Значення "грубить" у російська словнику

ВИМОВА ГРУБИТЬ У РОСІЙСЬКА

грубить  [grubitʹ]

ЩО ГРУБИТЬ ОЗНАЧАЄ У РОСІЙСЬКА?

Визначення грубить у російська словнику

Грубі, -блю, -бішь; недосконалий вид 1. кому. Говорити грубості. Грубити старшим. 2. У спорті: грати, допускаючи грубі витівки, порушуючи етику і правила гри. Хокеїст став грубити || досконалий вид нагрубити, -блю, -бішь.

ГРУБИТЬ, -блю, -бишь; несовершенный вид 1. кому. Говорить грубости. Грубить старшим. 2. В спорте: играть, допуская грубые выходки, нарушая этику и правила игры. Хоккеист стал грубить || совершенный вид нагрубить, -блю, -бишь.

ПЕРЕКЛАД ГРУБИТЬ

Дізнайтесь, як перекласти грубить на 25 мов за допомогою нашого російська багатомовного перекладача.

Переклад слова грубить з російська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «грубить» в російська.

• Перекладач з російська на китайська: 赫克托
• Перекладач з російська на іспанська: ser grosero
• Перекладач з російська на англійська: be rude
• Перекладач з російська на гінді: अशिष्ट होना
• Перекладач з російська на арабська: كن وقح
• російська: грубить
• Перекладач з російська на португальська: hector
• Перекладач з російська на бенгальська: মোটামুটি হত্তয়া
• Перекладач з російська на французька: être impoli
• Перекладач з російська на малайська: menjadi kurang ajar
• Перекладач з російська на німецька: unhöflich sein
• Перекладач з російська на японська: ヘクター
• Перекладач з російська на корейська: 헥토르
• Перекладач з російська на яванська: dadi ora sopan
• Перекладач з російська на в’єтнамська: ăn hiếp
• Перекладач з російська на тамільська: முரட்டுத்தனமாக இருக்க
• Перекладач з російська на маратхі: असभ्य व्हा
• Перекладач з російська на турецька: kabalık
• Перекладач з російська на італійська: ettore
• Перекладач з російська на польська: zabijaka
• Перекладач з російська на українська: грубити
• Перекладач з російська на румунська: fanfaron
• Перекладач з російська на грецька: είναι αγενής
• Перекладач з російська на африкаанс: Hector
• Перекладач з російська на шведська: hector
• Перекладач з російська на норвезька: hector

10 РОСІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ГРУБИТЬ»

Дізнайтеся про вживання грубить з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом грубить та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в російська літературі.

Современный русский язык: социальная и функциональная ...

(обращение к подростку); Мальчик плохо учится, грубит учителям; Мы с тобой друзья, а ты не хочешь говорить со мной нормально: всё время злишься, грубишь. Если отношения между участниками ситуации таковы, что статус ...

Л. П. Крысин, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2003

Социлингвистические аспекты изучения современного русского ...

В обычном своем употреблении глагол грубить предусматривает два типа ролевых отношений между участниками называемой им ситуации: Рх<Ру и Рх=РУ. Ср. (34), (35) и (36): (34) Не груби отцу! (35) Мальчик плохо учится, ...

Леонид Петрович Крысин, ‎Юнус Дешериевич Дешериев, 1989

Словарные категории: сборник статей - Страница 163

В обычном своем употреблении глагол грубить предусматривает два типа ролевых отношений: рх< р и РХ=Р . Ср.: (9) Не груби отцу (старшим/! (10) Мальчик плохо учится, грубит учителям х У Есть, однако, некоторое различие в ...

Юрий Николаевич Караулов, ‎Научный совет по лексикологии и лексикографии (Академия наук СССР), ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1988

Русское слово, своё и чужое: исследования по современному ...

В обычном своем употреблении глагол грубить предусматривает два типа ролевых отношений между участниками называемой им ситуации: Рк < Ру и Р, = Ру. Ср. (34), (35) и (36): (34) Не груби отцу! (35) Мальчик плохо учится, ...

Л. П Крысин, 2004

Влияние социальных факторов на функционирование и развитие ...

Грубить — во всех словарях толкуется как "говорить грубости", грубость (в одном из двух своих значений) — "грубое выражение, грубый поступок", грубый —— "недостаточно культурный, неучтивый, неделикатный". Сходным ...

Юнус Дешериевич Дешериев, ‎Леонид Петрович Крысин, ‎Институт языкознания (Академия наук СССР), 1988

Слово в тексте и в словаре: сборник статей к ... - Страница 125

Рассмотрим близкие слова и выражения грубить, хамить, дерзить; быть грубым; забываться, которые указывают на нарушение правила уважительности по отношению к кому-л. Для выражения быть грубым с кем-л. важно ...

Юрий Дереникович Апресян, ‎Leonid Leĭbovich Iomdin, ‎L. P. Krysin, 2000

Семиотика и информатика - Том 35 - Страница 306

то обычным является применение глагола грубить при описании действий младшего относительно старшего: грубят отцу, матери, учителю, командиру, начальнику и т. п. Возможно в этом случае употребление глагола грубить и ...

Всесоюзный институт научной и технической информации (Совиет Унион), 1997

Социолингвистика - Страница 167

Некорректно употребление этого глагола, если условие об асимметрии социальных статусов нарушено: *Посол Франции принял президента США; *Директор завода не принял министра. Глаголы грубить и дерзить, близкие друг ...

Владимир Иванович Беликов, ‎Леонид Петрович Крысин, 2001

Wiener slawistischer Almanach - Объемы 11-12 - Страница 179

глаголов грубить, дерзить, резать (правду в глаза) и нек. др. Мы ограничимся рассмотрением лишь перечисленных трех лексем. 4.2.1. Приведем сначала имеющиеся словарные толкования этих глаголов. В них, как и в ...

Aage Ansgar Hansen-Löve, 1983

Глаголы речи в русском языке в сопоставлении с туркменским

... -бла, -бича; .часов. нагрубить, -бла, -6яаа>| сов. грубит, грубить грубить отарааа грубить родиталям грубит» бе булке архара ченля гаплап шкмак бутах бутия бутиа гунортан аракеомвик гепхеп гачирмек нахялм геааеп гечириак, ...

Л. В. Шубина, 1985

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ГРУБИТЬ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін грубить вживається в контексті наступних новин.

Хамите, парниша! Как защититься от грубости

Как реагировать на хамов – игнорировать или грубить в ответ? ... провёл опрос путешественников: в какой стране, по их мнению, чаще всего грубят? «Аргументы и факты, Жовтень 15»

Фермер vs «Правый сектор»: битва за урожай

На просьбы покинуть чужое поле неонацисты в камуфляже начинают грубить хозяину земли, требуя у него документы. *Радикальная организация ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Вересень 15»

«Рынок растет и будет расти»

... Кредит Консолидейшн» Сергей Шпетер рассказал, какими способами этого можно добиться и почему коллекторам невыгодно грубить задолжнику. «НГС.НОВОСТИ, Вересень 15»

Работникам регистратуры в поликлиниках начали сокращать …

«Например, в стандарт вежливости войдет алгоритм работы, где будет указано, что надо здороваться, улыбаться пациентам, а главное — не грубить», ... «PRO Здоровье, Квітень 15»

Сотрудникам хабаровских больниц законодательно запретят …

Сотрудникам хабаровских больниц законодательно запретят грубить пациентам. Сотрудникам хабаровских больниц законодательно запретят грубить ... «Новости Хабаровска на dvnovosti.ru, Лютий 15»

Майк Тайсон оскорбил телеведущего в прямом эфире. Видео

Этот вопрос явно взбесил спортсмена. "Мне нет дела до тех, кто это говорит. Почему ты решил мне грубить? Ты вроде казался нормальным парнем, ... «Вести.Ru, Вересень 14»

Последние новости Дом-2: Гобозов хочет пить, грубить и …

Чтобы «откусить» от выигранной Алианой Устиненко московской квартиры причитающийся ему (как он сам считает) кусок, супругу победительницы ... «Сайт интересных новостей, Серпень 14»

Мы ничего не хотим!

Другие начинают грубить взрослым, но при этом хорошо учатся и т.д. А родители, пришедшие с проблемой «мы ничего не хотим», обычно перечисляют ... «Психологический навигатор, Серпень 14»

В Махачкале водителям маршрутных такси запретят громко …

В Махачкале водителям маршрутных такси запретят громко слушать музыку, курить и грубить пассажирам. 22.11.2013 - 09:31. В Махачкале водителям ... «Южный Федеральный, Листопад 13»

Фото: Аксинья Ремизова

Хорошего сотрудника из меня не получилось: я не смогла смотреть порно, улыбаться менеджеру, грубить охраннику, подчиняться указаниям и крутить ... «Эксперт Online, Жовтень 13»