Значення "грубиян" у російська словнику

ВИМОВА ГРУБИЯН У РОСІЙСЬКА

грубиян  [grubiyan]

ЩО ГРУБИЯН ОЗНАЧАЄ У РОСІЙСЬКА?

Визначення грубиян у російська словнику

Грубіян, -а, м. 1. Людина, який грубий і зухвалий в зверненні. 2. Той, хто грубіянить, веде себе грубо. Грубіянів не місце у футболі. || ж. грубіянка, -и. || прикметник грубіянскій, -а, -е.

ГРУБИЯН, -а, м. 1. Человек, который груб и дерзок в обращении. 2. Тот, кто грубит, ведёт себя грубо. Грубиянам не место в футболе. || ж. грубиянка, -и. || прилагательное грубиянский, -ая, -ое.

ПЕРЕКЛАД ГРУБИЯН

Дізнайтесь, як перекласти грубиян на 25 мов за допомогою нашого російська багатомовного перекладача.

Переклад слова грубиян з російська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «грубиян» в російська.

• Перекладач з російська на китайська: 倔老头
• Перекладач з російська на іспанська: cascarrabias
• Перекладач з російська на англійська: curmudgeon
• Перекладач з російська на гінді: curmudgeon
• Перекладач з російська на арабська: البخيل
• російська: грубиян
• Перекладач з російська на португальська: grosseiro
• Перекладач з російська на бенгальська: অমার্জিত ব্যক্তি
• Перекладач з російська на французька: bourru
• Перекладач з російська на малайська: orang kecil yg picik
• Перекладач з російська на німецька: curmudgeon
• Перекладач з російська на японська: 意地の悪い人
• Перекладач з російська на корейська: 심술 궂은 구두쇠
• Перекладач з російська на яванська: twerp
• Перекладач з російська на в’єтнамська: người hà tiện
• Перекладач з російська на тамільська: twerp
• Перекладач з російська на маратхі: उद्धट
• Перекладач з російська на турецька: ahmak
• Перекладач з російська на італійська: musone
• Перекладач з російська на польська: mruk
• Перекладач з російська на українська: грубіян
• Перекладач з російська на румунська: bădăran
• Перекладач з російська на грецька: μίζερος
• Перекладач з російська на африкаанс: vrek
• Перекладач з російська на шведська: curmudgeon
• Перекладач з російська на норвезька: curmudgeon

10 РОСІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ГРУБИЯН»

Дізнайтеся про вживання грубиян з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом грубиян та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в російська літературі.

Фантум 2013: Между землёй и небом

Я в очередной раз подумал, что, может быть, стоит её в сержанты произвести вместо Грубияна. Ладная, приветливая, привлекательная. За десять лет, что идёт Эксперимент, если и постарела, то самую малость. Не то что ...

Мария Гинзбург, ‎Анна Ветлугина, ‎Наталья Лескова, 2013

В красе нетленной предстает: Узбекская классическая лирика ...

Всегда он в обуви грубой, с небрежной чалмой,— грубиян, До смерти обидит друга приятель мой грубиян! Его сдержать я стараюсь, но кто ни подступит к нему, Ответит дерзостью грубой, обидой прямой — грубиян. И странно ль ...

Сергей Николаевич Иванов, 1977

Посмертные записки Пиквикского клуба:

—Сэр,— тем же тоном отвечал мистер Пиквик,— если вы появитесьпередомной в зеленой бархатной куртке с двухдюймовыми фалдами, этобудет болеесерьезное оскорбление. —Сэр, вы грубиян,— сказал мистер Таимся. —Сэр ...

Чарльз Диккенс, 2014

Соборяне

А ты больше ничего как глупо рассуждаешь! – А вот удержите же меня теперь от этого, чтоб ятак не рассуждал. – Нехочуя тебя удерживать, да... не хочу, не хочу за то, что я пришел тебя навестить, а ты вышел грубиян ...

Николай Семенович Лесков, 1960

Соборяне

—Авот удержите же меня теперь от этого, чтоб я так не рассуждал. — Не хочу я тебя удерживать, да... не хочу, не хочу за то, что я пришел тебя навестить, а ты вышел грубиян... Прощай! — Да позвольте, отец Захария!Я совсемне ...

Лесков Н. С., 2013

Свиток столетий: тюркская классическая поэзия XIII-XX веков

Всегда он в обуви грубой, с небрежной чалмой — грубиян, До смерти обидеть может приятель мой грубиян! Его сдержать я стараюсь, но кто ни подступит к нему, Ответит дерзостью грубой, обидой прямой — грубиян. Не диво, что ...

Сергей Николаевич Иванов, ‎A. N. Malekhova, 1991

Панама: роман - Страница 401

Японцы согласны со всеми нашими условиями, - гордо сообщил Грубиян. - Да? - удивился Дракон и еще раз внимательно перечитал договор. - Интересно. - Ай, а что такое? Почему интересно? - спросил Грубиян, сразу перестав ...

Антон Лаптев, 2003

Дневник воспоминаний бывшего лагерника (1949-1955):

18.8.57 - У Грубияна были хорошие отношения с цензором - он играл с ним в шахматы. Когда жена прислала ему книгу его стихов на идиш, то ему отдали ее. Это была довольно тонкая книжка. Я читал ее несколько раз. Это были ...

Прэйгерсон, ‎Исаак Израилевич Минц, 2005

Словарь обидных слов : наименования лиц с негативным ...

Все посторонились. <=> Разг. 1) Вор, производящий кражи со взломом; 2) Участник погрома. ГРУБИЯН, -а, м. Разг. Тот, кто говорит грубости, поступает грубо. [Наркис:] А невозможно, я и так живу. Как был невежа, облом и грубиян, ...

Li͡udmila V. Dulichenko, 2000

Словарь современного русского литературного языка: Г

[Нар- кис:] Как был невежа, облом и грубиян, так, значит, и остался. А. Остр. Горяч. сердце, о Бранно. — Через неделю даже синенькой не получите, только задаром понастираете себе мозолей. — Грубиян! — сказала тетя.

Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1992

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ГРУБИЯН»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін грубиян вживається в контексті наступних новин.

На столичных горячих линиях будут выслеживать грубиянов

Если виноватым окажется оператор-грубиян, его могут уволить. Если же оператору, наоборот, удастся успокоить разгневанного собеседника, то это ... «Moslenta, Жовтень 15»

Хамите, парниша! Как защититься от грубости

И уходите, не вступайте в перепалку. Когда грубиян остынет (а у эмоциональных личностей это происходит быстро), он, возможно, даже извинится. «http://uinp.info/, Жовтень 15»

Последний ноль от ЦСКА

При этом нельзя сказать, что в лиге есть главный грубиян — в 88 матчах было показано всего 8 красных карточек, но ни один игрок напрямую не ... «Московский комсомолец, Жовтень 15»

Рекорды сентября: королевский грубиян, большеротый окунь и …

Etelis oculatus, или Королева грубиян водится в Западной Атлантике, в районе Бермудских островов и Северной Каролины, США, а также в ... «Блог, Вересень 15»

Болельщики «Арсенала» ополчились на сеть кофеен «Коста …

Самый яркий пример – защитник «Реала» Пепе. Скольким он наплевал в душу – и симулянт, и грубиян, и провокатор. Особенно от португальца ... «Чемпионат.com, Вересень 15»

Крутой грубиян: режиссер фильма по Warcraft показал вождя …

Британский режиссер Дункан Джонс, работающий над фильмом по игре Warcraft, показал в своем твиттере фотографию вождя орков Оргрима Молота ... «Meduza, Травень 15»

Грубиян Диего Коста получил наказание за "грязную" игру в …

Нападающий лондонского "Челси "бразилец Диего Коста получил дисквалификацию за грубость в ответном матче 1/2 финала Кубка английской лиги ... «Последние новости в мире, Січень 15»

Ирландский «грубиян» пытается вырубить русского немца за …

В понедельник утром в Бостоне состоится турнир UFC Fight Night 59. Вторая столица Ирландии примет сразу трех своих любимцев, одного из которых ... «news.Sportbox.ru, Січень 15»

муж грубиян

Грубиян-это одно. А ***** -это другое. Мой муж может в ссоре ряфкнуть какую-то грубость,ну вот ничего не может с собой поделать,сто таз говорено ... «Woman.ru - интернет для женщин, Листопад 14»

Рестлер из Болгарии объявил себя русским и наводит ужас на …

Он хоть и стал первым болгарином в американской федерации рестлинга, но его прозвище Болгарский Грубиян страху на соперников не наводило и ... «НТВ.ru, Жовтень 14»