ЩО ZBURĂTÚRĂ ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?
Натисніть, щоб
побачити визначення of «zburătúră» в румунська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Визначення zburătúră у румунська словнику
SHUTTLE f. 1) Відстань до місця падіння викинутого об'єкта. 2) малий і тонкий дерево, що стрибає в момент різьби або різання; чіп; осколок. 3) короткий шматок дерева, який кидає в когось чи щось; ярлик. / fly + суфікс ZBURĂTÚRĂ ~i f. 1) Distanță până la locul de cădere a unui obiect aruncat. 2) Bu-cată mică și subțire de lemn care sare în momentul cioplirii sau tăierii; așchie; țandără. 3) Bucată scurtă de lemn cu care se aruncă în cineva sau în ceva; scurtătură. /a zbura + suf. ~ătură
Натисніть, щоб
побачити визначення of «zburătúră» в румунська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZBURĂTÚRĂ»
Дізнайтеся про вживання
zburătúră з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
zburătúră та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
ET. a zbura. SG. ALR SN V, K. 1303, 1568. zburätori etc. siehe zburätäci. zburäturä PI. -tiiri S. f. (1 637 PUMNUL LEPT. 467) 1. (einmaliger) Flug. Ca sä ajungä la casa lui, ca la о zburäturä de prastie departe numai avea sä treacä о gärlä (UR.
Hariton Tiktin, Paul Miron, 2005
Atunci şi Greuceanu se dete de trei ori peste cap, se făcu un buzdugan cu totul şi cu totul de oţel şi unde începu, nene, a lovi în stană de se cutremura pământul. De câte ori da, de atâtea ori cădea câte o zburătură de piatră. Şi lovi ce lovi, până ...
Petre Ispirescu, Bunicul Grigore, 2013
Mieluş, frate Mieluş, unde te‐a lovit?... Îl ridicai de subţiori... dar era să‐l scap din mâini când am văzut ce are. O zburătură de obuz îi rupsese pântecele: intestinele îi atârnau pe jos... Cu mâinile tremurânde, el încerca să le adune, să le vâre la ...
„Câinele nu fuge de‐mbucătură, ci de zburătură!” Lipsi o clipă, se întoarse îngândurat şi se îndreptă, cu noi alături, către cârciuma de lângă gară, unde stătea dejugată o mulţime de căruţe ţărăneşti. Acolo soarta noastră se hotărî de la sine, ...
5
Zilele și nopțile unui student întârziat
Și cu toate acestea, gândurile vin, se întorc supărătoare, ca un stol de ciori plicticoase, alungate cu o zburătură fără efect... ― Vasăzică n-ai auzit niciun strigăt de ajutor venind din tufiș? ― Strigăt?... strigăt... domnule judecător, am auzit eu...
6
Basmele românilor (Romanian edition)
De câte ori da, de atâtea ori cădea câte o zburătură din piatră. Şi lovi ce lovi până ce îi sfărâmă vârful. Apoi deodată începu stana de piatră a tremura şi a cere iertăciune. Iară buzduganul, de ce da, deaia îşi înteţea loviturile, şi dete, şi dete, ...
7
Folclorul: obiect, principii, metodă, categorii - Pagina 362
obiect, principii, metodă, categorii Gheorghe Vrabie. încît abia îi vedeam vîrful. El era plin de nuci s. i cine trecea, lua dintr-însul. Eu, si nul ci ni t indu-ma la nuc, ma gîndii ca, daca albina e a tatii, ci nucul e al meu, luai dar o zburatura ci zvîrlii în ...
8
Opere alese - Pagina 469
... se opri şi mormăi, mingiind capul negru al lui Ghiţă: — Farfluctăr! de ce nu-mi dădeau pace să-mi iau sacii?... IN SPITAL Insera, şi mă duceau brancardierii in pas legănat spre ambulanţe. In cel din urmă iureş de la Griviţa, o zburătură mă ...
Mihail Sadoveanu, Cornel Simionescu, Constantin Ciopraga, 1993
9
Opere alese: without specific title - Pagina 459
şi zburătură de argint... Da' pe-atuncea nu ştia nimenea nimica; şi el umbla in voie. Acu stăpinirea se temea mai mult pentru boieri, că boierii umblau pe drumul cel mare cu droştele lor; şi batir c-aveau opt cai şi arnăutul cel cu mustăţile mari, ...
Mihail Sadoveanu, Cornel Simionescu, Constantin Ciopraga, 1996
10
Opere: Un om între oameni - Pagina 264
... cam de băieţandru, se înalţă ca o zburătură de arc pînă departe: „...La pala-a-at... 25 La pala-a-at..." Şi lumea se ia viforoasă după ei. „... La pala-a-at... La pala-a-at..." Se înghesuie, se strivesc pe îngustele uliţi ale Tîrgului din Lăuntru, pe cea ...
Camil Petrescu, Alexandru Rosetti, Liviu Călin, 1973
