Переклад слова vopsitór з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «vopsitór» в румунська.
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «vopsitór» у різних країнах.
Приклади вживання в румунська літературі, цитати та новини про vopsitór
ПРИКЛАДИ
3 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VOPSITÓR»
Дізнайтеся про вживання vopsitór з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом vopsitór та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
1
P - Z. - Pagina 910
ET. a vopsi. vopsitór Pl. -tóri S. m. (um 1670 ANON. CAR.) Färber M. GR. väp-. ET. a vopsi. SG. ALR SN II, K. 505. vopsitorie PI. -rii S. f. (1703 GCD) Färberei F. GR. väp-. ET. vopsitor. vopsitiirä Pl. -turi S. f. (um 1670 ANON. CAR.) Färben N. GR.
Hariton Tiktin, Paul Miron, 2005
2
Schriften - Volumele 3-5 - Pagina 99
Boiâ, boiangiu und besonders vopseà, vopsitór im Altreich sind gleichzeitig auch literatursprachlich. Das mundartliche Wort f&rbár wurde in den Punkten 2, 27, 29, 36, 76, 47, 53 (hier fjerbári) im Banat vermerkt. In den serbischen Punkten ...
Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin. Institut für Romanische Sprachen und Kultur, Werner Bahner, Werner Krauss, 1966
3
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 682
ac 2. przech. malowac (áciany) 3. przech. i zwr. plamic (siç), smarowac (siç) 4. zwr. kosmet. malowac siç, szminkowac siç vopsitór, vopsitóri rz. m. farbiarz; de ~ farbiarski vopsitorie, vopsitorii rz. i. 1. (zawód) farbiarstwo 2.