Значення "Sieb" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА SIEB

mittelhochdeutsch sip, althochdeutsch sib, zu einem Verb mit der Bedeutung »ausgießen, seihen« und wohl verwandt mit ↑Seife.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА SIEB У НІМЕЦЬКА

Sieb  [Si̲e̲b ]

ЩО SIEB ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

решето

Sieb

Екран - це пристрій для поділу сухих речовин відповідно до критерію розміру зерна. У результаті одержуються принаймні дві фракції, які значно відрізняються за своїми мінімальними або максимальними розмірами зерна. У технології механічного процесу скринінг є одним із методів класифікації. Вихідна сировина, як правило, є твердою сумішшю різних розмірів зерна, але це також може бути твердою сумішшю з рідиною. Відділення проводять через ситову базу або ситовий покрив, більш тонкі або грубі оплетки, дротяну сітку, перфоровану плиту тощо. Плетені екрани, B. Плетені пасовища або росхаар були відомі дуже давно, в основному з метою чищення та очищення зерна, борошна та інших.

Ein Sieb ist eine Vorrichtung zum Trennen fester Stoffe nach dem Kriterium Korngröße. Als Ergebnis erhält man mindestens zwei Fraktionen, die sich in ihrer minimalen respektive maximalen Korngröße signifikant voneinander unterscheiden. In der mechanischen Verfahrenstechnik zählt das Sieben zu den Klassierverfahren. Das Aufgabegut ist meist ein Feststoffgemisch unterschiedlicher Korngrößen, es kann aber auch ein Feststoffgemisch zusammen mit Flüssigkeit sein. Die Trennung erfolgt durch den Siebboden oder Siebbelag, ein je nach Bedarf feineres oder groberes Geflecht, Drahtgitter, Lochblech oder Ähnliches. Geflochtene Siebe aus z. B. Korb-Weide oder Rosshaar sind schon sehr lange bekannt, sie dienten vor allem zum Auslesen und Reinigen von Getreide, Mehl und dergleichen.

Визначення Sieb у німецька словнику

Пристрій, що складається з рівномірно перфорованого матеріалу або сітчастої або решітної справи в цілому або внизу і яка служить для відокремлення твердої речовини від рідини або для відокремлення менших складових речовини від більшого сіткового друкарського екрану для трафаретного друку , Апарат, що складається з рівномірно перфорованого матеріалу або з ретикутованої сітки в цілому або внизу і служить для відокремлення твердої речовини від рідини або для відокремлення менших складових речовини від більших Салат в ситі - © CORBIS / Royalty - Безкоштовний салат у фільтрі - Приклади © CORBIS / Royalty-Free Прикладіть тонкий фільтр для телятки через сито. Порошки помішують через сито. Робітники викидають пісок на фільтрі, що вказує значення: його пам'ять схожа на фільтр.

Gerät, das im Ganzen oder am Boden aus einem gleichmäßig durchlöcherten Material oder aus einem netz- oder gitterartigen geflecht besteht und das dazu dient, Festes aus einer Flüssigkeit auszusondern oder kleinere Bestandteile einer Substanz von den größeren zu trennen aus netzartiger Gaze hergestellte Druckform für den Siebdruck. Gerät, das im Ganzen oder am Boden aus einem gleichmäßig durchlöcherten Material oder aus einem netz- oder gitterartigen geflecht besteht und das dazu dient, Festes aus einer Flüssigkeit auszusondern oder kleinere Bestandteile einer Substanz von den größeren zu trennenSalat in einem Sieb - © CORBIS/Royalty-FreeSalat in einem Sieb - © CORBIS/Royalty-FreeBeispieleein feines SiebTee durch ein Sieb gießenKartoffeln durch ein Sieb rührendie Arbeiter schippten Sand auf das Sieb<in übertragener Bedeutung>: sein Gedächtnis ist wie ein Sieb.

СИНОНІМИ «SIEB» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Sieb» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми Sieb

Durchschlag · Filter · Nutsche · Reiter · Seihe · Seiher · Seiherl

ПЕРЕКЛАД SIEB

Дізнайтесь, як перекласти Sieb на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Sieb з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Sieb» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 筛
• Перекладач з німецька на іспанська: tamiz
• Перекладач з німецька на англійська: screen
• Перекладач з німецька на гінді: चलनी
• Перекладач з німецька на арабська: غربال
• Перекладач з німецька на російська: решето
• Перекладач з німецька на португальська: peneira
• Перекладач з німецька на бенгальська: চালনী
• Перекладач з німецька на французька: tamis
• Перекладач з німецька на малайська: ayak
• німецька: Sieb
• Перекладач з німецька на японська: ふるいです
• Перекладач з німецька на корейська: 체
• Перекладач з німецька на яванська: sieve
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: rây
• Перекладач з німецька на тамільська: சல்லடை
• Перекладач з німецька на маратхі: चाळणी
• Перекладач з німецька на турецька: elek
• Перекладач з німецька на італійська: setaccio
• Перекладач з німецька на польська: sito
• Перекладач з німецька на українська: решето
• Перекладач з німецька на румунська: sită
• Перекладач з німецька на грецька: κόσκινο
• Перекладач з німецька на африкаанс: sif
• Перекладач з німецька на шведська: sil
• Перекладач з німецька на норвезька: sil

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SIEB»

Відомі цитати та речення зі словом Sieb.

1

Hellmut Walters

Das gute Gedächtnis ist wie ein Sack: es behält alles. Das bessere Gedächtnis ist wie ein Sieb: es behält nur, worauf es ankommt.

2

Lothar Schmidt

Das Gedächtnis ist ein Sieb, in dem wir unser Wissen aufzubewahren trachten. Es empfiehlt sich, ab und zu einen größeren Gedanken zu fassen.

3

Miroslav Dragan

Das rationelle Gedächtnis ähnelt nicht einem Sack, sondern einem Sieb.

4

Rudolf Rolfs

Geschichte: Die Zeit durch ein Sieb zu gießen, dessen Maschen unregelmäßig sind.

5

Stefano Guazzo

Die Diskussion ist das Sieb der Wahrheit.

6

Romain Rolland

Bei einem Ehemann die Liebe zu suchen, wäre ebenso närrisch, wie mit einem Sieb Wasser zu schöpfen.

7

François de La Rochefoucauld

Die Löcher sind das Wichtigste am Sieb.

8

Wieslaw Brudzinski

Das Gedächtnis ist ein sonderbares Sieb: Es behält alles Gute von uns und alles Üble von den anderen.

9

André Brie

Sein Gedächtnis war ein Sieb – nur die großen Phrasen blieben hängen.

10

Erhard Blanck

Bildung ist der Rest dessen, im Sieb unseres Gehirns, das wir mal gelernt hatten.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SIEB»

Дізнайтеся про вживання Sieb з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Sieb та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Sieb und Sand

Anna Barkholz. Trost Ein Wassertropfen auf der Rose von deinem Grab der Thymian, das Leben ist nur eine einfallsreiche Pose – jetzt wir, dann sind die Andern dran? Der Tau fällt immer nächtens auf die Wiesen, der Kerze Licht verzehrt sich ...

Anna Barkholz, 2010

Nomenclator botanicus seu synonymia plantarum universalis ...

incana. Spr. A. Sprengelii. indica. !><•-,:: farnesiaiia. inermis. Hort. Gledilschia tricanthos. Intermedia. Canningh, ft N. Holl. interlexta. Sieb, ft N. Holl. S. 49. D. 61. A. obtusifolia. Cunngh. A. theconocarpa. Cunnsh. (sec. G. Don. in Sweet.) insignis ...

Ernesto Theoph Stendel, 1840

Cribrum musicum oder musicalisches Sieb

Andreas Werckmeister, Johann Georg Carl. wirrung. In der letzten Nota des siebenden ^aAes und «»les/ lässet er die (Zuimsm , als d aus/ damit erlanget auch nicht einMahl die Karmonia am Ende ihren eKeK. Da nun die Natur jederzeit nach ...

Andreas Werckmeister, Johann Georg Carl, 1700

spass an ierscht. liddercher a gedichten

„2)u btft mein Sieb", fo fprtd)t ber Stent jum ©terne 2tn bem toetten blauen § tmmel3:plan, Unb feine Slugen fdjauen in ber ... „2>u bift mein Sieb", fo ftüftert ftitt bie S3lume 3u bem 8tümd)en in be3 SBalbeä 9tad)t, Sßenn ring§ in feinem b,eb. ren ...

m. lentz, 1873

Geschmacksmaskierung durch Festfett-Extrusion

10: Zerkleinerungsverfahren Probe Mühlentyp Variable Parameter Beurteilung des Mahlgutes 1 Schneidmühle Sieb: 2,0mm, quadratische Lochung viele längliche Stücke, leichte SM 100 Extrudatdurchmesser: 0,5mm elektrostatische ...

Andrea Michalk, 2007

Der Siebdruck und seine Druckträger: zur Materialität eines ...

Das Sieb wird nun belichtet. Ab diesem Zeitpunkt muss die ausgerechnete Belichtungszeit kontrolliert werden. Die Belichtungszeit ist von verschiedenen Faktoren abhängig: der Lichtempfindlichkeit und Dicke der Kopierschicht, der Siebgröße ...

Uta Catharina Sienel, 2008

Universal-lexikon, oder Vollständiges encyclopädisches ...

Straßenbau au» Sand aus merken wir noch den, welcher von Ju'iu« den kann; diese Maschine ist in En, Asricanus gemacht und als der wahr'cheiv» gebräuchlich. ltchfte von fzst de» meisten katholischen und Sieb.kvoche» (Ant.), so v. w. ...

Heinrich August Pierer, 1835

Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters

SEHEN SICHTBAR WERDEN s. ZEIGEN SIE s. ER SIEB / crible / sieve Hier auch SEIHEN, SIEBEN (Vb.) 1. Neues Sieb gehört drei Tage auf einen Haken (1—3) 2. Wer nicht durch ein Sieb sieht, ist blind (4-6) 3. Wasser in ein Sieb giessen, ...

Samuel Singer, 2000

Sitzungsberichte. Philosophisch-historische Classe

343), Ftsrid (sieb. Fabrilius M. 354), Fleischer (sieb. 361), Forberger, Freitag (sieb . 368), Fvki (sieb. 369) , Genersieh , Geduldig, Skr. (weist nach Schlesien? auch siebenb. 27J). Graf (siebenb. 355, 365 f., 373), Grext. Häuser. Hensch, Just ...

Österreichische Akademie der Wissenschaften, 1858

Versuch einer Darstellung der deutschen Mundarten des ...

Ich stelle hier einstweilen einige Zipser Namen her, die mir bekannt sind: Adriani Bartsch (auch in Siebenbürgen, Marienburg 341), Beiheft, Pfannschmidt, Probstner, Uapschi, Toperzer, Topscher, Eme r icy (sieb. Iinrich Mar. 343), Fabrici (sieb.

Karl Julius Schröer, 1864

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SIEB»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Sieb вживається в контексті наступних новин.

Sieb- und stichfest

"Postfaktisch" lautet das Wort des Jahres 2016. Die Lüge hat sich in diesem neuen Zeitalter in Politik und Medien offenbar als kommunikatives Mittel der Wahl ... «Politik & Kommunikation Online, Грудень 16»

Geschenke in Schuhkarton: Große Spendenbereitschaft

Lübben/Märkische Heide/Sieb Dorothée Liesegang und Corinna Rudolph sind stolz: Die ehrenamtlichen Helferinnen haben in diesem Jahr mehr als 500 ... «Lausitzer Rundschau, Грудень 16»

Landstrich in Hoyerswerda gleicht einem Sieb

Landstrich gleicht einem Sieb Alljährlicher Höhepunkt in der Teichlausitz ist das herbstliche Abfischen. In diesem Jahr sind die Fischer mit den Erträgen im ... «Lausitzer Rundschau, Листопад 16»

Familie: Strohhalme ins Sieb stecken: So beschäftigt man ...

Sie können zum Beispiel nachsehen, ob sie in der Küche ein Sieb mit etwas größeren Löchern haben, berichtet die Zeitschrift Eltern (November 2016). «Augsburger Allgemeine, Жовтень 16»

Siebert Financial Corp (SIEB), Kennedy Cabot Enter Merger ...

(Nasdaq: SIEB) and Kennedy Cabot Acquisition, LLC are pleased to announce they have entered into a definitive agreement under which Kennedy Cabot ... «StreetInsider.com, Вересень 16»

Werder Bremen: Viktor Skripnik greift zum Sieb - Kader wird ...

Werder Bremen: Viktor Skripnik greift zum Sieb - Kader wird ausgedünnt. Kader wird ausgedünnt / Kleinheisler nach Darmstadt ... «kreiszeitung.de, Серпень 16»

Vier Geräte für die Zubereitung von Spätzle im Test: Schaber, Hobel ...

Vier Geräte für die Zubereitung von Spätzle im Test: Schaber, Hobel, Presse, Sieb. Weitersagen. Teilen; Drucken; Merken; Empfehlen0; Lesermeinungen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Липень 16»

Datentransfer: Privacy Shield oder Privacy Sieb?

EU-Kommission und US-Regierung haben heute die Datenschutzregelung "Privacy Shield" in Kraft gesetzt. Beide Seiten sind überzeugt, dass sie vor dem ... «ZEIT ONLINE, Липень 16»

Linker Industrie-Technik: Sieb-Produktion seit 294 Jahren

Grobmaschig: Dieses Sieb hat verhältnismäßig große Löcher. Bei den ganz feinmaschigen sind sie nicht einmal zu erfühlen. Unser Foto zeigt Linker-Mitarbeiter ... «HNA.de, Травень 16»

Sieb führt Ausschuss, AK Verkehr wieder installiert

Jürgen Sieb (Foto) bleibt Vorsitzender des Stadtverordneten-Ausschusses für Verkehr, Umwelt, Energie und öffentlichen Sicherheit. Der UKW-Mann wurde wie ... «Höchster Kreisblatt, Квітень 16»