Значення "dükkâncı" у турецька словнику

ВИМОВА DÜKKÂNCI У ТУРЕЦЬКА

dükkâncı

ЩО DÜKKÂNCI ОЗНАЧАЄ У ТУРЕЦЬКА?

Визначення dükkâncı у турецька словнику

краматорник-крамарем

dükkâncı Dükkân işleten kimse.

ПЕРЕКЛАД DÜKKÂNCI

Дізнайтесь, як перекласти dükkâncı на 25 мов за допомогою нашого турецька багатомовного перекладача.

Переклад слова dükkâncı з турецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «dükkâncı» в турецька.

• Перекладач з турецька на китайська: 店主
• Перекладач з турецька на іспанська: tendero
• Перекладач з турецька на англійська: shopkeeper
• Перекладач з турецька на гінді: दुकानदार
• Перекладач з турецька на арабська: صاحب المتجر
• Перекладач з турецька на російська: лавочник
• Перекладач з турецька на португальська: lojista
• Перекладач з турецька на бенгальська: দোকানদার
• Перекладач з турецька на французька: commerçant
• Перекладач з турецька на малайська: pekedai
• Перекладач з турецька на німецька: Ladenbesitzer
• Перекладач з турецька на японська: 店主
• Перекладач з турецька на корейська: 가게 주인
• Перекладач з турецька на яванська: shopkeeper
• Перекладач з турецька на в’єтнамська: chủ cửa hàng
• Перекладач з турецька на тамільська: கடைக்காரர்
• Перекладач з турецька на маратхі: दुकानदार
• турецька: dükkâncı
• Перекладач з турецька на італійська: negoziante
• Перекладач з турецька на польська: sklepikarz
• Перекладач з турецька на українська: крамар
• Перекладач з турецька на румунська: negustor
• Перекладач з турецька на грецька: καταστηματάρχης
• Перекладач з турецька на африкаанс: winkelier
• Перекладач з турецька на шведська: butiksinnehavare
• Перекладач з турецька на норвезька: kremmer

10 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DÜKKÂNCI»

Дізнайтеся про вживання dükkâncı з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом dükkâncı та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.

Asrî lisanların tedrisine mahsus Berlitz usulü: büyüklere ... - Sayfa 66

Dükkâncı. — Buyurunuz efendim, ne arzu buyuruyorsunuz? P. — Bir çift eldiven almak istiyorum. Dükkâncı. — Keçi derisi «güderi» olsun mu efendim? P. — Olsun, lütfen bir kaç çift gösterir misiniz? Dükkâncı. — Byurunuz efendim, en birinci ...

Maximilian Delphinus Berlitz, 1930

Geniş bir nehrin akışı: Yaşar Kemal : deneme - Sayfa 119

Dukkânci Öykücülügümüzün doruklanndan biridir 'Dükkânci'. "Köyün tam orta yerinde kocaman, koyu bir gölge ve- ren dut agacinin altinda, iki adam el ele verse gövdesini çeviremedigi, köy Çukurova sicaginda cehennem gibi ya- narken, ...

Osman Şahin, 2004

Sağırdere - Sayfa 262

Cemal ustanın yazdığı markadan şaşmadı. "Dükkâncı kısmı malını satacak. Geçimi bu... Akıllı ol da paranı çarptırma!" Sonunda aradığı markayı buldu. "Adını deftere yazdırmasaydık da, görmemizle bilirmişiz!.." Gâvur dükkâncı, evdeki ocağın ...

Kemal Tahir, 2006

Hukuki islamiyye ve istilahati fikhiyye kamusu - 4. cilt - Sayfa 151

Kezalik : Bir kimse bir malım bir dükkâncının yanına : «Bu sana vediadır» diyerek, bırakıb gitse de dükkâncı bunu görüb sükût eylese sarahaten icab, delâleten kabul bulunarak îda' münakid olmuş olur. Fakat dükkâncı «kabul etmem» diyerek ...

Ömer Nasûhi Bilmen, 2000

Sosyalizm geliyor savulun!: Mizah hikâyeler - Sayfa 62

Dükkâncıya, — Kaça bırakacaksın bu makineyi bize? dedi. Dükkâncı, — Yabancı değilsiniz ya, sizin için kırk kâğıda olur., dedi. — Bırak kırkı, otuzu da olacağını söyle alalım şunu.. Onlar pazarlığa durunca, ben de fırsattır deyip gözümü cama ...

Aziz Nesin, 1965

Köy tiyatrosu - Sayfa 67

Dükkâncı d\a önünde durdukları seyircidir ) Abbas — Ehen, dükkân burası. ismail — Selâmünaleyküm. Dükkâncı — Aleykümselâm. Ne dersin? ismail — Emin Efendi bana birkaç mal ver. Dükkâncı — Ne mal istirsen ? ismail — Nişanlıma ...

Süleyman Kazmaz, 1950

Dürerü'l hukkâm - Sayfa 278

3- [Kezâlik bir kimse malını bir dükkâncının yanına bırakıp] hiç bir şey söylemeyerek, veya bu sana vedî'adır diyerek [gitse ve o] dükkâncı [dahi görüp sükût etse] bununla fi'ilen, yâni hem îcâb hem de kabul, delâlet-i fi'ili ile olarak îdâ' mün'akid ...

Hoca Eminefendizade Ali Haydar, 2000

4. Murat (2. Cilt):

Dükkâncılar da kapılara çıkmış, cümbüşü seyre koyulmuşlardı. İçlerinden yalnızca birinin gözleri tasalıydı, dudaklarını kemiriyor, bakmıyorve sankine yapacağını kestirmeye çalışıyordu. Aralarına girmesi mümkündeğildi, yanlış sallanmış bir ...

Yavuz Bahadıroğlu, 2000

Günce, 1953-1955: yaşantı - Sayfa 159

Sizi yolda durdurup niçin kendisinden alışveriş etmediğinizi soran dükkâncıya "Aradığımı bulamıyorum sizde, benim istediğim, bana gerekli mallardan getirtmiyorsunuz." diyebilirsiniz, yazara bu da söylenmez, ille onun sattığını isteyeceksiniz.

Nurullah Ataç, 2000

Seçme fıkralarıyla Nasrettin Hoca - Sayfa 16

Dükkâncı çıkarıp vermiş. Hoca çakşırı denemiş, beğenmemiş. — Olmadı... Al bunu da bana bir cübbe ver, demiş. Dükkâncı cübbeyi vermiş. Hoca giymiş, beğenmiş ve alıp giderken dükkâncı sormuş: — Hocam! Parası? — Nenin parası?

Burhan Felek, ‎Ferruh Doğan, 1983

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DÜKKÂNCI»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін dükkâncı вживається в контексті наступних новин.

Evlenen avukatın üzerine varmayın

Bana arkanı dönme dükkâncı. Yok, size demedim. Country bana dönerse benimdir, dönmezse tebligat parçasına bakacağız artık. Barkoddan sorgularız merak ... «soL Haber Portalı, Серпень 15»

Sinemanın Yaşar Kemal'i

Ziya Metin 1957 yılında Yaşar Kemal'in Sarı Sıcak kitabında yer alan Dükkâncı öyküsünü temel alarak senaryosunu yazdığı Namus Düşmanı adlı filmi çeker. «Günlük Evrensel Gazetesi, Березень 15»

Yaşar Kemal, hayata veda etti

Bebek, Dükkâncı, Memet ile Memet öyküleri 1950'lerde yayımlandı. Kemal Sadık Göğceli adı ile çeşitli yayımlarda yazarken Yaşar Kemal adını Cumhuriyet ... «Dergibi, Березень 15»

Yaşar Kemal'in Gerçek Adı Ne? Yaşar Kemal'in İlginç Hayat Öyküsü

Bebek, Dükkâncı, Memet ile Memet öyküleri 1950'lerde yayımlandı. Kemal Sadık Göğceli adı ile çeşitli yayımlarda yazarken Yaşar Kemal adını Cumhuriyet ... «Aktif Haber, Лютий 15»

Acele etmesek helal yoldan gelir

deyince de, "Hadi kârımı almayayım, bari hırsıza verdiğimi ver!" demiş. Beş dirhemi dükkâncıya vermiş. Dükkâncı da çalıntı malı kâr etmeden sahibine iade etmiş ... «Milliyet, Серпень 14»

Dükkânların içi tenha, kapı önleri kalabalık

Dükkâncı, bir malı kapı önüne çıkartarak, müşterisine “ben sana fiyat tavizi veririm, malı da istediğin kadar elle” mesajı verir. Müşteri bu mesajı zihninde “kapı ... «Hürriyet, Вересень 12»

Gün Zileli: Hama-Londra hattı

Day-Mer'in bu eli sopalılara yağcılık etmesinin ise iki nedeni var: Birincisi, onların bir kısmı da dükkâncı. Onlar da işçilerini en düşük ücretle çalıştırıyorlar. «Timeturk, Вересень 11»