Завантажити застосунок
educalingo
zvăpăiát

Значення "zvăpăiát" у румунська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ZVĂPĂIÁT У РУМУНСЬКА

zvăpăiát


ЩО ZVĂPĂIÁT ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення zvăpăiát у румунська словнику

(Особливо про дітей), яка не належить до моменту взагалі; без astwam; жвавий; neastâm відповідачем; zbanghiu; непостійний. / Ср вогонь


РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ZVĂPĂIÁT

băiát · covăiát · pițigăiát · scrombăiát · scălămbăiát · tăiát · împăiát · întretăiát · învăpăiát

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZVĂPĂIÁT

zv´âcnet · zv´ârcol · zv´ârlet · zvấcnet · zvấrcol · zvấrlet · zvástică · zvăpăiá · zvâc · zvâcâí · zvâcneálă · zvâcnet · zvâcní · zvâcníre · zvâcnít · zvâcnitór · zvâcnitúră · zvântá · zvântáre · zvântát

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZVĂPĂIÁT

abreviát · acraniát · actuariát · acționariát · afemeiát · afiliát · ahtiát · aliniát · aliát · alternifoliát · ambuteiát · amoniát · amplexifoliát · amploaiát · amploiát · anemiát · anticariát · anticvariát · antimoniát · apreciát

Синоніми та антоніми zvăpăiát в румунська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ZVĂPĂIÁT» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, схоже зі значенням слова «zvăpăiát» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «zvăpăiát» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ZVĂPĂIÁT

Дізнайтесь, як перекласти zvăpăiát на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова zvăpăiát з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «zvăpăiát» в румунська.
zh

Перекладач з румунська на китайська

撒娇
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з румунська на іспанська

frívolo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з румунська на англійська

flighty
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з румунська на гінді

चंचल
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з румунська на арабська

طائش
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з румунська на російська

непостоянный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з румунська на португальська

volúvel
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з румунська на бенгальська

অধীরচিত্ত
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з румунська на французька

volage
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з румунська на малайська

scatterbrained
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з румунська на німецька

flatterhaft
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з румунська на японська

気まぐれな
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з румунська на корейська

들뜬
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з румунська на яванська

scatterbrained
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з румунська на в’єтнамська

lơ đảng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з румунська на тамільська

scatterbrained
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з румунська на маратхі

अत्यंत चंचल
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з румунська на турецька

alık
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з румунська на італійська

capriccioso
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з румунська на польська

lekkomyślny
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з румунська на українська

непостійний
40 мільйонів носіїв мови
ro

румунська

zvăpăiát
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з румунська на грецька

επιπόλαιος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з румунська на африкаанс

loskop
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з румунська на шведська

flighty
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з румунська на норвезька

flyktig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання zvăpăiát

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ZVĂPĂIÁT»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання zvăpăiát
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого румунська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «zvăpăiát».

Приклади вживання в румунська літературі, цитати та новини про zvăpăiát

ПРИКЛАДИ

10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZVĂPĂIÁT»

Дізнайтеся про вживання zvăpăiát з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом zvăpăiát та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
1
Versuri (ne)serioase pentru pici glumeti:
CU TITASUL LA SCALDA Un cuţitaş cam zvăpăiat, „A tăiat-o” la scăldat. Încet, încetişor şi pe furiş, S-a ascuns după tufiş. De acolo, a sărit în lac, Drept pe capul unui brotac. Speriat de rele consecinţe, Cere sfatul orăcăitoarelor coriste: „Cum ...
Dragoş Marius Chiriac, 2015
2
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
a deveni zvăpăiat zburdalnic; a se zvîrgoli: urla dracul şi se zvăpăia.POP. [ Din zvăpilat] zvăpăiăt, ~ţi, zvăpăiată, -a a. nebunatic, zburdalnic, zglobiu; uşuratic: nu era acelaşi drac zvăpăiat ca- re-şi arunca cartea in pridvor.DELAVR. [ Cf. văpaie ] ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
3
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 960
Zvăpăiat, nebunatic; smintit. — Comp. tc. zorlu. ZUR Ut, zurniesc, vb. IV. Intranz. si tranz. A zornâi. [Var. : zurzi vb. IV] — Din zur. ZURUlRE, zuruiri, a. f. Acţiunea de a zurui; zornăirc, zornăit. ZURUIT, zuruituri, s n. Zornăit. — V. zurui. ZURUITOR ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
4
P - Z. - Pagina 981
II. a se zväpäia wild, ungestüm, ausgelassen werden. Gesturile mi se zväpäiau, fata mi se aprindea si mânia-mi întuneca ochii (DEL. P. 203). ET. zu väpaie, also urspr. „entflammen". zvapaiát Adj. (1642 ÎNV. 147) wild, ungestüm, ausgelassen.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
5
Cronica universală - Pagina 79
l 't- ntnt domnia lui Gaie Chesar cel rău si zvăpăiat fi ucigaş. [12.] Pentru impârăţiia lui Romii, ce au impară ţ i t intîiu in Roma fi pentru alţi împăraţi. [13.] Pentru domniia Rimului.j~ [14.] Pentru împărăţiia lui Gaie Chesar. [15-16.] Pentru hnpă- ...
Mihail Moxa, ‎Gheorghe Mihăilă, 1989
6
Analize gramaticale şi stilistice - Pagina 65
V. | Nu era1 acelaşi drac zvapăiat | [care îşi arunca8 cartea în pridvor], [eînd se întorcea3 de la şcoală] şi 2- [Vmă prindea4 de gît cu amîndouă temp] atr.S ' □'cap. mîinile], [ca să o duc5 în cîrcă]? DELAVRANCEA, N.P. II 169. V' care 1 Nu era ...
D. D. Draşoveanu, ‎Mircea Zdrenghea, ‎P. Dumitraşcu, 1966
7
O Antologie a dramei istorice românești: perioada contemporană
Cată, pan Miroane, cu răbdare şi blîndeţă să desluşeşti pe tînăr, să-l faci să înţeleagă. Estimp, eu voi merge să văd pe doamna Hermina, să-i dau bineţe, ca de obicei. MIRON (încă încins) : Ce răbdare să am cu un zvăpăiat şi un tehui, care.
Ion Zamfirescu, 1986
8
Tainele căsniciei - Pagina 139
M-ai tratat întocmai ca pe O copilă căreia îi dai tot ceea ce cere, ca o curtezană pentru care un zvăpăiat îşi toacă averea. Ah, pretinsa ta delicateţă n-a fost decât o insultă ! Crezi tu că nu puteam să mă lipsesc de toalete, de baluri, de succese ...
Balzac, Honoré de, 2013
9
Cartea vietii
Eu am fost un zvăpăiat în primii mei ani, și nu m-ai abandonat. ― Benjamin a fost unul dintre cruciații germani care au mărșăluit alături de armata contelui Emicho înspre Țara Sfântă15. După ce au fost învinși în Ungaria, el s-a alăturat ...
Deborah Harkness, 2015
10
Scrieri Defecte: - Pagina 106
Deci Ahmed sau Housine sau Hassane n-aude. Ceilalţi doi apucă fetele de mână. Fatima şi Naima nu vor, dar mai mult se lasă. Clinchete de râsete. Se văd dinţii laţi. Părul negru zvăpăiat. Pielea smochinie. Housine şi Hassane sau Hassane ...
Florentin Smarandache, 1997
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Zvăpăiát [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-ro/zvapaiat>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK