Значення "нарядить" у російська словнику

ВИМОВА НАРЯДИТЬ У РОСІЙСЬКА

нарядить  [naryaditʹ]

ЩО НАРЯДИТЬ ОЗНАЧАЄ У РОСІЙСЬКА?

Визначення нарядить у російська словнику

Поряд, -яжу, -адішь; -яженний; досконалий вид, кого. Одягнути в красиве, нове або незвичайне плаття; Нарядити наречену. Нарядити в сарафан. Нарядити клоуном ^ нарядити ялинку - прикрасити новорічну ялинку. || недосконалий вид наряджати, -аю, -аешь. || возвр. вбратися, -яжусь, -ядішься; недосконалий вид вбиратися -аюсь, -аешься.НАРЯДІТЬ, -яжу, -ядішь; -яженний; досконалий вид 1. кого. Призначити в наряд2; дати розпорядження виконати якусь роботу. Нарядити в караул. Нарядити підводи за лісом. 2. що. Розпорядитися про організацію чогось Нарядити слідство. Нарядити суд. || недосконалий вид наряджати, -аю, -аешь.

НАРЯДИТЬ, -яжу, -адишь; -яженный; совершенный вид, кого. Одеть в красивое, новое или необычное платье; Нарядить невесту. Нарядить в сарафан. Нарядить клоуном^ Нарядить ёлку — украсить новогоднюю ёлку. || несовершенный вид наряжать, -аю, -аешь. || возвр. нарядиться, -яжусь, -ядишься; несовершенный вид наряжаться -аюсь, -аешься.
НАРЯДИТЬ, -яжу, -ядишь; -яженный; совершенный вид 1. кого. Назначить в наряд2; дать распоряжение исполнить какую-нибудь работу. Нарядить в караул. Нарядить подводы за лесом. 2. что. Распорядиться об организации чего-нибудь Нарядить следствие. Нарядить суд. || несовершенный вид наряжать, -аю, -аешь.

ПЕРЕКЛАД НАРЯДИТЬ

Дізнайтесь, як перекласти нарядить на 25 мов за допомогою нашого російська багатомовного перекладача.

Переклад слова нарядить з російська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «нарядить» в російська.

• Перекладач з російська на китайська: 装扮
• Перекладач з російська на іспанська: vestir
• Перекладач з російська на англійська: dress up
• Перекладач з російська на гінді: अच्छा कपड़ा पहनना
• Перекладач з російська на арабська: اللباس
• російська: нарядить
• Перекладач з російська на португальська: fantasiar-se
• Перекладач з російська на бенгальська: পোশাক
• Перекладач з російська на французька: s´habiller
• Перекладач з російська на малайська: Berpakaian
• Перекладач з російська на німецька: anziehen
• Перекладач з російська на японська: ドレスアップ
• Перекладач з російська на корейська: 차려 입다
• Перекладач з російська на яванська: sugih
• Перекладач з російська на в’єтнамська: ăn mặc lên
• Перекладач з російська на тамільська: உடை
• Перекладач з російська на маратхі: ड्रेस
• Перекладач з російська на турецька: elbise
• Перекладач з російська на італійська: vestire
• Перекладач з російська на польська: ubrać się
• Перекладач з російська на українська: нарядити
• Перекладач з російська на румунська: spilcui
• Перекладач з російська на грецька: Ντύσου
• Перекладач з російська на африкаанс: aantrek
• Перекладач з російська на шведська: klä upp
• Перекладач з російська на норвезька: kle seg

10 РОСІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «НАРЯДИТЬ»

Дізнайтеся про вживання нарядить з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом нарядить та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в російська літературі.

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 465

Пошли сотскаго , нарядить подводу . Фельдфебель нарядилъ меня въ караулъ . Міръ нарядилъ въ выборные дурака , такъ и порядку нѣтъ . Невѣсту къ вѣнцу наряжаютъ . Дурака нарядили ( одѣли ) й въ люди пустили .

Даль В. И., 2013

Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...

Пошли сотскаго, нарядить подводу. Фельдфебель нарядилъ меня въ караулъ. Міръ нарядилъ въ выборные дурака, такъ и порядку нѣтъ. Невѣсту къ вѣнцу наряжаютъ. Дурака нарядили (одѣли) и въ люди пустили. Домъ отдѣлали ...

