Значення "дуршлаг" у російська словнику

ВИМОВА ДУРШЛАГ У РОСІЙСЬКА

дуршлаг  [durshlag]

ЩО ДУРШЛАГ ОЗНАЧАЄ У РОСІЙСЬКА?

друшляк

Дуршлаг

Друшляк - предмет кухонного начиння у вигляді маленької каструлі або ковша з отворами на дні. За своїм призначенням подібний до ситу. Друшляк широко використовується на кухні при приготуванні страв. Він призначений для відділення рідини від твердих речовин, наприклад, після варіння макаронних виробів, круп, картоплі та ін. Також друшляк використовується для миття і промивання ягід, грибів, дрібних фруктів і овочів, а також відціджування сирної сироватки. Найчастіше друшляки виготовляють з легкого металу, наприклад, алюмінію. У ходу також сталеві друшляки, покриті емаллю, і друшляки з нержавіючої сталі.

Дуршла́г  — предмет кухонной утвари в виде маленькой кастрюли или ковша с отверстиями на дне. По своему предназначению подобен ситу. Дуршлаг широко используется на кухне при приготовлении блюд. Он предназначен для отделения жидкости от твёрдых веществ, например, после варки макаронных изделий, круп, картофеля и пр. Также дуршлаг используется для мытья и промывания ягод, грибов, мелких фруктов и овощей, а также отцеживания творожной сыворотки. Чаще всего дуршлаги изготовляют из лёгкого металла, например, алюминия. В ходу также стальные дуршлаги, покрытые эмалью, и дуршлаги из нержавеющей стали.

Визначення дуршлаг у російська словнику

Друшляк, -а, м. Предмет кухонного начиння з дрібними отворами для отцежівая-ня рідини. Відкинути вермішель на друшляк Злити сирну сироватку через друшляк || прикметник дуршлачний, -а, -е.

ДУРШЛАГ, -а, м. Предмет кухонной утвари с мелкими отверстиями для отцежива-ния жидкости. Откинуть вермишель на дуршлаг Слить творожную сыворотку через дуршлаг || прилагательное дуршлачный, -ая, -ое.

ПЕРЕКЛАД ДУРШЛАГ

Дізнайтесь, як перекласти дуршлаг на 25 мов за допомогою нашого російська багатомовного перекладача.

Переклад слова дуршлаг з російська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «дуршлаг» в російська.

• Перекладач з російська на китайська: 滤器
• Перекладач з російська на іспанська: colador
• Перекладач з російська на англійська: colander
• Перекладач з російська на гінді: कोलंडर
• Перекладач з російська на арабська: مصفاة
• російська: дуршлаг
• Перекладач з російська на португальська: coador
• Перекладач з російська на бенгальська: ঝাঁজরি
• Перекладач з російська на французька: égouttoir
• Перекладач з російська на малайська: colander
• Перекладач з російська на німецька: Sieb
• Перекладач з російська на японська: こし器
• Перекладач з російська на корейська: 거르다
• Перекладач з російська на яванська: colander
• Перекладач з російська на в’єтнамська: rây lọc
• Перекладач з російська на тамільська: வடிகட்டி
• Перекладач з російська на маратхі: चाळण
• Перекладач з російська на турецька: kevgir
• Перекладач з російська на італійська: colino
• Перекладач з російська на польська: durszlak
• Перекладач з російська на українська: друшляк
• Перекладач з російська на румунська: strecurătoare
• Перекладач з російська на грецька: σουρωτήρι
• Перекладач з російська на африкаанс: vergiettes
• Перекладач з російська на шведська: durkslag
• Перекладач з російська на норвезька: dørslag

10 РОСІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ДУРШЛАГ»

Дізнайтеся про вживання дуршлаг з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом дуршлаг та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в російська літературі.

Блюда из сыра: - Страница 196

... ванильный сахар или лимонная цедра — по желанию Для начинки: / 600 г сыра «филадельфия» (можно заменить творожным сыром или очень жирной сметаной, положив ее на 1 ночь в дуршлаг, выстланный марлей в 2 слоя) ...

Г. М. Треер, 2011

Буду говорить, читать, писать правильно - Страница 76

ш. ка-тул-. Ка. ж) Напиши самостоятельно: шкатулка. 9. а) Назови одним словом все, что нарисовано на картинках. (Посуда.) б) Назови каждую картинку, Для чего нужна шумовка? — дуршлаг? — ковш? в) Что нарисовано слева от ...

Галина Андреевна Глинка, 2010

Вкуснейшие начинки для пирогов, пирожков, вареников, ...

Откинуть визигу на дуршлаг, промыть горячей водой. Измельчить ножом или с помощью мясорубки. Рис перебрать, промыть, отварить, откинуть на дуршлаг, чтобы стекла вода. Яйца сварить вкрутую, очистить и нарубить.

Вера Николаевна Куликова, 2010

Спагетти, макароны, фетучини... и паста: - Страница 187

1 ст. ложка растительного масла / 1 щепотка молотого мускатного ореха / перец и соль — по вкусу Спагетти сварите в подсоленной воде, откиньте на дуршлаг и смешайте с полутора столовыми ложками сливочного масла.

без автора, 2011

Суши и роллы. Супы и соусы. Десерты и выпечка: лучшие ...

Немедленно погрузить в холодную воду и откинуть на дуршлаг. Вынуть коктейльные палочки, очистить иудалить темную жилку. Приготовить омлет из яиц, 2 ст. л. сахара и щепотки соли. Остудить и нарезать квадратиками 1 Х 1 ...

Татьяна Владимировна Шнуровозова, 2010

Речник српских говора Војводине - Том 1 - Страница 286

'дрво на улазу односно на излазу скеле'; дурунга (Тш). дурун>га ж -> дурунга а ^м) [ТКПВ; ПТС]. дуршлаг м 1.а. ков 'пробо]ац ко]им се проби]а округла рупа на врупем гво- ж^у'; дуршлаг. — То )е дуршлаг за про- бй)ан>е рупе (Сот ...

Драгољуб Петровић, 2000

Самые вкусные блюда из яблок, груш, вишен и слив: каждый ...

Как только ягоды побелеют, откиньте их на сито или дуршлаг и охладите под струей холодной воды. Затем залейте их очень холодной водой и поместите в холодильник на 48 часов. Из воды и 1кг сахара сварите сироп. Залейте ...

Вера Николаевна Куликова, 2011

Полная энциклопедия домашнего консервирования: живые ...

Подготовленные ягоды выложите в дуршлаг и бланшируйте в кипящей воде в течение 5 минут. 2. Смородину слегка обсушите и поместите в таз. З. Приготовьте сироп, используя воду после бланширования, доведите его до ...

Е. А. Крылова, 2009

Блюда из аэрогриля:

Способприготовления. Макаронные изделия сварить в подсоленной воде, откинутьна дуршлаг, добавить сливочное масло. Сыр натереть на крупной терке. Макароныперемешать с фасольюивзбитыми яйцами, выложить в ...

Екатерина Васильевна Животовская, 2011

Консервирование ягод

Известно, что консервирование ягод требует очень высокого мастерства домашней хозяйки. Сохранение в ягодах витаминов при ...

Илья Мельников, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ДУРШЛАГ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін дуршлаг вживається в контексті наступних новин.

Яблочный сезон: лучшие напитки из яблок

Выложить фильтр в дуршлаг и расположить дуршлаг над графином. Медленно вылить яблочную смесь в дуршлаг и аккуратно примять яблоки. Мякоть ... «www.elle.ru, Вересень 15»

Изюм для здоровой и белоснежной улыбки: рецепты выходного …

Шпинат вымыть, сложить в дуршлаг, поместить его над кастрюлей с кипящей водой на 1 мин. Затем выложить на бумажные салфетки. Изюм залить ... «Амурская правда, Травень 15»

Обшивку крытого виадука в п. Бира ЕАО вандалы превратили в …

Бира ЕАО вандалы превратили в "дуршлаг" - наркорр, Фото с места события из других источников. Автор фото: Народный корреспондент ИА ... «EAOmedia, Грудень 14»

Варенье, джем, цукаты, повидло из рябины

Далее выкладываем айву в дуршлаг и даем воде стечь. ... По истечении времени воду следует отцедить через дуршлаг. Варим сироп: смешиваем ... «Красный Север, Листопад 14»

Еще один пастафарианец судится с властями за право носить …

Однако после подробного интервью на тему дуршлага и Церкви спагетти-монстра власти Канады решили, что у Оби Кануэла недостаточно оснований ... «Вести.Ru, Серпень 14»

Tupperware представляет новый каталог «Весна-лето 2014»

Весной 2014 года встречайте новинку Tupperware — двойной дуршлаг. Мыть ягоды теперь так же приятно, как и собирать их. Конструкция изделия ... «Кулинарный портал Gastronom.ru, Квітень 14»

Майдан глазами американской программы Сollbert report

«Если революция победит, то дуршлаг будет символом украинской свободы», ... полагают, что американцу недолго осталось носить на голове дуршлаг. «Биржевой лидер, Лютий 14»

На Майдане беркутовцы избили человека за ношение дуршлага …

Какие же, все-таки, пи…ры этот Беркут. И это просто за дуршлаг на голове. Первое, в чем повезло, что меня выгнали из автозака на время, потому что ... «Воронежский портал, Січень 14»

«О! Это звон свободы!»: американский комик с дуршлагом на …

Далее юморист неожиданно достал из-под студийного стола аналогичный дуршлаг и надел его на свою голову. Под смех зрителей он постучал по ... «NewsBalt, Січень 14»

Винегрет в дуршлаге: 10 слов, в которых часто путают буквы

Дуршлаг. Слышится то ли «дуршлаг», то ли «друшлаг», поэтому довольно многие делают ошибку. Проверить, как правильно, очень легко: достаточно ... «Московские новости, Січень 14»