Значення "zugrăví" у румунська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ZUGRĂVÍ

zugrav.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА ZUGRĂVÍ У РУМУНСЬКА

zugrăví

ЩО ZUGRĂVÍ ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення zugrăví у румунська словнику

В.Б. (силосні зерна), інд. Подаруйте 1 гр і 3 пл. живопис, недолік. 3 гр. конг., 3 гр і пл. фарба

zugrăví vb. (sil. -gră-), ind. prez. 1 sg. și 3 pl. zugrăvésc, imperf. 3 sg. zugrăveá; conj. prez. 3 sg. și pl. zugrăveáscă

СИНОНІМИ «ZUGRĂVÍ» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, схоже зі значенням слова «zugrăví» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

румунська синоніми zugrăví

desená

ПЕРЕКЛАД ZUGRĂVÍ

Дізнайтесь, як перекласти zugrăví на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова zugrăví з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «zugrăví» в румунська.

• Перекладач з румунська на китайська: 画家
• Перекладач з румунська на іспанська: Pintor
• Перекладач з румунська на англійська: painter
• Перекладач з румунська на гінді: चित्रकार
• Перекладач з румунська на арабська: رسام
• Перекладач з румунська на російська: художник
• Перекладач з румунська на португальська: pintor
• Перекладач з румунська на бенгальська: চিত্রশিল্পী
• Перекладач з румунська на французька: peintre
• Перекладач з румунська на малайська: pelukis
• Перекладач з румунська на німецька: Maler
• Перекладач з румунська на японська: ペインター
• Перекладач з румунська на корейська: 화가
• Перекладач з румунська на яванська: pelukis
• Перекладач з румунська на в’єтнамська: họa sĩ
• Перекладач з румунська на тамільська: ஓவியர்
• Перекладач з румунська на маратхі: चित्रकार
• Перекладач з румунська на турецька: ressam
• Перекладач з румунська на італійська: pittore
• Перекладач з румунська на польська: malarz
• Перекладач з румунська на українська: художник
• румунська: zugrăví
• Перекладач з румунська на грецька: ζωγράφος
• Перекладач з румунська на африкаанс: skilder
• Перекладач з румунська на шведська: målare
• Перекладач з румунська на норвезька: maler

10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZUGRĂVÍ»

Дізнайтеся про вживання zugrăví з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом zugrăví та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.

Hagi Tudose. Nuvele și schițe

părul. blond. şi. rotunzimea. feţei. Închipuirea. îi. zugrăvi. ochii,. nişte. ochi. albaştri şi limpezi; îi potrivii gura cu două buze rumene şi umede. Sta nemişcată ca o icoană în pervazul ferestrelor. O cream inconştient; o adoram fără să vreau.

Barbu Delavrancea, 2012

Biblia gotică: studiu lingvistic român-got, dicționar ... - Pagina 614

glo-saxonä fah = colorat, variat, fagian, în vechea prusianä peisai = scriu, în lituanianä piesiu, piesti = a scrie, în sanscritä pinkte = a zugrävi, a picta, pisati = a împodobi, pingalah = roscat, cafeniu, finjarah = auriu, pisati = împodobeste, pesas, ...

Paul Găleșanu, ‎Mircea Coloșenco, 2002

Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)

1. zugrăvire; 2. pictură (de biserică); (p.ext.) tablou, desen, gravură; 3. (/ren.) fard, sulemeneală: ziu, emiţi, ai pus atlta zugrăveala încît nu se mai cunoaşte. NEGR.; 4. (fig.) descriere, prezentare. [ Zugrăvi + -eali ). zugrăvi, zugrăvesc vb. 1. (tr.) ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996

Crimă și pedeapsă

Ei bine, suind scara pe la oră opt, nai văzut dumneata la etajul întâi, întro locuință cu ușile deschise – dacăți amintești – doi zugravi, sau măcar pe unul dintre ei? Zugrăveau acolo, nu iai văzut? Este de mare, mare importanță pentru ei!

F.M. Dostoievski, 2014

Crimă şi pedeapsă: - Pagina 265

Ei bine, suind scara pe la oră opt, n-ai văzut dumneata la etajul întâi, într-o locuinţă cu uşile deschise – dacă-ţi aminteşti – doi zugravi, sau măcar pe unul dintre ei? Zugrăveau acolo, nu i-ai văzut? Este de mare, mare importanţă pentru ei!

Dostoevski, Feodor Mihailovich, 2014

Studii și materiale de istorie medie - Volumul 3 - Pagina 167

Meşterii zugravi lucrau încă din sec al XV-lea la împodobirea locaşurilor religioase ori laice 2. în sec al XVI-lea, Despot pusese să i se înfăţişeze pe zidurile curţilor domneşti de la Suceava, biruinţa de la Verbia. Localnici 3 sau străini 4, ...

Institutul de Istorie (Academia Republicii Populare Romîne), 1959

P - Z. - Pagina 978

ET. onomatopoet. zufS. n. (1579 DERS) LV. Stoff aus Angorawolle: Kamelott. Sofde la Tosia (TARIF 1792, S. INFL.). Avea ... giubea de „zuf albastru deschis (FIL. CIOC. 345). GR. zov, sof. ET. türk. sof, suf. zugráv Pl. zugrávi S. m. (1425 DRHA I ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Istoria Romaniloru: Seria 1786-1800 - Pagina 601

Constituţiunea acesta a bresleî zugravilor sub malmăria meşterului Ioniţă nemulţămesce însă pre acei din zugravi, cai-! nu sunt numai cacaşu, adecă zugravi de binale, ci zugravi de icdne şi chipuri, adecă ceea ce numim astădî pic- torî-artiştî.

Vasilie Alexandrescu Urechiă, 1892

Studii şi cercetări de istoria artei: Seria artă plastică

NOTE ŞI DOCUMENTE CONTRACTE DE ZUGRAVI DE BISERICI Despre zugravii de biserici s-a scris destul de puţin pînă acum. Istoricul clujan St. Meteş, într-un studiu migălos întocmit, trece în revistă numeroase figuri de zugravi, fără să ...

Institutul de Istoria Artei (Academia Republicii Socialiste România), 1967

Istoria romanilor: O epoca de innoiri in spirit european ... - Pagina 437

Ca şi în domeniul construcţiilor, meşterii zugravi se deplasau în diferite locuri. Oraşele Târgovişte şi Bucureşti erau cunoscute ca importante centre artistice de meşteri zugravi. Mina zugravul din Târgovişte îşi desfăşoară activitatea între 1594 ...

Academia Română. Secția de Științe Istorice și Arheologie, 2003