Завантажити застосунок
educalingo
zădărî

Значення "zădărî" у румунська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ZĂDĂRÎ

zădărî (- rắsc, -ît), vb. – A întărîta, a incita, a ațîța. – Var. zădări. Sb. zadirati „a împinge”, bg. zadiram; sau, după Tiktin și Candrea, de la un sl. *zadrati, certificat de sb. și bg. Cf. sl. zadorŭ „acțiunea de a irita”.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА ZĂDĂRÎ У РУМУНСЬКА

zădărî


ЩО ZĂDĂRÎ ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення zădărî у румунська словнику

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ, я стійла, вдв. внутрішньовенно Tranz. 1. Посилити, спровокувати когось; задушитись, засмучити когось. \u0026 # X2666; Щоб повстати, турбувати. \u0026 # X2666; Атакувати несподівано, турбуватись. Рис. Щоб вогонь пожежа. [Вар: сором у вб. IV] Bg. Зайдірам, сб. zadirati.


РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ZĂDĂRÎ

a se amărî · amărî · ciumărî · hotărî · năbărî · nădărî · ocărî · oțărî · prehotărî · tovărî · tăbărî

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZĂDĂRÎ

zădár · zădárnic · zădăr´ât · zădăr´î · zădărấre · zădărất · zădărâre · zădărât · zădărí · zădăríre · zădărít · zădărî́ · zădărnicí · zădărnici · zădărnicíe · zădărnicíre · zădúf · zădufós · zădúh · zăg´ârnă

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZĂDĂRÎ

a coborî · a izvorî · a posomorî · a pârî · a se chiorî · a se coborî · a se mohorî · a se posomorî · a se târî · a se urî · a vârî · borî · chiorî · coborî · coptorî · cotorî · deszăvorî · doborî · dogorî · izvorî

Синоніми та антоніми zădărî в румунська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ZĂDĂRλ У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, схоже зі значенням слова «zădărî» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «zădărî» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ZĂDĂRÎ

Дізнайтесь, як перекласти zădărî на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова zădărî з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «zădărî» в румунська.
zh

Перекладач з румунська на китайська

激发
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з румунська на іспанська

excitar
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з румунська на англійська

excite
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з румунська на гінді

उत्तेजित करना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з румунська на арабська

أثار
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з румунська на російська

возбуждать
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з румунська на португальська

excitar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з румунська на бенгальська

জাগান
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з румунська на французька

exciter
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з румунська на малайська

merangsang
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з румунська на німецька

erregen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з румунська на японська

興奮させます
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з румунська на корейська

일으키다
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з румунська на яванська

excite
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з румунська на в’єтнамська

kích thích
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з румунська на тамільська

தூண்ட
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з румунська на маратхі

जागृत
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з румунська на турецька

heyecanlandırmak
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з румунська на італійська

eccitare
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з румунська на польська

podniecać
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з румунська на українська

збуджувати
40 мільйонів носіїв мови
ro

румунська

zădărî
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з румунська на грецька

ενθουσιάσει
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з румунська на африкаанс

opgewonde
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з румунська на шведська

excitera
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з румунська на норвезька

opphisse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання zădărî

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ZĂDĂRλ

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання zădărî
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого румунська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «zădărî».

Приклади вживання в румунська літературі, цитати та новини про zădărî

ПРИКЛАДИ

10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZĂDĂRλ

Дізнайтеся про вживання zădărî з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом zădărî та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
1
De la Vlad Țepeș la Ceaușescu: expresii memorabile ... - Pagina 17
Pentru cuvintele sale, bivolarul a fost răsplătit de Gheorghe Ştefan cu o bute de vin. Vom zădărî şarpele şi ne va înghiţi cu totul. Letopiseţul cantacuzinesc, p.165. Acesta a fost răspunsul boierilor munteni, când Mihnea al I II-lea (1658-1659) ...
Florin Șperlea, 2001
2
Cavalerii Pardaillan - Volumul 1
Asta se numește al „zădărî“ pe un inculpat. Or, dacă un tânăr cumsecade, după ce a moțăit cu capul pe niște cărți de drept, după vreo cinci sau șase ani de stagiu prin cafenele și după ce, isprăvindu-și studiile, își trece examenele, ...
Michel Zevaco, 2015
3
Istoria Țării Românești
Iar noi ne temem că nu vom putea plini desăvârşit, ci numai vom zădărî şarpele şi ne va înghiţi cu totul. Căci noi suntem o ţară mică şi făr' de oameni, neputincioasă şi făr' de ajutor de nici o parte. Iar turcii sunt putérnici, mari şi biruiesc toată ...
Constantin Cantacuzino, 2011
4
Școala Nopții
Întrebarea aceasta directă îl zădărî pe fiul său. — Dumnezeule, ești imposibil! Da! Sa întâmplat ceva, răspunse Matthew cu dinții încleștați. Lovi iar, și sabia lui izbi scutul ridicat instantaneu de Philippe. Amestecul tău permanent în treburile ...
Deborah Harkness, 2014
5
Enciclopedia înțelepciunii
Nu zădărî câinele care nuţi face nimic! ○ Şarpele, cât de mult îl vei mângâia, el tot te va muşca. ○ Briciul prea ager se ştirbă. ○ Nu există câştig fără pagubă. ○ Nu spune tot ce ştii, nu crede tot ce auzi! Proverbe franţuzeşti: ○ Prudenţa este ...
Arina Avram, 2013
6
Sfârșit de capitol. Volumul 3. Dincolo de râu
Nu zădărî câinele care moţăie; lasăl în pace până nu se repede să te muşte. – Îl crezi în stare să muşte? – Îl cred. – Rău! bombăni generalul. Clare e prea tânără. Acesta era gândul care o obseda şi pe Dinny. Cuvintele pe care i le spusese ...
John Galsworthy, 2012
7
Handbook of Romanian Verbs - Pagina 66
... veghea.............18 veni..................54 vinde................25 vrea..................54 zăcea................22 zădărî...............45 zăvorî...............45 zbate................24 zbiera...............11 zbura................12 zgâria...............16 zice...................55 zvârli................55. 66.
Mika Sarlin, 2009
8
Străinii din Kipukua
Pasă del rupe, îl zădărî careva. Încercă şi nu izbuti. – Pasă del îndreaptă, îl ispiti altul. Oamenii clătinară din cap. – Kahaneli, vezi tu că ăştia sunt zei? – Aş vrea săl văd pe el în stare săl îndrepte, mormăi Mivanul zvârlind cârligul în mîna celui ...
Valeriu Anania, 2012
9
Sonata Kreutzer și alte povestiri
Glumeţul nu văzuse nici un uliu; doar că tinerii cazaci din cordon îşi făcuseră de mult timp un obicei din al zădărî şi al amăgi pe moş Eroşka de fiecare dată cînd trecea pe la ei. — Hei, prostule, nu ştii decît să minţi! se răsti Lukaşka din foişor la ...
Lev Nicolaevici Tolstoi, 2012
10
Meşterul Manole: contribuţie la studiul unei teme de ...
Da zâdariu cel măi mare, Iei d'in grai îşi cuvântară: 5 — Daţ, zâdari, cu zâdurile, Că ne-or vini prânzurile: 30 A cui mândră ş-a virii Măi năint'e cu prânzu, Tătu-n zâd u-om zâdui. 10 Da zâdariu cel măi mare Să uită spre răsărit, 35 Ved'e-a lui ...
Ion Taloș, 1997

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ZĂDĂRλ

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін zădărî вживається в контексті наступних новин.
1
Cum a devenit Victor Ponta din 2015 un Nicolae Văcăroiu din anii …
Din motive diferite – unii pentru a-i zădărî orgoliul, alții, adepți ai bărbăției în politică – Victor Ponta a fost îndemnat să reacționeze dur la aroganța lui Liviu ... «Evenimentul Zilei, Серпень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Zădărî [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-ro/zadari-1>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK