Завантажити застосунок
educalingo
армяк

Значення "армяк" у російська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА АРМЯК У РОСІЙСЬКА

[armyak]


ЩО АРМЯК ОЗНАЧАЄ У РОСІЙСЬКА?

сіряк

Сіряк - верхня, Долгопола одяг з грубої, вовняної тканини. З капюшоном, без ґудзиків, застібок, заорюється ременем. Нагадує вовняний, теплий халат. Носять взимку, в холодну пору. У Росії - фурманської каптан, селянський одяг. Відома на Русі з XIII століття. Найбільш поширена верхній одяг селян-чоловіків. Сіряк був довгий, теплий, просторий халат без зборок. Підперізувався обов'язково кольоровим поясом. Як правило, сіряк носився з Поярков.

Визначення армяк у російська словнику

Сіряк, -а, м. За старих часів у селян: каптан з товстого сукна. || прикметник армячний, -а, -е.

РОСІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ АРМЯК

пермяк · хомяк · шмяк

РОСІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК АРМЯК

арматура · арматурный · арматурщик · арматурщица · армеец · армейский · армирование · армированный · армировать · армироваться · армировка · армия · армрестлинг · армяне · армянин · армянка · армянский · армячишко · армячный · армячок

РОСІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК АРМЯК

австрияк · бедняк · беляк · березняк · бодряк · бодяк · босяк · брюшняк · бряк · будяк · быстряк · вербняк · верняк · ветряк · вешняк · вишняк · вотяк · всяк · гиляк · глушняк

Синоніми та антоніми армяк в російська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «армяк» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД АРМЯК

Дізнайтесь, як перекласти армяк на 25 мов за допомогою нашого російська багатомовного перекладача.

Переклад слова армяк з російська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «армяк» в російська.
zh

Перекладач з російська на китайська

的外衣
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з російська на іспанська

´ escudo s
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з російська на англійська

´s coat
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з російська на гінді

कोट
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з російська на арабська

الصورة معطف
280 мільйонів носіїв мови
ru

російська

армяк
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з російська на португальська

´ s coat
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з російська на бенгальська

এর কোট
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з російська на французька

« manteau de s
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з російська на малайська

´S kot
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з російська на німецька

´ s Mantel
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з російська на японська

のコート
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з російська на корейська

의 코트
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з російська на яванська

´S jas
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з російська на в’єтнамська

´ s áo
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з російська на тамільська

´ங்கள் கோட்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з російська на маратхі

च्या डगला
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з російська на турецька

´S kat
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з російська на італійська

´ s cappotto
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з російська на польська

´s płaszcz
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з російська на українська

сіряк
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з російська на румунська

´s strat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з російська на грецька

« παλτό s
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з російська на африкаанс

se rok
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з російська на шведська

´s coat
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з російська на норвезька

´ s pels
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання армяк

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «АРМЯК»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання армяк
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого російська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «армяк».

Приклади вживання в російська літературі, цитати та новини про армяк

ПРИКЛАДИ

10 РОСІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «АРМЯК»

Дізнайтеся про вживання армяк з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом армяк та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в російська літературі.
1
Кто есть кто в истории России
Главной вещью для холодного времени года у крестьянина был армяк, его носили не только мужчины, но и женщин. По происхождению и покрою армяк восходил к кафтану, мужской одежде. Но в отличие от последнего, армяк ...
Галина Шалаева, ‎Екатерина Ситникова, ‎Виталий Ситников, 2015
2
Оправданные, осужденные и укрывшіеся отъ суда. ... - Страница 108
Скоро ли ушолъ отъ него сынъ — не помнитъ, и унесъ ли онъ съ собою армякъ — незнаетъ, а когда проснулся, ... мая, причомъ принесъ съ собою армякъ, который онъ хорошо видѣлъ и, какъ ему думается, армякъ этотъ Василій ...
Vladimir Nikolaevich LEONT'EV, 1868
3
Неофициальная история России - Страница 69
Упомянем лишь четыре из них: армяк, поярковую шляпу, кафтан и тулуп, рассказав и о более поздней истории этих вещей. Русский купец. XV в. АРМЯК И ПОЯРКОВАЯ ШЛЯПА «ГРЕЧНИК» Армяк, первоначально называвшийся ...
Балязин Вольдемар Николаевич, 2007
4
Сотник
Хозяин долго возился в сенях, а потом занес в избу крестьянский армяки заячий треух. – Дарю. Ежели басурмане нагрянут, все подчистую выгребут али избу сожгут. Чем добру пропадать, носи. Алексей принял подарок. Выйдя на ...
Юрий Корчевский, 2015
5
Наш друг: книга для чтенія учащихся в школѣ и дома и ...
Теперь и армяки стали машинами пить: безъ машины портной просидитъ надъ армякомъ, пожалуй, дня два; на машинѣ тотъ же портной сошьетъ армякъ за четыре часа. Изъ сукна шьютъ не одни армяки, а различную одежду: ...
Николай Александрович барон Корф, 1871
6
Толково-исторический словарь русского языка: ткани - Страница 27
Ирина Карпова. 'вооружённый', 'оснащённый', 'тип оружия' < агшаге доспехами', 'вооружать' < агша < праинд.-евр. корень *аг-. АРМЯ'К, м. армякъ, армя^к, а, м. Ё] Шерстяная серпянка (а ХУП в.). Ткань из верблюжьей шерсти (‚6 ...
Ирина Карпова, 2015
7
Словарь русских народных говоров - Том 1 - Страница 215
Верхняя одежда крестьян, мужская или женская, неодинакового по разным местностям покроя, сшитая из различного, в зависимости от местности и обстоятельств, материала. ♢Плащ, кафтан, летнее деревенское платье, армяк.
Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
8
Опыт исследования заимствований: тюркизмы в русском языке ...
объясняется прежде всего изменением самого армяка как одежды: он перестал быть связанным с конкретным материалом, стал шиться из различной ткани. При своем появлении слово армячина, равно как и другие аналогичные ...
Румия Айнитдиновна Юналеева, 1982
9
Язык и традиционная культура: этнолингвистические исследования
армяк: влг. армяк сделать, армяк скроить — «То ли был не парень, То ли был не парнечок, К одной девушке посватался — Скроила армячок»; «На газете скроят армяк, пуговицы большие нарисуют, невеста его и выносит: „Ходили ...
Елена Львовна Березович, 2007
10
Повести
Глаза мрачного нищего, чинившего армяк, засверкали; он вскочил со стула и воскликнул с досадой: -- Ах, молокосос!.. Сколько набрал! А я вот шестой десяток хожу, да у меня постольку небывало... А всё проклятый армяк!
Некрасов Н. А., 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «АРМЯК»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін армяк вживається в контексті наступних новин.
1
Хау мач ис зэ фиш? Зачем нужна «Рыбная биржа» на Сахалине
«В каждом бассейне своя специфика, свои особенности – и торговые и особенности ассортимента. И здесь нельзя один армяк надевать на всех. «Агентство Бизнес Новостей, Вересень 15»
2
Курс России на Восток превратит ее в Узбекистан
Кафтан? Зипун? Шубу? Возможно, косоворотку, сарафан либо армяк? А может сталинский френч либо чекистскую кожанку? Не будем рассматривать ... «Биржевой лидер, Вересень 15»
3
Дмитрий Быков – о том, как российская власть воюет с едой
Димитрий сам в косовороке, армяк помятый из сукна, Карман оттянут штофом водки - "Как ж пунш мне пить рожна?" Премьер шагает на границу, ловить ... «Новое Время, Серпень 15»
4
Многоликий классик. Грибоедова считали чиновником, но он был …
Выйдет время службы - сменю его хоть на мужицкий армяк!» Тем не менее он заслужил вечную признательность армянского народа только за то, что ... «Аргументы и факты, Січень 15»
5
Уфа сто лет назад
Башмакъ, азямъ, армякъ, зипунъ, чебыш, кафтанъ, очкуръ, шлыкъ, башлыкъ, колпакъ, клобукъ, тафья, темлякъ — таковы татарскiя названiя различныхъ ... «Комсомольская правда, Жовтень 14»
6
Ярема считает, что его зам стал жертвой "целенаправленной …
Названия частей одежды МАЦКВИЧА 16-го столетия: " БАШЛЫК АЗЯМ ЗИПУН ШЛЫК АРМЯК ЧЕБЫШ КАФТАН КЛУБУК ТЕМЛЯК АЧКУР ТАФЛЯ ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Вересень 14»
7
«Парижские ночи» старого Челябинска. Два века назад за блуд …
В документе перечислены: армяк, шляпа, перчатки, три кушака, шаровары и сапоги. Вещи признал своими Степан Колбин, и они были ему отданы. «Южноуральская панорама, Січень 14»
8
Генетическая память
Поразили детальные рассказы о верхней одежде. Одни названия чего стоят: зипун, армяк, шабур, сермяга, балахон или балахно, доха. Всё это носили. «Ведомости Новосибирского областного Совета депутатов, Грудень 12»
9
В погоне за «рыжьем»-3…
... приискатель превращается в Базиля де Мордена. «Все в эту минуту кажется для него возможным, исполнимым: то он валяется в грязи, обновя армяк, ... «Кiевскiй ТелеграфЪ, Серпень 11»
10
Последнее интервью Баруха Подольского: иногда, евреи …
А в лексиконе Толстого, Пушкина, Тургенева этих слов не было. Зато у них были: "зипун", "армяк ". А когда мы с вами пользовались последний раз этими ... «IzRus, Лютий 11»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Армяк [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-ru/armyak>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK