Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "frívolo" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА FRÍVOLO

La palabra frívolo procede del latín frivŏlus.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА FRÍVOLO У ІСПАНСЬКА

frí · vo · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FRÍVOLO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО FRÍVOLO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «frívolo» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення frívolo у іспанська словнику

Перше визначення фривольних в словнику справжньої академії іспанської мови є легким, непостійним, несуттєвим. Інший сенс легковажної в словнику говорить про легкі і чуттєві шоу, їх тексти, пісні та танці, а також люди, які їх інтерпретують. Фреволоз також згадується в публікації: "Це стосується світлих тем, з переважанням чуттєвого". La primera definición de frívolo en el diccionario de la real academia de la lengua española es ligero, veleidoso, insustancial. Otro significado de frívolo en el diccionario es se dice de los espectáculos ligeros y sensuales, de sus textos, canciones y bailes, y de las personas que los interpretan. Frívolo es también dicho de una publicación: Que trata temas ligeros, con predominio de lo sensual.

Натисніть, щоб побачити визначення of «frívolo» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FRÍVOLO


alvéolo
al··o·lo
apóstolo
pós·to·lo
benévolo
be··vo·lo
chócolo
chó·co·lo
diábolo
diá·bo·lo
diávolo
diá·vo·lo
discóbolo
dis··bo·lo
díscolo
dís·co·lo
émbolo
ém·bo·lo
ídolo
í·do·lo
maléolo
ma··o·lo
malévolo
ma··vo·lo
nucléolo
nu·clé·o·lo
óbolo
ó·bo·lo
óvolo
ó·vo·lo
pecíolo
pe··o·lo
platívolo
pla··vo·lo
símbolo
sím·bo·lo
trémolo
tré·mo·lo
velívolo
ve··vo·lo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FRÍVOLO

frito
fritura
friulana
friulano
friura
frívola
frívolamente
frivolidad
frivolización
frivolizar
friz
froga
frogar
froncia
fronda
fronde
frondío
frondosa
frondosidad
frondoso

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FRÍVOLO

apolo
bolo
chibolo
chingolo
cholo
colo
colocolo
dolo
lolo
manolo
molo
piccolo
pocholo
polo
pololo
protocolo
rolo
solo
waterpolo
xolo

Синоніми та антоніми frívolo в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «frívolo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД FRÍVOLO

Дізнайтесь, як перекласти frívolo на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова frívolo з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «frívolo» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

轻浮
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

frívolo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

frivolous
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

चंचल
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

طائش
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

непостоянный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

volúvel
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

দ্রুতগামী
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

volage
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

flighty
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

flatterhaft
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

へらへら
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

들뜬
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

flighty
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

lơ đảng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

flighty
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

चंचल, लहरी, मनोराज्यात दंग असणारा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

sorumsuz
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

capriccioso
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

lekkomyślny
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

непостійний
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

zvăpăiat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

παλαβός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

loskop
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

flighty
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

sindige
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання frívolo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FRÍVOLO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
74
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «frívolo» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання frívolo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «frívolo».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FRÍVOLO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «frívolo» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «frívolo» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про frívolo

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FRÍVOLO»

Дізнайтеся про вживання frívolo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом frívolo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Teatro frívolo y Teatro selecto: la producción teatral de ...
La editorial Cisne de Barcelona publicó, entre 1935 y 1936 la única colección dedicada a la revista musical, El teatro Frívolo y paralelamente El teatro Selecto, colección de obras teatrales.
Julia María Labrador Ben, 2005
2
Historia del teatro frívolo español, 1864-2010
Juan José Montijano Ruiz (Granada, 1977) es Doctor en Filología Hispánica por la Universidad de Granada, especialista en Teatro de Humor Contemporáneo, profesor de Literatura española, regidor de escena y Máster en Artes Escénicas ...
Juan José Montijano Ruiz, 2010
3
Las palabras de moda
Frivolo El significado actual del adjetivo «frívolo» nos puede resultar más comprensible si tenemos en cuenta su origen y su evolución semánticas. Advirtamos que está palabra está directamente relacionada con otro adjetivo muy usado en el ...
José Antonio Hernández Guerrero, 2006
4
Baudelaire
Con un profundo conocimiento de la sociedad francesa y los avances del mercantilismo en la época, Mario Campaña sitúa a Baudelaire en su contexto social y político, al tiempo que destaca cómo influyó esta convulsa situación en su ...
Mario Campaña, 2011
5
Brujería, estructura social y simbolismo en Galicia
El enfoque de esta monografía, cuyos personajes centrales son las sabias, las brujas y las meigas, es estrictamente semántico-cultural.
Carmelo Lisón Tolosana, 2004
6
Crónicas: arte, literatura, política
del teatro frívolo. En la partitura de Toi c'est moi, se escuchan ingeniosos contrapuntos, efectos de sonoridad tan hábiles como novedosos. Deben señalarse especialmente dos aciertos de primer orden: la cantata construida sobre la escala ...
Alejo Carpentier, 1985
7
La Grecia moderna de Unamuno
En la cual reseña se dice que «el autor (Mr. Melás) considera al monarca destronado, en el fondo, como un buen muchacho, pero rencoroso, obstinado, crédulo, frívolo y sin educación moral. Así acabó por creer en la autocracia de derecho ...
Philip Metzidakis, 1989
8
Enciclopedia histórica y política de las mujeres: Europa y ...
También, a propósito de lo frívolo, Condillac opone el genio renovador a la multiplicidad de las copias que se distribuyen y triunfan: «Se multiplican las obras frívolas, ridículas, nacidas tan sólo para un instante» (Condillac, Essai sur l 'origine ...
‎2010
9
Prensa, impresos, lectura en el mundo hispánico ...
Un doble ingrediente invadió el repertorio comercial : el chiste político ( retrógrado y antirrepublicano) y el de doble sentido frívolo, reforzados uno y otro por la presencia de actrices y tiples que se fueron desvistiendo cada vez más, ...
Jean-Michel Desvois, 2005
10
Cómo tener éxito en tu vida afectiva y sexual:
Este libro publicado por Ediciones Palabra Editorial se dirige a todos los jóvenes que quieren amar y ser amados, a todos los que buscan puntos de referencia sólidos sobre el amor, la sexualidad, el matrimonio.
Jean Benoit Casterman, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FRÍVOLO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін frívolo вживається в контексті наступних новин.
1
¿Por qué nos seduce tanto lo frívolo y lo secundario? ¿Ignorancia ...
A ese interés, añadí otro en meses recientes: ¿Por qué nos interesamos tanto en las cosas frívolas, intrascendentes? ¿Por qué el interés tan grande que ... «Excélsior, Серпень 16»
2
El imperio de lo frívolo
Sí, hasta en el imperio de lo frívolo todo es cuestión de percepción y lo que hoy percibimos no augura nada bueno ni es motivo de orgullo. Honestamente es de ... «El Siglo de Torreón, Серпень 16»
3
¿Por qué Jamie Dornan se sintió frívolo por rodar 50 sombras?
“Había una obligación contractual de seguir rodando al día siguiente y fue un ambiente muy extraño para trabajar. Me sentí frívolo y mal de tener que hacer ... «Informe21.com, Серпень 16»
4
Macri, entre lo trascendente y lo frívolo
Enrique Peña Nieto y el emir de Qatar merecían un contexto argentino mejor que el que les tocó. El acercamiento con México de Mauricio Macri significa dos ... «LA NACION, Липень 16»
5
Opción difícil para Macri: ¿el frívolo Durán Barba o el catolicismo ...
No fue la primera vez, pero probablemente haya sido la más desafortunada: Durán Barba se fue de boca en el programa de Mirtha y quedó en ridículo ... «TN.com.ar, Липень 16»
6
Gerardo Islas es un frívolo sin interés en la pobreza: Morena
El nuevo secretario de Desarrollo Social (Sedeso), Gerardo Islas Maldonado es “frívolo” y no le importa la pobreza, subrayó Gabriel Biestro Medinilla, dirigente ... «e-consulta, Липень 16»
7
El lujo puede no ser frívolo
Historia de una comida de estrella con productos gourmet de la asociación Luxury Spain Gourmet. Historia de la relatividad del lenguaje y la gastronomía. «7caníbales, Липень 16»
8
Economía.- (Ampl.) UGT ve "frívolo" el anuncio de De Guindos sobre ...
UGT ha pedido abrir un debate sobre una reforma fiscal integral y ha tachado de "frívolo" el planteamiento sobre el Impuesto de Sociedades anunciado por el ... «elEconomista.es, Липень 16»
9
Frívolo galardonar "mejor beso" en premios TVyNovelas: Évora. La ...
El actor, al ser cuestionado sobre las categorías de los premios TVyNovelas, como "mejor beso", respondió "me parece frívolo y tonto, yo creo que si das un ... «RadioFórmula, Червень 16»
10
Más parlamentarios: frívolo e innecesario
Se optó por aumentar el número de parlamentarios sin saber cómo financiarlos ni preguntarse si eran necesarios. Y a la hora de asignarlos a cada distrito, ... «El Líbero, Червень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ FRÍVOLO

frívolo

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Frívolo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/frivolo>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись