Значення "лавочник" у російська словнику

ВИМОВА ЛАВОЧНИК У РОСІЙСЬКА

лавочник  [lavochnik]

ЩО ЛАВОЧНИК ОЗНАЧАЄ У РОСІЙСЬКА?

Визначення лавочник у російська словнику

Крамарі шн, -а, м.. Торговець, власник лавкі2 || ж. крамариха, -и. || прикметник лавочніцкій, -а, -е і лавочнічій, -ья, -ье.

ЛАВОЧНИК шн, -а, м. . Торговец, владелец лавки2 || ж. лавочница, -ы. || прилагательное лавочницкий, -ая, -ое и лавочничий, -ья, -ье.

ПЕРЕКЛАД ЛАВОЧНИК

Дізнайтесь, як перекласти лавочник на 25 мов за допомогою нашого російська багатомовного перекладача.

Переклад слова лавочник з російська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «лавочник» в російська.

• Перекладач з російська на китайська: 店主
• Перекладач з російська на іспанська: tendero
• Перекладач з російська на англійська: shopkeeper
• Перекладач з російська на гінді: दुकानदार
• Перекладач з російська на арабська: صاحب المتجر
• російська: лавочник
• Перекладач з російська на португальська: lojista
• Перекладач з російська на бенгальська: দোকানদার
• Перекладач з російська на французька: commerçant
• Перекладач з російська на малайська: pekedai
• Перекладач з російська на німецька: Ladenbesitzer
• Перекладач з російська на японська: 店主
• Перекладач з російська на корейська: 가게 주인
• Перекладач з російська на яванська: shopkeeper
• Перекладач з російська на в’єтнамська: chủ cửa hàng
• Перекладач з російська на тамільська: கடைக்காரர்
• Перекладач з російська на маратхі: दुकानदार
• Перекладач з російська на турецька: dükkâncı
• Перекладач з російська на італійська: negoziante
• Перекладач з російська на польська: sklepikarz
• Перекладач з російська на українська: крамар
• Перекладач з російська на румунська: negustor
• Перекладач з російська на грецька: καταστηματάρχης
• Перекладач з російська на африкаанс: winkelier
• Перекладач з російська на шведська: butiksinnehavare
• Перекладач з російська на норвезька: kremmer

10 РОСІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЛАВОЧНИК»

Дізнайтеся про вживання лавочник з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом лавочник та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в російська літературі.

Орден республики

Меня старший прислал. Ишак нам нужен, — объяснил Ашот. — Ха! — засмеялась жена лавочника. — Ишак всем нужен. — Мы заплатим, — сказал Ашот. — Кто «мы»? Царь Николай второй? — засмеялся теперь уже и лавочник.

Александр Беляев, 2014

Вторые руки

Лавочник. Вынужден вас разочаровать. Ваша кофточка теперь годится лишь для постороннего. Вам же она без пользы. Очень жаль. Поверьте, мне действительно очень жаль. Хомо Дозяйка. Верю. Послушайте, у вас деньги есть?

Генри Олди, 2013

Справедливость: Как поступать правильно? - Страница 136

Лавочник может взять с него лишние деньги, то есть взять больше обычной цены булки, и ребенок не поймет, что его обсчитали. Но лавочник понимает, что, если другие люди узнают, что он воспользовался неопытностью ...

Майкл Сэндел, 2013

Дерево превращений (пьеса): пьеса

Лавочник. Ну и дубина же этот Воин. Говорит сквозь зубы, все портит. Вот щит сломал, правда, он был картонный. Все же такая торговля — чистое разорение... Клянусь моим кошельком, первого же покупателя заставлю ...

Николай Гумилев, 2015

Осень на краю

с любопытством спросил лавочник. — Так, ничего, — пробормотал Грачевский, опуская руку и открывая глаза. И тотчас принялся оглядываться с диким, изумленным выражением. — Да вы чего?! — опять спросил лавочник, уж ...

Елена Арсеньева, 2015

Ведьма. Рассказы и юморески (Весь Чехов):

Точно так... я-с написал... - отвечает лавочник. - Как же ты смел написать это? - протяжно шепчет батюшка, и в его сиплом шепоте слышатся гнев и испуг. Лавочник глядит на него с тупым удивлением, недоумевает и сам пугается: ...

Чехов Антон Павлович, 2014

Рожденный свободным

лавочника, тот внезапно бросился к краю стойки, проворно перескочил через нее и распахнул окно. Роллан бросился его догонять. Тарик тоже ринулся следом, но несколько крепких посетителей преградили ему дорогу.

Брендон Мулл, 2015

Яшка: Очерк из петербургской жизни

Когда лавочник выталкивал из лавки Яшку, по панели шла пожилая женщина скорзиною на голове. — Што, Данило Ульяныч, вора поймал? — спросила она лавочника, остановясь. — Да много их тут шатается. Кто его знает: ...

Фёдор Решетников, 1868

Сказки (в переводе А. и П. Ганзен)

И жил-был лавочник, самый обыкновенный лавочник, он занимал первый этаж, и весь дом принадлежал ему. А в доме прижился домовой. Оно и понятно: ведь каждый сочельник ему давали глубокую миску каши, в которой плавал ...

Андерсен Г.Х., 2015

Домовой мелочного торговца (перевод А. и П. Ганзен)

И жил-был лавочник, самый обыкновенный лавочник, онзанимал первый этаж,и весь дом принадлежалему. Ав доме прижился домовой. Оно ипонятно: ведь каждый сочельник ему давали глубокую мискукаши, в которойплавал ...

Андерсен Г.Х., 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЛАВОЧНИК»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін лавочник вживається в контексті наступних новин.

Le Parisien: отец Путина - лавочник-шиит из Ирака по прозвищу …

По Ираку ходит легенда, что отец Путина родился на юге этой страны в семье правоверного шиита. Держал он лавку и торговал инжиром ("тин"), за что ... «Курсор, Жовтень 15»

«Отцы» фастфуда: продавец миксеров, мелкий лавочник и …

«Отцы» фастфуда: продавец миксеров, мелкий лавочник и неудавшийся студент. 16:44 05/10/2015. 0 2298. Мария Тихменева · Shutterstock.com. «Аргументы и факты, Жовтень 15»

• Италия 1950-х, в которую влюбился весь мир

В ритме города: лавочник торгует живыми крабами на рынке в одном из итальянских рыбацких городков, около 1950 года. Италия 1950-х, в которую ... «Fresher, Жовтень 15»

Шведский принц. Как нападающий «Реала» Роналду …

На 84-й минуте матча Рафа Бенитес вспомнил, что у него есть еще один лавочник, который может побегать по обрезанному шведскому полю, ... «Eurosport.com RU, Вересень 15»

Первое DLC к платформеру Chariot — временный эксклюзив …

Новым героем стал Лавочник (Shopkeeper), доступный как для прохождения в одиночку, так и для игры вдвоём на одном экране. Пользователям ... «3DNews, Вересень 15»

Итоги недели. Время для «черной сотни»

Любой лавочник вправе затравить тебя хоть насмерть». Фото: Россия. Севастополь. 18 августа 2015. Президент РФ Владимир Путин (справа) во время ... «Ежедневный Журнал, Серпень 15»

Вы слыхали, как «поёт» Дрозденко – фаворит предвыборной …

Судя по официальной декларации, импозантный Александр Юрьевич вынужден мириться с тем, что живёт как какой-нибудь мелкий лавочник в ... «Версия на Неве, Серпень 15»

В сельском хозяйстве выживут только «акулы»

Лавочник купил оптом тюк чая, продал его расфасованным — получил прибыль. Ткачи смекнули, что есть смысл взять в аренду или выкупить эту лавочку ... «Кавполит, Лютий 15»

Сергей КРУГЛОВ: «Считаю, что наличие такого управленца в …

Вы относитесь к предприятию, которым руководите именно как торгаш, лавочник. А надо бы как к составляющей единой транспортной инфраструктуре ... «Омские Коммерческие Вести, Грудень 14»

«1,45 млн евро в год за 0 матчей». Зарплаты игроков, которые …

«То, что самый дорогой лавочник чемпионата России – Виктор Обинна (1,7 млн евро), вы знаете. Дорогие запасные – фишка сегодняшнего ... «Eurosport.com RU, Грудень 14»