ЩО VOLUPTÓS ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?
Визначення voluptós у румунська словнику
VOLUPTÓS, -OÁSĂ adj. Що надихає або виробляє смиренний, повний смиренності. [Вар. voluptuos, -aasă adj. / cf. fr. voluptueux, лат. voluptuosus].
10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VOLUPTÓS»
Дізнайтеся про вживання
voluptós з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
voluptós та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
1
La Lusiade du Camoens poeme heroique, sur la decouverte ...
... 'les délices , il goûte auf milieu des neiges »du Nord çlesii-n'. fames voluptós' «des A-ssvricnsí; 8è s'il cire l'épée, c'est "sur la tète des'rcP-àrtisvans _de 513:1. verité : .que dira-Lie *ÛCVOü-siS-si Peuples François 5 si-dont ïlà.. cand'e'ur.
Luís de Camões, Du Perron de Castera,
1735
2
Lettres cabalistiques, ou, Correspondance philosophique, ...
5', avoit fâit au Roi de Navarre 8c au ,, Prince de Condé, afin de lui faire , oublier tour dcfir de connoître les ,, affaires de son Royaume , l'enivrant ,, de toutes sortes de voluptós. Cha'curr ,, sait ce que je dis, tellement que sa: z, hOtreur d'en ...
Jean-Baptiste de Boyer Argens (marquis d'),
1766
3
Oeuvres complètes d'Horace, traduites en français et en ... - Pagina liii
Les grands de Rome pouvaient cacher leurs voluptós plus aisément à la campagne qu'à la ville :ils trouvaient dans la solitude de leurs parcs immenses le secret dont avait si souvent besoin leur vie privée. Cetait là , c'élait aux champs que ...
4
Traitte des religions contre ceux qui les estiment toutes ... - Pagina 43
C-onsisterontñ ils .en l'usage des voluptós corporelles? Certes pour- s'imañ_ giner v'n Dieu qui s'eiouisse eternellement à boire des vins delidieux, à manger des viandes exquises, 8c à .dormir quand il en efi: las, il faut esire plus brutal que ...
5
Oeuvres morales de Plutarque - Pagina 172
Par-tout od je voisla_ vertu Mon goût , sans balancer, m'y porte. çar rien ne montre plus de travers dans l'esprit , 6C plus d'instabilité dans l'ame , que d'être ainsi 7 emporté _tour-ä-tour par toutes sortes de voluptós, ' ;p .. :_'\_ Les Dieux sont ...
6
Traitté de la divine sagesse et contemplation des chrétiens - Pagina 597
597 ions que defaints employs , il ne manquera ufli de luy en dönerrôc fi nous n'employons niiere qu'a la recherche de fes volontés, il mera de clartés toutesriouuelles qui com»nt nos corpsôc nos ames de voluptós rouiuines 8: toutes faintcs.
Cyrille de la Passion,
1658
7
Offrande à la Patrie ou Discours au Tiers-Etat de France - Pagina 56
... il demande des'Ministres de _l'ËvàrÏíg'îlêï, säùïie'fe' 8c des moeurs. Quelle réforme-dans d'Eglise, ÏxDLâjà'ses Dígnítaices 1ne__. s'ç'nivxçpç' He' dërzczes-ódsc- de voluptós' :déjà ils se ,dutz'pgz'xèn'c -P'a'r l'ours 'kumièresóc Leurs Hem”.
8
Poésies - Volumul 1 - Pagina 33
L'amitié, la santé, mieux que tout l'or du Tage, Satisfont les souhaits 8c du Poète 8c du Sage. Au lieu des plaisirs vains que l'espoir embellir, ' Que levuide accompagne 8( que le remords suit De sages voluptós, des goûts simples , faciles, ...
Laurent-Pierre Bérenger,
1785
9
Imitations angloises, Par M. le Comte d'Albon - Pagina 12
... puisqu'ils lui annoncent sa prochaine .délivrance , 5C lui retracent le souvenir de sa destination; Tout ce qui l'approche de sa fin, tout ee ,qui sui rappelle sa destruction «inc—Dude ibn ame des voluptós les plus pures.“ l'anime 8c la console ...
Claude-Camille-François d' Albon,
1774
10
De la generation de l'homme ou tableau de l'amour ... - Pagina 197
Les femmes n'ont pas leurs voluptós bornées comme nous les avons, autrementlcs N ObÈCS de Lithuania-ne permettroientpas' aux leurs, commeils sont, däwoirdes aides dans leur mariage. En effet, les femmes nese sententpas épuisées ...