Значення "эвфемизм" у російська словнику

ВИМОВА ЭВФЕМИЗМ У РОСІЙСЬКА

эвфемизм  [evfemizm]

ЩО ЭВФЕМИЗМ ОЗНАЧАЄ У РОСІЙСЬКА?

евфемізм

Эвфемизм

Евфемізм - нейтральне за змістом і емоційної «навантаженні» слово або описовий вираз, зазвичай використовується в текстах і публічних висловлюваннях для заміни інших, що вважаються непристойними або недоречними, слів і виразів. У політиці евфемізми часто використовуються для пом'якшення деяких слів і виразів з метою введення громадськості в оману і фальсифікації дійсності. Наприклад, використання виразу «більш жорсткі методи допиту» замість слова «катування» і т. П. Евфемізми використовуються в мовних або друкованих текстах для заміни слів, визнаних грубими або «непристойними», наприклад, лайливо-лайливих і матюків.

Эвфеми́зм — нейтральное по смыслу и эмоциональной «нагрузке» слово или описательное выражение, обычно используемое в текстах и публичных высказываниях для замены других, считающихся неприличными или неуместными, слов и выражений. В политике эвфемизмы часто используются для смягчения некоторых слов и выражений с целью введения общественности в заблуждение и фальсификации действительности. Например, использование выражения «более жёсткие методы допроса» вместо слова «пытки» и т. п. Эвфемизмы используются в речевых или печатных текстах для замены слов, признанных грубыми или «непристойными», например, бранно-ругательных и матерных слов.

Визначення эвфемизм у російська словнику

Евфемізми, -а, м.. Слово або вираз, що заміняє інше, незручне для даної обстановки або грубе, непристойне, наприклад "заснув останнім сном" замість \u0026 lt; помер ", -" нерозумний "замість \u0026 lt; дурний ". || прикметник евфемістичний, -а, -е.

ЭВФЕМИЗМ, -а, м. . Слово или выражение, заменяющее другое, неудобное для данной обстановки или грубое, непристойное, например “уснул последним сном” вместо < умер”, -“неумен” вместо < глуп”. || прилагательное эвфемистический, -ая, -ое.

ПЕРЕКЛАД ЭВФЕМИЗМ

Дізнайтесь, як перекласти эвфемизм на 25 мов за допомогою нашого російська багатомовного перекладача.

Переклад слова эвфемизм з російська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «эвфемизм» в російська.

• Перекладач з російська на китайська: 婉辞
• Перекладач з російська на іспанська: eufemismo
• Перекладач з російська на англійська: euphemism
• Перекладач з російська на гінді: व्यंजना
• Перекладач з російська на арабська: لطف التعبير
• російська: эвфемизм
• Перекладач з російська на португальська: eufemismo
• Перекладач з російська на бенгальська: রেখাসমূহ
• Перекладач з російська на французька: euphémisme
• Перекладач з російська на малайська: eufemisme
• Перекладач з російська на німецька: Euphemismus
• Перекладач з російська на японська: 婉曲表現
• Перекладач з російська на корейська: 완곡 어법
• Перекладач з російська на яванська: euphemism
• Перекладач з російська на в’єтнамська: uyển khúc ngữ pháp
• Перекладач з російська на тамільська: நாசுக்காக
• Перекладач з російська на маратхі: अप्रिय गोष्ट सौम्य शब्दांत सांगणे
• Перекладач з російська на турецька: edebikelâm
• Перекладач з російська на італійська: eufemismo
• Перекладач з російська на польська: eufemizm
• Перекладач з російська на українська: евфемізм
• Перекладач з російська на румунська: eufemism
• Перекладач з російська на грецька: ευφημισμός
• Перекладач з російська на африкаанс: eufemisme
• Перекладач з російська на шведська: omskrivning
• Перекладач з російська на норвезька: eufemisme

10 РОСІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЭВФЕМИЗМ»

Дізнайтеся про вживання эвфемизм з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом эвфемизм та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в російська літературі.

Эвфемизмы русского языка: Спецкурс

Пособие представляет собой первую в отечественном языкознании попытку обобщения всех представлений об эвфемизмах в стройную ...

Елена Сеничкина, 2015

Бытовые эвфемизмы в русском, польском и английском языках ...

Монография посвящена изучению проблемы функционирования бытовых эвфемизмов в русском, польском и английском языках. ...

Ирина Никитина, ‎Елена Иванян, ‎Халина Кудлинская-Стемпень, 2015

Эвфемизмы в лексической системе современного русского языка

Гауео 'благоговейно молчать, безмолвствовать, не проронить ни слова'. С мотивом молчания (умопчания) иногда связывают этимологическое истолкование лингвистического термина эвфемизм: «Эвфемизм [от греч. еирлет/а ...

Василий Павлович Москвин, 2010

Описание семантико-стилистической системы писателя:

В данной работе мы исходим из положений Б. А. Ларина, юсвятившего проблеме эвфемизма специальное исследование.3 В нем изложена теория возникновения и развития эвфемизмов, лредложена методика их разработки и ...

Людмила Степановна Ковтун, ‎Ленинградский государственный университет имени А.А. Жданова. Межкафедральный словарный кабинет имени Б.А. Ларина, 1968

Вопросы восточнославянского языкознания: сборник научных ...

Эвфемизмы как явление вторичной номинации целесообразно рассматривать в составе одной из оппозиционных цепочек: эвфемизм — пуризм, эвфемизм — табу, эвфемизм — синоним, эвфемизм — дисфемизм, эвфемизм ...

В. Н. Туркин, 1985

Популярная и занимательная филология

В книгу вошли небольшие заметки о русском языке, напечатанные автором в разное время и в разных изданиях, а также публикуемые ...

Наталия Еськова, 2015

Аммосов - 2014: cборник материалов всероссийской ...

Данный эвфемизм «腫瘍(shuyou)» используется с целью нейтрализации негативного денотата «癌(gan) – рак», который может вызвать у реципиента негативные эмоции и страх. 2.身体障害者(shintaishougaisha) – дословно ...

Малышева, Н.В., 2014

Введение в языковедение - Страница 105

Эвфемизмы — это заменные, разрешенные слова, которые употребляют вместо запрещенных (табуированных). Такими эвфемизмами были у многих индоевропейских народов, в том числе и у славян, названия змей, медведя.

Александр Александрович Реформатский, 2004

Не дай себя обмануть! Язык жестов: о чем умолчал Пол Экман:

рить какие-то его потребности, в то время как он насытит ваши, чтобы сотрудничество строилось на принципе: «Твоя победа — моя победа» Стоп-кадр. обманываем эвфемизмами Знаете ли вы, что такое эвфемизм? О! Это ...

Александр Вемъ, ‎Вемъ А С, 2010

Русское слово, своё и чужое: исследования по современному ...

«эвфемизм». Как известно, это понятие употребляется в лингвистике достаточно давно. Укажем некоторые работы, либо специально посвященные проблеме эвфемизма, либо затрагивающие ее в связи с другими языковыми ...

Л. П Крысин, 2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЭВФЕМИЗМ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін эвфемизм вживається в контексті наступних новин.

День, блин, грамотности

Эвфемизмы, как верные друзья, помогают нам соблюдать приличия. Но превращаются в коварных врагов в устах разнообразных «заинтересованных ... «Газета Труд, Вересень 15»

“Православный ИГИЛ”. Страшилки СМИ или неизбежное будущее

«Ростовщики» - это эвфемизм, который означает, что жиды послали. Но человек живёт в мире своих фантазий. Мы видим даже по этому звонку, что ... «Говорит Москва, Серпень 15»

Ковшова: эвфемизм в языке – горькое лекарство в сладкой …

Эвфемизмы в языке – это речевое действие, вызванное желанием сказать что-то вежливо. Как возникают эвфемизмы в речи, и как они меняются со ... «РИА Новости, Серпень 15»

Что будет, если Иран получит системы С-300?

Соединенные Штаты также заявляют, что «рассматривают все варианты», – этот эвфемизм, по сути, означает, что возможность военного удара не ... «ГОЛОС АМЕРИКИ, Квітень 15»

Переговоры Меркель и Олланда с Путиным: договорились …

Каковы могут быть условия Украины, каковы - России (российские СМИ в этом случаях вынуждены были использовать заковыристый эвфемизм «В чем ... «Украинское национальное информагентство, Лютий 15»

Рекомендуем обновить браузер

«Вежливые люди» — это эвфемизм, возникший по следам событий в Крыму. Так называли военнослужащих подразделений спецназначения ВС ... «Snob.ru, Грудень 14»

код для вставки в блог

Сказать про Охлобыстина "дурацкий поступок" -- это эвфемизм. В обычном русском языке для этого вообще слов нет. Только термины. Ну, например ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Листопад 14»

Сексуально ли быть волосатой?

Как же линия бикини... к черту этот эвфемизм, мы же не на тропических островах живем: лобок и внутренняя поверхность бедра — на них уходит ... ««Модный Петербург», Жовтень 14»

Греф как лакмус

"Странный" - это, очевидно, самый мягкий эвфемизм, который он смог подобрать для публичного выступления. Законопроект на днях был одобрен ... «Деловой Петербург, Жовтень 14»

Мутная энергетика первого отжима

Иначе говоря, перед нами жаргонное, даже уголовное словцо, которое, однако, представляет собой, оказывается, эвфемизм с ласкательным оттенком. «inoСМИ.Ru, Вересень 14»