Завантажити застосунок
educalingo
куртуазность

Значення "куртуазность" у російська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА КУРТУАЗНОСТЬ У РОСІЙСЬКА

[kurtuaznostʹ]


ЩО КУРТУАЗНОСТЬ ОЗНАЧАЄ У РОСІЙСЬКА?

куртуазность

Куртуазность, куртуазия, система правил поведінки при дворі, мав слідувати придворний в Середні століття - ранній Новий час. В середні віки куртуазность стосувалася, перш за все, правил поведінки по відношенню до жінки і виражалася в куртуазної любові. Ця середньовічна концепція любові, згідно з якою відносини між закоханим і його Дамою подібні відносинам між васалом і його паном, мала значний вплив на всю європейську культуру аж до теперішнього часу. Вперше поняття «куртуазна любов» зустрічається в кінці XI століття в поезії трубадурів при дворі можновладних синьйорів Аквітанії і Провансу.

Визначення куртуазность у російська словнику

Куртуазної ж. устар. см. куртуазний.

РОСІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ КУРТУАЗНОСТЬ

абсолютность · абстрактность · абсурдность · авантажность · авантюрность · аварийность · автобиографичность · автоматичность · автономность · авторитарность · авторитетность · агглютинативность · агитационность · агрессивность · адаптивность · адекватность · ажурность · азартность · азбучность · азональность

РОСІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК КУРТУАЗНОСТЬ

куртаг · куртаж · куртажные · куртажный · куртизанить · куртизанка · куртизанство · куртизировать · куртина · куртинка · куртинный · куртка · курточка · курточный · куртуазный · курултай · курумы · курухтан · курфирст · курфиршество

РОСІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК КУРТУАЗНОСТЬ

академичность · аккуратность · активность · актуальность · аллегоричность · алогичность · алчность · альтернативность · альтруистичность · амбивалентность · амбициозность · аморальность · аморфность · анархичность · анахроничность · анонимность · анормальность · антагонистичность · антинаучность · антипатичность

Синоніми та антоніми куртуазность в російська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «куртуазность» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД КУРТУАЗНОСТЬ

Дізнайтесь, як перекласти куртуазность на 25 мов за допомогою нашого російська багатомовного перекладача.

Переклад слова куртуазность з російська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «куртуазность» в російська.
zh

Перекладач з російська на китайська

礼貌
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з російська на іспанська

cortesía
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з російська на англійська

courtesy
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з російська на гінді

शिष्टाचार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з російська на арабська

مجاملة
280 мільйонів носіїв мови
ru

російська

куртуазность
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з російська на португальська

cortesia
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з російська на бенгальська

সৌজন্য
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з російська на французька

courtoisie
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з російська на малайська

ihsan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з російська на німецька

Höflichkeit
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з російська на японська

礼儀
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з російська на корейська

예의
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з російська на яванська

duweni
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з російська на в’єтнамська

lịch sự
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з російська на тамільська

மரியாதை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з російська на маратхі

सौजन्याने
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з російська на турецька

nezaket
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з російська на італійська

cortesia
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з російська на польська

uprzejmość
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з російська на українська

куртуазность
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з російська на румунська

curtoazie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з російська на грецька

ευγένεια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з російська на африкаанс

vergunning
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з російська на шведська

artighet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з російська на норвезька

høflighet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання куртуазность

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «КУРТУАЗНОСТЬ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання куртуазность
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого російська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «куртуазность».

Приклади вживання в російська літературі, цитати та новини про куртуазность

ПРИКЛАДИ

10 РОСІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «КУРТУАЗНОСТЬ»

Дізнайтеся про вживання куртуазность з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом куртуазность та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в російська літературі.
1
Общественно-политическая мысль позднесредневековой Франции ...
ставление о куртуазности как своде норм вежливости и галантности. Представление о нравственной ценности вежливости, хороших манер существовало давно, до того, как оно воплотилось в понятие куртуазности. В ХII веке ...
Ю. П. Малинин, 2000
2
История рыцарства во Франции. Этикет, турниры, поединки
Щедрость должна быть правым из них, Алевым — куртуазность. Вот таковы они, крылья доблести: щедрость — правое, куртуазность — левое, а на каждом из них семь перьев, каждое из которых имеет свое значение. На крыле ...
Гюстав Коэн, 2015
3
Рыцари. Полная энциклопедия - Страница 85
От кавалеров куртуазность требовала умения вести учтивые речи, беседовать на возвышенные темы, делать изысканные комплименты, слагать и читать стихи, быть готовым терпеть дамские капризы и любой ценой, даже с ...
Юлия Школьник, 2014
4
Теория литературы: ответы на экзаменационные вопросы. ...
Помимо художественной ценности, творчество трубадуров также внесло значительный вклад в становление и развитие устных и письменных форм современных романских языков, 102 Куртуазность, куртуазия (англ. courtly love; ...
Мандель Б. Р., 2014
5
Средневековый роман: происхождение и классические формы
«Куртуазность» в античной триаде, однако, не следует преувеличивать. Куртуазность как ограниченное цивилизованными формами и платонической сублимацией представление о любви придает только дополнительную ...
Елеазар Моисеевич Мелетинский, 1983
6
Аксиологическая лингвистика: лингвокультурные типажи : ...
Таким образом, куртуазность - это обязательная составляющая рыцарского образа жизни. Рыцарь - это воин, который должен уметь вести себя при дворе короля достойным образом, обладать светскими манерами. «В широком ...
В. И. Карасик, 2005
7
Данте. Жизнь: Инферно. Чистилище. Рай
Поэт, изучивший придворные нравы, с горестью говорит о вырождении рыцарских и куртуазных начал в высшем обществе. Происходит это оттого, что знатные сеньоры забыли, что такое добродетель, и предаются порокам и ...
Екатерина Мешаненкова, 2015
8
Математика, образование, экология, гендерные проблемы: ...
Отсюда и установка на платонический характер любви, когда высшей наградой рыцарю за все его подвиги является ультбка или даже просто благосклонный взгляд Дамы. Разумеется, куртуазная любовь — это не обязательно ...
Ассоциация "Женщины в науке и образовании", 2001
9
Dekameron: poėtika i stilʹ - Страница 155
лой» или, как ее именуют теперь некоторые итальянские литературоведы, «куртуазной компанией» юных рассказчиц и рассказчиков «Декамерона» Оба эти определения в достаточной мере условны, но обойтись без них трудно ...
Руф Игоревич Хлодовский, 1982
10
Правила жизни: Как добиться успеха и стать счастливым
Чтобы в отношения вернулась искра, оглянитесь назад, приведите в порядок ваши отношения, верните себе былую галантность и куртуазность. Вам следует снова стать уважительным, тактичным — тем, кто хочет быть ...
Ричард Темплар, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «КУРТУАЗНОСТЬ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін куртуазность вживається в контексті наступних новин.
1
Лили-Роуз Депп затмила мать на открытии выставки Chanel в …
... но о боги Олимпа - античностью тут даже и не пахнет))) Скорее куртуазность времен Людовика 15)))) Ванесса - ну сушоная дама за 40, Бонас - мило ... «Woman.ru - интернет для женщин, Жовтень 15»
2
Герои "Кармен" приехали на екатеринбургскую сцену в трамвае
Условная куртуазность нравов сменилась легкой вульгарностью и вполне актуальным налетом цинизма - все это героям придется преодолеть, чтобы ... «Российская Газета, Жовтень 15»
3
В Туле поставили спектакль о Киеве XIX века
Особенно если начинает ругаться с теткой Секлитой (Наталья Савченко): вся куртуазность пропадает, когда та, подбоченясь, «выстреливает» меткими ... «Московский комсомолец, Квітень 15»
4
Танцы перед преемником
Второму балету Форсайта эта дотошная элегантная куртуазность даже навредила. Каждый из полутора дюжин участников 35-минутного задорного ... «Коммерсантъ Волга. Самара, Жовтень 14»
5
Стоило ли освобождать натовских разведчиков, когда киевская …
Играть с подлым врагом в куртуазность - себе дороже. Андрей Давыдов, журналист: По большому счету Западу плевать на судьбу своих офицеров, ... «ИА REX, Травень 14»
6
Европейский прогресс возник от войн и конкуренции
Историки Китая и Японии, напротив, часто подчеркивают придворную куртуазность и культуру элит в этих обществах, в которых важнейшее место ... «Общественно-политическая интернет-платформа, Квітень 14»
7
На чем ездят в Греции? Машины счастливых людей
В Alfa Romeo есть легкомысленность и куртуазность. Это как старлетка, с которой ты хочешь поехать на выходные в Ниццу, а не заводить семью. «VIPautochel.ru, Жовтень 13»
8
Неприкосновенные реликты советской эпохи
Тем самым они просто покажут еще раз истинное лицо поляка, харю подлого быдла (с претензией на куртуазность). Ответить | Всего сообщений в ... «inoСМИ.Ru, Вересень 13»
9
Среди даже достаточно либеральных граждан часто слышу …
Разве именно куртуазность Вийона определяет прогресс? ... Скоморохи на Руси покруче были со своей куртуазностью,ничем трубадурам не уступали. «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Вересень 13»
10
С дальним плезиром
Франция — это что-то из красивой жизни. Славная история. Блеск королевского двора. Куртуазность-галантность. Романтика революции. Мировой ... «Коммерсантъ, Серпень 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Куртуазность [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-ru/kurtuaznost>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK