Значення "каналья" у російська словнику

ВИМОВА КАНАЛЬЯ У РОСІЙСЬКА

каналья  [kanalʹya]

ЩО КАНАЛЬЯ ОЗНАЧАЄ У РОСІЙСЬКА?

Визначення каналья у російська словнику

Канали, -і, рід. мн. -лій, м, і ж. . Шахрай, шахрай. || прикметник канальскій, -а, -е.

КАНАЛЬЯ, -и, род. мн. -лий, м, и ж. . Плут, мошенник. || прилагательное канальский, -ая, -ое.

ПЕРЕКЛАД КАНАЛЬЯ

Дізнайтесь, як перекласти каналья на 25 мов за допомогою нашого російська багатомовного перекладача.

Переклад слова каналья з російська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «каналья» в російська.

• Перекладач з російська на китайська: 坏蛋
• Перекладач з російська на іспанська: bribón
• Перекладач з російська на англійська: rascal
• Перекладач з російська на гінді: दुष्ट
• Перекладач з російська на арабська: الوغد
• російська: каналья
• Перекладач з російська на португальська: patife
• Перекладач з російська на бенгальська: বদমাশ
• Перекладач з російська на французька: coquin
• Перекладач з російська на малайська: rascal
• Перекладач з російська на німецька: Schlingel
• Перекладач з російська на японська: 野郎
• Перекладач з російська на корейська: 장난 꾸러기
• Перекладач з російська на яванська: BRANDAL
• Перекладач з російська на в’єтнамська: người đểu giả
• Перекладач з російська на тамільська: படுபாவி
• Перекладач з російська на маратхі: हरामखोर
• Перекладач з російська на турецька: kerata
• Перекладач з російська на італійська: mascalzone
• Перекладач з російська на польська: szelma
• Перекладач з російська на українська: каналья
• Перекладач з російська на румунська: ticălos
• Перекладач з російська на грецька: παλιάνθρωπος
• Перекладач з російська на африкаанс: Rakker
• Перекладач з російська на шведська: rascal
• Перекладач з російська на норвезька: kjeltring

10 РОСІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «КАНАЛЬЯ»

Дізнайтеся про вживання каналья з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом каналья та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в російська літературі.

Приложения к Ревизору

Я, показавши эти на тебя, мог бы тебя также, каналья, [каналья нет в цензурном варианте] спровадить в Сибирь, что скажешь?а? Один из купцов. Богу виноваты, Антон Антонович. Лукавый попутал. И закаемся вперед жаловаться.

Николай Гоголь, 1846

Хозяйка

Как голодный, как истомившийся. Она отбивалась, отворачивала голову, но не очень сердясь и машинально повторяя свое привычное: — Ах, каналья... каналья... ка... Она не успела договорить это слово; я подхватил ее и понес, ...

Ги де Мопассан, 2013

Russkaia mysl'i riech'. - Страница 321

Ср. «Въ людяхъ Ананья, а дома каналья*. Ср. *Будъ хоть канальи, только честный челов7ьхы. Продувная каналья. — Канальшй. Ср.- Прекрасный парень, товарищъ и добрейшая душа,— а ведь какъ, каналья, одинъ разъ меня ...

Morit︠s︡ Ilʹich Mikhelʹson, 1969

Narodnyja pesni Vologodskoj i Oloneckoj Gubernij. ... - Страница 134

Th ..... Studitskij. Таки ситчику на юбочку, Тафцы на рукавцы; Плису-бархатцу на шейку, Галунокъ на платокъ. Ужъ ты, сукинъ сынъ, лакей, Ты, каналья, лакей, Ты, каналья, лакей, Гдѣ ты спалъ, ночевалъ? Сударыня, барыня, Я у тя ...

Th ..... Studitskij, 1841

Большой словарь русских пословиц - Страница 399

КОНОВАТ КАНАВКА Не перескочивши канавку (канавки), не кричи хоп. Пск. (Пытал) — Кор. 2000, 1, 11; 2002, 2, 25, 110 * Хоп! — выкрик после удачного прыжка. КАНАЛЬЯ Боек, каналья: весь в поповский род пошёл —ДП 2, 129, 164; ...

Мокиенко Валерий Михайлович, 2010

Зомби и журналист:

Каналья! – уже кричал он на весь коридор. – Да! – вновь подтвердила Марина. – И забил газетами весь мой унитаз! Ты напихал в унитаз газет! И каких! Подшивку «Аргументов и фак'off» за 1989 год! Каналья! Каналья! И облевал!

Роман Готов, 2015

Собрание сочинений Н. И. Костомарова. Исторические ...

Игельстромъ пó своему обыкновенію выпустилъ на него словарь ругательствъ–бестія, бунтовщикъ, измѣнникъ, шельма, мерзавецъ, каналья, и прочее и прочее, съ разными приправами. Килинскій спрашивалъ: «чѣмъ я виноватъ, ...

Н. И. Костомаров, 2013

Подросток - Роман в трёх частях:

Туда придет еще одна страшная каналья. Вот это – так уж страшная каналья, и ужасно хитер; здесь все ракальи; здесь нет ни одного честного человека! Ну дамы кончим – и тогда... Что ты любишь кушать? Ну да все равно, там ...

Федор Достоевский, 2015

Шекспир - Том 2 - Страница 424

Спаси васъ Господи, подпрапорщикъ Пистоль, пакостный, вшивый каналья! Спаси васъ Господи! П и с т о л ь. Съ ума сошелъ ты, песъ троянскій! Хочешь, Чтобъ Парки ткань смертельную порвалъ я? Прочь съ глазъ моихъ!

William Shakespeare, ‎S. A. Vengerov, 1902

В глубь поговорки: рассказы о происхождении крылатых слов ...

Слово бестия пришло из латыни (Ьев^а «животное, зверь») через жаргон семинаристов. Каналья в итальянском (сапа^Иа) первоначально обозначало свору собак (сапе «собака»), потом — сборище негодяев, а во французском ...

Валерий Михайлович Мокиенко, 1999

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «КАНАЛЬЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін каналья вживається в контексті наступних новин.

Температура, тошнота, слабость.

Анастасия, звезда моя...тысяча черрртей, каналья...да ты же беррременна...ланфррен-ланфрра....ррожай давай...!! Голубка... Ответить; Ссылка. «Woman.ru - интернет для женщин, Жовтень 15»

КняZz «Магия Калиостро»

да «каналья!». «Дом манекенов» будто бы возвращает нас к событиям песни «Воспоминания о былой любви». Только за истекшие 16 лет герой ... «KM.RU, Серпень 15»

Виталий Кличко и розовые улитки

Слушай, кто ты ваабще такой, каналья-шманалья? - раздраженно спросил инвестиционный грузин. - Прямо какой-то артыст пагарэлого тэатра. «КиевВласть, Серпень 15»

Специально для застройщика на херсонской набережной …

Успел-таки сфабриковать документы, каналья! Пользуясь случаем, приглашаем неравнодушных общественников завтра к 15.00 на комиссию. Конечно ... «Херсонские факты, Травень 15»

Обзор игры "Raven's Cry"

Мимика... ну тут вообще полная каналья. Для многих игр подобные минусы не будут являться серьезным недостатком, но когда речь идет о морских ... «PlayGround.ru, Лютий 15»

Дворики, дворы, подворотни – богатый источник жаргонной …

Однако у французского racleur другой случай, как у «каналья», которая хоть на своем, хоть на русском значит одно и то же. Racleur – это плохой ... «Независимая газета, Січень 15»

Бесхозная водопроводная сеть стала проблемой для жителей …

Масштабы проблемы оценила Екатерина Леонова. +. МЕСТНАЯ ЖИТЕЛЬНИЦА. У меня, когда начинает каналья течь, у меня дочь спит в этой комнате. «Rifey, Вересень 14»

С трибуны «евромайдана» уже открыто призывают карать …

Бежал, как последняя каналья и трус! Сегодня же, через час после гетмана, бежал туда же, куда и гетман, то есть в германский поезд, командующий ... «ИА REX, Лютий 14»

М.Боярский: Судья даже не каналья, а щенок

Судья – каналья? Я бы сказал даже – щенок! Так будет точнее. После этого матча к нему будет очень много претензий. Но это футбол. Со "Спартаком" ... «РБК - RBC.Ru, Жовтень 13»

14 сентября пройдет фестиваль «Каналия-2013»

Напомним, что более 20 лет назад в Астрахани уже организовывали фестиваль нетрадиционных плавсредств «Каналья» и организатором тогда ... «Астрахани.RU, Вересень 13»