Значення "блесна" у російська словнику

ВИМОВА БЛЕСНА У РОСІЙСЬКА

блесна  [blesna]

ЩО БЛЕСНА ОЗНАЧАЄ У РОСІЙСЬКА?

блешня

Блесна

Блешня - штучна приманка для лову риби. Блешня - це металева пластинка, забезпечена одним або декількома рибальськими гачками. Має отвір для кріплення до волосіні. Найчастіше гачок додатково маскується пір'ям або пластикової платівкою. Зазвичай блешня імітує рибку, рідше - інша жива істота. Для опису руху блешні в товщі води на мові рибалок використовується термін «гра».

Блесна́  — искусственная приманка для ловли рыбы. Блесна — это металлическая пластинка, снабжённая одним или несколькими рыболовными крючками. Имеет отверстие для крепления к леске. Зачастую крючок дополнительно маскируется перьями или пластиковой пластинкой. Обычно блесна имитирует рыбку, реже — другое живое существо. Для описания движения блесны в толще воды на языке рыболовов используется термин «игра».

Визначення блесна у російська словнику

Блешню, -и, мн. блешні, блешень, блешнями, ж. Металева пластинка з одним або декількома гачками для рибного лову. Ловити на блешню.

БЛЕСНА, -ы, мн. блёсны, блёсен, блёснам, ж. Металлическая пластинка с одним или несколькими крючками для рыбной ловли. Ловить на блесну.

ПЕРЕКЛАД БЛЕСНА

Дізнайтесь, як перекласти блесна на 25 мов за допомогою нашого російська багатомовного перекладача.

Переклад слова блесна з російська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «блесна» в російська.

• Перекладач з російська на китайська: 勺子
• Перекладач з російська на іспанська: cuchara
• Перекладач з російська на англійська: spoon
• Перекладач з російська на гінді: चम्मच
• Перекладач з російська на арабська: ملعقة
• російська: блесна
• Перекладач з російська на португальська: colher
• Перекладач з російська на бенгальська: চামচ
• Перекладач з російська на французька: cuillère
• Перекладач з російська на малайська: sudu
• Перекладач з російська на німецька: Löffel
• Перекладач з російська на японська: スプーン
• Перекладач з російська на корейська: 숟가락
• Перекладач з російська на яванська: Baubles
• Перекладач з російська на в’єтнамська: muỗng
• Перекладач з російська на тамільська: தேக்கரன்டியைப்
• Перекладач з російська на маратхі: चमचा
• Перекладач з російська на турецька: kaşık
• Перекладач з російська на італійська: cucchiaio
• Перекладач з російська на польська: łyżka
• Перекладач з російська на українська: блешня
• Перекладач з російська на румунська: lingură
• Перекладач з російська на грецька: κουτάλι
• Перекладач з російська на африкаанс: skep
• Перекладач з російська на шведська: sked
• Перекладач з російська на норвезька: skje

10 РОСІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «БЛЕСНА»

Дізнайтеся про вживання блесна з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом блесна та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в російська літературі.

Русская рыбалка по Сабанееву: - Страница 17

Самая добычливая и самая характерная ловля окуня — это ловля на блесну, или блеснение. Блесна, поддерживаемая в постоянном движении, видна в светлой воде на довольно большое расстояние; окунь, принимая ее за ...

Александр Александрович Сущевский, ‎Сущевский А А, 2011

Зимняя рыбалка. Особенности ловли. Снасти. Техника

Ловляна. блесну. Удильник для блеснения налима должен быть прочным, длина с жестким хлыстиком — около 40 см, обычная леска— 0,4мм, крючки острые, зацепистые, так как у налима весьма жесткая пасть. Отправляясь ...

Сторожев К., 2014

Историко-географический словарь Саратовской губернии

Блесна или сидѣбка менѣе употребительное орудіе для лова рыбы на Волгѣ: это рычагъ съ привѣшенными крючками, устраиваемый на льду для лова бѣлорыбицы. Блесненіе (блеснить рѣбу-ловить ее на блесну) производится ...

А.Н. Минх, 1898

Материалы для областного словаря: специальная лексика ...

То же, что блесна в 1 знач. Блеску тащат, и рыба за нее имается (Первомайск., Х-Мэнс., 1987). БЛёСКА, и, ж. То же, что блесна в 1 знач. Блесна вот, блесной щуку ловим, блеска крутится (Алымка, 1986; Тахт., 1986) . , БЛЕСНА, ы, ...

Альбина Михайловна Кошкарева, ‎Альбина Михайловна Кошкарева, 1993

Техника ловли из-подо льда, или Как поймать крупную рыбу зимой

С наступлением зимы водоемы и прежде всего со стоячей водой замерзают и ловля рыбы производится со льда. И хотя есть рыболовы, ...

Сергей Сидоров, 2015

Зеленый шум - Страница 186

БЛЕСНА. С. ОРГСТЕКЛОМ. Не обязательно искать цветной металл. Можно изготовить насадку и из простой металлической пластины. Для этого сначала нужно сделать заготовку блесны. Зачистить ее с обеих сторон и с одной ...

Виктор Константинович Туманов, ‎Виктор Иванович Тимошенко, 1991

Посредник:

Блесна, краснозолотая, оказалась тяжеловата, ияедва не потерял равновесие. — Думаю, для начала лучше сбоку, — сказал Ивер. Теперь он в свой черед стал у меня за спиной. Подправил положение моего плеча и запястья, ...

Кристенсен Л.С., 2014

В сетях Твоих - Страница 101

Он размахнулся и послал блесну далеко, к самой тресте. Тихо запела кручёная леска, сбегая с катушки. Блесна летела долго, потом ушла в воду с негромким галечным звуком. Брат лениво стал крутить катушку. Всё было как ...

Дмитрий Геннадиевич Новиков, 2012

Собрание сочинени ̆в восьми томах: Рыболовный календарь ; ...

Заграничная блесна состоит из оловянной рыбки с т ройный крючком (рис.- 113). Эта блесна хуже всех, так как не может играть Вместо нее лучше блеснить заграничными дорожками, описанными выше. Кроме того, в Западной ...

Леонид Павлович Сабанеев, 1997

Собрание сочинени ̆в восьми томах: -8. Рыбы России

Ловля на блесну, однако, может быть успешна только в таких местах, где окуня много, и тогда, когда он собрался в большие стаи (т. 'е. не ранее августа и до весны) и вода сделалась достаточно прозрачной. Весною и летом ...

Леонид Павлович Сабанеев, 1997

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «БЛЕСНА»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін блесна вживається в контексті наступних новин.

Блесна цикада, повесть бывалого рыбака.

В этой статье речь пойдет о такой рыболовной снасти как блесна цикада. Блесны - неотъемлемая часть снаряжения любого рыболова, именно эти ... «РИА "VistaNews", Серпень 15»

Владивостокские любители зимней рыбалки ловят корюшку на …

«Сейчас у меня есть все, что нужно для успешной рыбной ловли зимой — блесна, чтобы ловить навагу, корюшку, красноперку — в общем, ту рыбу, ... «ДВ-РОСС, Січень 15»

Дирекция Ханты-Мансийского банка в Березово организовала …

Остальным участникам соревнований по рыбной ловле «Золотая блесна» вручены поощрительные призы от Ханты-Мансийского банка. После ... «Банкир.Ру, Жовтень 14»

Персональный хит-парад

При этом блесна оказалась у нее глубоко в пасти. Это была единственная поклевка и единственная рыба за все полтора десятка забросов. Может ... «Рыбак Рыбака, Квітень 14»

Усатые колебалки

Я купил в магазинчике «усатую» блесну Kuusamo Professor. Блесна была сделана из тонкого металла, внешняя сторона у нее была серебристой, ... «Рыбак Рыбака, Жовтень 13»

Окунь: пора вызывать «вертушки»

По моему мнению, вращающиеся блесна являются, пожалуй, одними из самых уловистых приманок при охоте за «полосатым». Их можно активно ... «Комсомольская правда, Вересень 11»

Блесна - дело тонкое

Первым у нас «выстрелил» знаменитый «Кастмастер» от «Акме». При ловле зимой со льда всего за один год эта блесна стала приманкой номер один ... «Рыбак Рыбака, Лютий 11»

По закону Вольта

Эти блесны хоть и состоят из двух разнородных металлов, но металлы эти ... Это означает, что электрическая блесна должна состоять из пары ... «Рыбак Рыбака, Лютий 10»