Завантажити застосунок
educalingo
zeámă

Значення "zeámă" у румунська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ZEÁMĂ

zeámă (-émi), s. f.1. Suc, must. – 2. SUpă, fiertură. – Var. zamă. Mr. dzamă. Gr. ζέμα, uneori prin intermediul unui lat. *zĕma (Tiktin; Graur, Rom., LVI, 109; Ivănescu, BF, VI, 102; Rohlfs, EWUG, 732; Rosetti, II, 69). – Der. zemîrcă, s. f. (poșircă, apă chioară), var. zămîrcă, zămurcă; zemos (var. zămos), adj. (cu zeamă); zămos, s. m. (Mold., pepene galben). Din rom. provine rut. dzema, dzjama (Candrea, Elemente, 403).

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА ZEÁMĂ У РУМУНСЬКА

zeámă


ЩО ZEÁMĂ ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення zeámă у румунська словнику

ZEÁMĂ zémuri f. 1) рідке блюдо, приготоване з м'яса або риби, з овочами, з борщем; суп. 2) Рідина з кип'ятіння; вода, в якій деякі продукти були відварені. ~ Очистити \u0026 # X25ca; ~ довго а) багато рідини; тонкий сік; б) багато і даремно; балаканина; кудкудакати; лепет. Не будь хорошим 3) Рідина, що міститься у фруктах або овочах; сік. \u0026 # X25ca; ~ кислячої та солоної рідкої капусти, в якій була відібрана капуста; вмирає. 4) Рідкі речовини різного характеру (використовуються в промисловості, сільському господарстві тощо). \u0026 # X25ca; ~ розчин для засмаги, який використовується для засмаги шкір. [G.-d. бульйон]


РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ZEÁMĂ

băgá de seámă · băgáre de seámă · băgătór de seámă · de búnă seámă · dáre de seámă · leámă · pleámă · seámă · soárbe-zeámă · steámă · teámă

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZEÁMĂ

zdupăiálă · zeamă · zeamíl · zebereálă · zeberí · zebrá · zebrát · zébră · zebreá · zebroíd · zéce · zécelea · zecér · zécer · zéche · zeci · zecícă · zecimál · zecíme · zeciuí

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZEÁMĂ

accelerográmă · actinocardiográmă · actinográmă · actográmă · adenográmă · aerofotográmă · aerográmă · algorigrámă · alveográmă · alámă · amalgámă · amilográmă · anagrámă · anemográmă · angiocardiográmă · angiográmă · antibiográmă · antireclámă · aortográmă · apexocardiográmă

Синоніми та антоніми zeámă в румунська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ZEÁMĂ» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, схоже зі значенням слова «zeámă» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «zeámă» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ZEÁMĂ

Дізнайтесь, як перекласти zeámă на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова zeámă з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «zeámă» в румунська.
zh

Перекладач з румунська на китайська

调味肉汁
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з румунська на іспанська

salsa
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з румунська на англійська

juice
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з румунська на гінді

ग्रेवी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з румунська на арабська

عصير
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з румунська на російська

соус
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з румунська на португальська

molho de carne
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з румунська на бенгальська

রস
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з румунська на французька

la sauce
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з румунська на малайська

jus
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з румунська на німецька

Saft
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з румунська на японська

グレービー
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з румунська на корейська

육수
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з румунська на яванська

jus
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з румунська на в’єтнамська

nước sốt
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з румунська на тамільська

சாறு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з румунська на маратхі

रस
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з румунська на турецька

meyve suyu
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з румунська на італійська

sugo
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з румунська на польська

sos
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з румунська на українська

соус
40 мільйонів носіїв мови
ro

румунська

zeámă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з румунська на грецька

χυμός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з румунська на африкаанс

sap
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з румунська на шведська

gravy
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з румунська на норвезька

saus
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання zeámă

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ZEÁMĂ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання zeámă
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого румунська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «zeámă».

Приклади вживання в румунська літературі, цитати та новини про zeámă

ПРИКЛАДИ

10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZEÁMĂ»

Дізнайтеся про вживання zeámă з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом zeámă та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
1
Industria alimentarară: produse vegetale - Volumele 13-14 - Pagina 363
Zeama decantată şi cea filtrată prin filtrele cu vid, după ce a parcurs filtrele de control şi preîncălzitoarele, unde este încălzită la 100° — 105°C trece la saturaţia a II-a cu recirculaţie şi funcţionare continuă unde în conducta de recir- culare se ...
Asociatia StiintificƯa a Inginerilor si Tehnicienilor din Republica PopularƯa RomìnƯa, 1962
2
400 de rețete culinare pentru copilul tău. 0-3 ani. - Pagina 247
Zeamă de fructe şi legume amestecate (1 porţie x 120 ml) Zeamă de morcov 30 ml, zeamă de mere (struguri) 50–60 ml, zeamă de roşii 10–15 ml, zeamă de lămâie 5 ml, sirop de zahăr 10 ml Se amestecă zeama de morcovi cu cea de mere ...
Laurențiu Cernăianu, 2013
3
Comunicările - Volumul 11 - Pagina 601
Aprecierea atacului s-a făcut prin numărarea plantelor infectate şi raportarea lor la 100. Din rezultatele obţinute, expuse în tabelul nr. l, se pot trage următoarele concluzii : Zeama bordeleză fără adjuvant nu a avut eficienţă în combaterea bolii.
Academia Republicii Populare Romîne, 1961
4
Ghid terapeutic naturist: rețete de post (Romanian edition)
Se adaugă sare de mare, zeamă de lămâie, ulei şi condimente după gust. Obs.: Cine este sănătos poate adăuga şi puţin muştar. Referitor la măcriş, vezi reţeta de „Chifle umplute”. 2. Aceleaşi ingrediente, dar în loc de sos vinegretă se va ...
Speranța Anton, 2012
5
Comunicarile - Volumul 5,Ediţiile 7-12 - Pagina 1522
Har kg/ha 1 % g 0/ g/l o/ Pinol gris 1 /o /O KP în amestec cu zeamă 3 764,06 100 70,48 100 237,06 100 NPK în amestec cu zeamă 4 276,12 113,68 79,50 112,79 249,78 105,36 Chardtmnay 3 826,28 101,65 74,61 105,86 248,00 102,09 KP în ...
Academia Republicii Populare Romîne, 1955
6
Analele: Fiziologie, genetica, ameliorare, protectia ...
1 — Etalarea zemii bordclcr cu difpii)i adjuvanţi pc frunze de viţa : / — zeamă bordeleză 0,75'ki ; 2 - zeamă bordeleză 0,75" o + a'aun 0,1'lsi 3 - zeamă bordeeză 0,75» !0 + naftenat de gliceril aulfatat — sare de «odiu ; •♢—zeamă bordeleză 0 ...
Institutul Central de Cercetări Agricole (România)., 1961
7
Imaginea evreului în cultura română
Conform legendelor populare referitoare la înviere, odată cu resurecţia lui Cristos revine la viaţă (din borşul în care fierbea) şi un cocoş, care începe să cânte, să dea din aripi şi săi stropească pe evrei cu picături de zeamă clocotită, ...
Andrei Oișteanu, 2012
8
Analele - Volumul 8 - Pagina 285
Analizînd datele înscrise în tabelul 1, se constată că amestecurile de zeamă bordeleză cu microelemente s^au dovedit cu eficacitate bună în combaterea manei în toţi anii, apropiate de martorul tratat numai cu zeamă bordeleză, care a ...
Romania. Institutul de Cercetări Pentru Protecția Plantelor, 1972
9
Basme romanesti. Antologie culta: Romanian Fairy Tales. ...
Când căpitanul sâmţi mirosul aburilor din zeamă: – Măi! grăi către ghebos, pentru că mi-ai curăţit casa, te lăsăm până după prânz. După aceea luă lingura, gustă din zeamă şi o purtă prin gură. – Ce mâncare e asta? întrebă după aceea.
Collective authorship, 2015
10
Cartea preşedintelui de gospodărie agricolă colectivă - Pagina 449
Zeama, care la începutul fierberii este de culoare galbena ca lămîia, işi schimbă mai tîrziu culoarea. Mai întîi capătă culoare portocalie, apoi apar într-însa vine roşiatice, iar la sfîrşitul fierberii zeama trebuie neapărat să aibă o culoare roşie ca ...
Institutul de Cercetări Agronomice (Academia Republicii Populare Romîne), ‎Traian Săvulescu, 1956
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Zeámă [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-ro/zeama>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK