Значення "каторга" у російська словнику

ВИМОВА КАТОРГА У РОСІЙСЬКА

каторга  [katorga]

ЩО КАТОРГА ОЗНАЧАЄ У РОСІЙСЬКА?

каторга

Каторга

Каторга, або каторжні роботи - підневільну працю, які відбувають на користь держави найтяжчими, з точки зору держави, злочинцями. Підневільний каральний працю на користь скарбниці як міра покарання, поєднана з посиланням, був відомий з глибокої давнини і вже в Римській імперії застосовувався в досить широких розмірах і залишив сліди, що дійшли до нашого часу - наприклад, римські водопроводи. Поширеною формою підневільної праці злочинців до кінця середніх століть майже у всіх романських народів була робота на галерах - веслових судах, рухомих мускульною силою засуджених.

Каторга, или каторжные работы  — подневольный труд, отбываемый в пользу государства самыми тяжкими, с точки зрения государства, преступниками. Подневольный карательный труд на пользу казны как мера наказания, соединённая со ссылкой, был известен с глубокой древности и уже в Римской империи применялся в довольно широких размерах и оставил следы, дошедшие до настоящего времени — например, римские водопроводы. Распространённой формой подневольного труда преступников к концу средних веков почти у всех романских народов была работа на галерах — вёсельных судах, движимых мускульной силой осуждённых.

Визначення каторга у російська словнику

Каторги, -і, ж. 1. Найважчі пер-вонач. на галерах примусові роботи для ув'язнених у в'язницях або інших місцях з особливо суворим режимом. Відбувати каторгу. Заслати на каторгу. 2. перен. Нестерпно важка праця, болісна життя. Домашня каторга || прикметник каторжна, -а я, -е. Каторжні роботи. Працює як каторжний.

КАТОРГА, -и, ж. 1. Самые тяжёлые пер-вонач. на галерах принудительные работы для заключённых в тюрьмах или других местах с особо суровым режимом. Отбывать каторгу. Сослать на каторгу. 2. перен. Невыносимо тяжёлый труд, мучительная жизнь. Домашняя каторга || прилагательное каторжный, -а я, -ое. Каторжные работы. Работает как каторжный.

ПЕРЕКЛАД КАТОРГА

Дізнайтесь, як перекласти каторга на 25 мов за допомогою нашого російська багатомовного перекладача.

Переклад слова каторга з російська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «каторга» в російська.

• Перекладач з російська на китайська: 苦工
• Перекладач з російська на іспанська: trabajo duro
• Перекладач з російська на англійська: hard labor
• Перекладач з російська на гінді: कठिन परिश्रम
• Перекладач з російська на арабська: الأشغال الشاقة
• російська: каторга
• Перекладач з російська на португальська: trabalho forçado
• Перекладач з російська на бенгальська: কঠিন পরিশ্রম
• Перекладач з російська на французька: dur labeur
• Перекладач з російська на малайська: kerja keras
• Перекладач з російська на німецька: Zwangsarbeit
• Перекладач з російська на японська: 重労働
• Перекладач з російська на корейська: 중노동
• Перекладач з російська на яванська: pegawe hard
• Перекладач з російська на в’єтнамська: công nhân siêng
• Перекладач з російська на тамільська: கடின உழைப்பு
• Перекладач з російська на маратхі: दंड सक्तमजुरी
• Перекладач з російська на турецька: ağır ceza
• Перекладач з російська на італійська: lavoro duro
• Перекладач з російська на польська: ciężkie roboty
• Перекладач з російська на українська: каторга
• Перекладач з російська на румунська: muncă grea
• Перекладач з російська на грецька: καταναγκαστικά έργα
• Перекладач з російська на африкаанс: harde arbeid
• Перекладач з російська на шведська: hårt arbete
• Перекладач з російська на норвезька: hardt arbeid

6 РОСІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «КАТОРГА»

Дізнайтеся про вживання каторга з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом каторга та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в російська літературі.

Каторга

"Каторга",это—официальное название. Неофициально каторга зовет себя добродушно-ироническим именем "кобылка". — Ну, как поживаете, братцы? — Ничего себе, ваше высокоблагородие, наша кобылка живет. — Это что ...

Дорошевич В.М., 2014

Каторга

Пролог второй части Если бы Сахалин не был отдан на откуп каторге, наверное, иначе бы сложилась судьба драгоценной «черной жемчужины», как в России называли этот остров наши ученые... В первые годы Советской ...

Валентин Пикуль, 2014

Каторга

Пролог второй части Если бы Сахалин не был отдан на откуп каторге, наверное, иначе бы сложилась судьба драгоценной «черной жемчужины», как в России называлиэтот остров нашиученые... Впервые годы советской власти ...

Пикуль Валентин Саввич, 2013

Волчья каторга

Глава. 11. Гульные. арапа. не. гонят,. или. Это. то,. что. надо. В Москве бродяге затеряться легче всего на Хитровке, что в Белом городе меж Покровским бульваром и Солянкой. Ночлежки, доходные дома с дешевыми квартирами, ...

Евгений Сухов, 2015

Тюрьмы, ссылка и каторга в России

П.А. Крапоткин. П. А. Крапоткин Тюрьмы, ссылка и каторга в России Москва Книга поТребованию п. А. нРАпотнинъ. тюрьмы, ссьiлка И кАтоРгА въ росоiii. Журналъ Front Cover.

П.А. Крапоткин, 2013

Тюрьмы, ссылка и каторга в России

Кропоткин П. А. - 13 — того, что оно просить; и когда оно, какъ въ 1879 — 1881 гг., просить больше трехъ миллюновъ рублей, ему даютъ только жалких* милл!онъ двести тысячъ. Всл-ьдств1е этого тюрьмы превращаются въ ...

Кропоткин П. А., 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «КАТОРГА»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін каторга вживається в контексті наступних новин.

134 года со дня смерти Достоевского: каторга, «великое …

На каторге Достоевский провел около 18 лет, которая, по словам многих мемуаристов, и повлияла на все последующее творчество автора. Вспоминая ... «Главный портал потребителя Нижнего Новгорода, Лютий 15»

Валерий Золотухин: Дружба с Высоцким для меня — честь и …

Валерий Золотухин: Дружба с Высоцким для меня — честь и каторга одновременно… Великий бард и уникальный артист родился в конце января. «Рес. Баш., Січень 15»

Первая смена в школе – каторга

Недавно на нашем сайте появился материал «Вторую смену в школах отменят». Оказывается, с 1 января 2015 года эффективность губернаторов ... «Псковская Правда, Серпень 14»

Каторга, какая благодать!

Достоевский, что бы ни говорил о нем выродившийся потомок, принадлежал ко второй линии. Не следует говорить о том, чему он научился на каторге, ... «Радіо Свобода, Листопад 13»

Каторга для «Болотной». Потомок Достоевского объяснил …

Концепция Достоевского о слезе ребёночка изменилась до неузнаваемости. Фёдор Михайлович полагал, что счастье всего человечества не стоит этой ... «Московский комсомолец, Листопад 13»

Русская каторга в экспортном исполнении

«Славное море, священный Байкал» Дмитрия Павлова – совсем про другие места, от которых до Омской каторги, как от Ирландии до Турции. «Течет ... «Областная массовая газета Кузбасс, Листопад 13»

Акатуйский: многоквартирная каторга

Акатуйский жилмассив на Затулинке стал самым быстрорастущим районом города. Особую славу району принесла компания «Сибирь», построив ... «НГС.НОВОСТИ, Жовтень 13»

Школа-каторга

Школа-каторга ... И это носится в воздухе. Всеобщее ощущение каторги, которой родители и дети должны отдать 11 лет. Что меня больше всего ... «Телесемь, Вересень 13»

Каторга для «Спартака»

«Спартак» одержал волевую победу над «Томью» в чемпионате России по футболу. На нелепый гол, пропущенный Сергеем Песьяковым, ... «Газета.Ru, Вересень 13»

Александр Ильтяков: Быть губернатором - это каторга!

Депутат Государственной Думы от Курганской области Александр Ильтяков после парламентской недели прибыл с двухдневным визитом в Курган. «Накануне.RU, Квітень 13»