös, Strychnin . . . . weißgelb » Brucin ...

Emil Erlenmeyer, ‎Theodor Rieckher, ‎Jacob Volhard, 1857

Biochemisches Handlexikon: XII. Band (5. Ergänzungsband)

Ы-Атуь111-а1апу1-аееагь0ху-1еие1п c,„H„oN,. Siedepunkt bei 13 mm 149:3. N-n-Propyl-dl-alanyldecarboxy-leucin 011H24ON2. Siedepunkt bei 14 mm 157°. Hat epileptoide Wirkung. Chlorhydrat. Sehr voluminös. Schmelzp. 135°. Pikrat.

Herbert Mahn, ‎Ernst Rossner, ‎Hans Sickel, 2013

Kritische Beleuchtung der Blasensteinzertrümmerung wie sie ...

Es genügt dem Wundarzt eine approximative Messung der Grösse eines Steines , es genügt ihm zu wissen , ob das steinige Concrement in der Blase voluminös , oder weniger voluminös ist , dazu braucht er nicht den Trois-branches , diess ...

Victor von Ivanchich, 1842

Annalen der Chemie und Pharmacie - Volumele 33-34 - Pagina 87

Die Lösung des essigsauren Pelosins in Wasser wird gefällt : J. Durch kaustisches Kali weifs, voluminös, im Leber maafs sehr leicht löslich. 2. Durch kaustisches Ammoniak weifs, voluminös, im Uebermaafs schwer und langsam löslich. 3.

Justus Freiherr von Liebig, 1840

Bàndols i bandolers al Baix Llobregat (1580-1630) - Pagina 175

El procés que ens disposem a examinar és el més voluminós dels set que conformen el llibre present. També, en certa manera, el més intrigant. Qui va matar Marianna Beaudés? Qui la va fer matar? I sobretot: quin era el rerefons del crim?

Jaume Codina, 1993

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VOLUMINÓS»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін voluminós вживається в контексті наступних новин.

L'Ajuntament implantarà la recollida de voluminosos per barris

A més, Paraira ha indicat que els veïns hauran de ser conscients que "si algú deixa un voluminós un dia que no toca, estarà fins que no passi el camió". Quan el ... «TOT Sant Cugat, Жовтень 15»

L'alcalde de Londres envesteix un nen de 10 anys jugant a rugbi

Era un partit amistós, una exhibició per als fotògrafs, entre el voluminós Boris Johnson i uns nens, durant la visita que l'alcalde de Londres fa al Japó. Però quan ... «El Periódico de Catalunya, Жовтень 15»

A guanyar el Reus en Copa i Lliga

Vam patir un resultat voluminós, però diumenge vam fer un bon partit, com ho demostra el resultat. Ara hem d'intentar tirar endavant els dos pròxims encontres.". «Lleida.com, Жовтень 15»

Poesia per, potser, entendre el món

El seu lliurament constant a l'escriptura poètica, encara que el resultat no sigui voluminós, es fonamenta en aquesta convicció: la poesia entesa com la manera ... «EL PAÍS Catalunya, Жовтень 15»

Cortázar, el pingüí rosa de la mare

El cronopio fugitivo (Edhasa), voluminós (640 pàgines) i de ben segur polèmic retrat de l'autor de Rayuela. Cortázar buscava en la seva obra (i, per extensió, ... «EL PAÍS Catalunya, Жовтень 15»

Somdinou Blanc Criança 2009: l'atractiu de fregar el límit

A la boca és dens, voluminós, potent, i just al moment que estàvem a punt de considerar-lo excessiu, apareix als laterals de la llengua el punt exacte d'acidesa ... «VIAempresa, Вересень 15»

Golejada del CE Europa al Terrassa FC en l'estrena de la Tercera …

Un marcador voluminós que amaga 61 minuts d'un partit disputat i que es va escapar de les mans en només sis minuts de bogeria en els quals el terrassenc ... «terrassadigital.cat, Серпень 15»

Kings of Leon, una banda d'espais XXL

Les seves cançons transmeten una grandiosa intimitat, o un voluminós obscurantisme, propi de stadium bands com U2 o Muse. Fonen guitarres inflamades i ... «El Periódico de Catalunya, Липень 15»

Dos anys del cas Manga i encara molt per esclarir

... però el que destaca més especialment és el cas Manga, el més voluminós pel nombre d'implicats i la llarga instrucció que comporta, i que es va descobrir per ... «Diari de Girona, Лютий 15»

'El gran dictat' dóna el pot més alt de la seva història

'El gran dictat', el concurs de TV-3 presentat per Òscar Dalmau, va repartir ahir el pot més voluminós de la seva història. El guanyador va ser Lluís Garcia Petit, ... «El Periódico de Catalunya, Листопад 14»