Владимир И. Даль, 1865

Словарь русских народных говоров: - Том 20 - Страница 145

Наряжать курицу. В свадебном обряде — выпускать наряженную курицу во двор, как бы символизируя этим, что молодая приживется в доме жениха. Моек., 1972. 2. Наряжать, а ю, аешь, несов. ; нарядить, дишь и нарядйть, д й ш ь, ...

Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Школьный орфографический словарь русского языка: более ...

наряжать, наряжаешь, наряжал наряженный (от нарядить – одеть нарядно) наряжённый; кр. ф. наряжён, наряжена (от нарядить – назначить в наряд) насадить, насажу, наса дишь, насадил насажде ние, пр. при насаждении ...

Юлия Алабугина, 2015

Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 120

(ipf наряжать) кого-н./ нарцйссовый, -ая, -oe <-[цысъ]-> I. <Adj.> zu нарцисс (2): нарциссовая луковица Narzissenzwiebel, Narzissenknolle. П.нарцйссовые <subst. Adj.; GPl -Ых, ohne Sg> (Bot.) Narzissen. нары <GPl нар, ohne Sg> ...

Renate Belentschikow, 2009

Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...

НАРЯЖАТЬ, нарядить кого, что; вообще — сряжать, снаряжать, приготовлять, изготовлять, припасать; ныне более упот- ребл. в частных значениях: || назначать в дело, в работу, распределять народ; || одевать в нарядное платье, ...

Владимир Иванович Даль, ‎А. С Фокина, 2006

И-О - Страница 465

НАРЯЖАТЬ, нарядить кого, что; вообще: сряжать, снаряжать, приготовлять, изготовлять, припасать; вынь бовве употребв. въ частных» аначеямхъ: || назначать въ дело, въ работу, распределять народъ; || одевать въ нарядное ...

Дал使Владимир Иванович, 1999

Толковый словарь живаго великорускаго языка: И-О - Страница 478

Нарябь кукушки. наравнятъ, налаять; II накричать отрываясь, «еля, порявкать вдоволь. Не нарявкается песъ на кошку, мужъ и жена. наряжать, нарядить того, что, вообще; сряжать, снаряжать, приготовлять, изготовлять, припасать; ...

Владимир Иванович Даль, 1881

Сборник дидактических игр по ознакомлению с окружающим ...

Определить, какое дерево или кустарник вы хотите нарядить в весенний наряд. 2. Выбрать весенние листочки, соответствующие данному дереву или кустарнику. 3. Нарядить в весенний наряд деревья и кустарники в нашем лесу ...

Лариса Юрьевна Павлова, 2011

Столетие Военного Министерства. 1802-1902 Вооруженные силы ...

Ратные люди собирались съ городовъ и сель такимъ образомъ: въ 1545 году, напримвре, государь велелв нарядить съ Новгорода и пригородовъ, съ бвлыхв нетяглыхъ дворовъ съ трехъ дворовъ по человеку, да съ тяглыхъ съ пяти ...

Михневич Н. П., 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «НАРЯДИТЬ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін нарядить вживається в контексті наступних новин.

Камчатские подростки обокрали техникум, чтобы купить диван и …

Камчатские подростки обокрали техникум, чтобы купить диван и нарядить подруг. 06 октября 2015, 17:12. Google +. mail.ru. Vkontakte. Odnoklassniki. «ИА "Кам 24", Жовтень 15»

11 апреля кременчужане смогут нарядить пасхальное дерево

11 апреля, начиная с 10 часов утра, на площади Независимости кременчужане смогут нарядить ставшее уже традиционным пасхальное дерево. «Кременчуцький ТелеграфЪ, Квітень 15»

Липчанам предлагают самим нарядить чучело Масленицы

16 февраля стартует Масленичная неделя. В этом году в Липецке она будет интерактивной. В парке Победы объявили конкурс чучел — их предлагают ... «Gorod48, Лютий 15»

Казанцы на Новый год ищут эротические костюмы снегурочек и …

К примеру, некоторые жители Казани интересовались, как сделать праздник особенным: "как ощутить Новый год", "как нарядить кота на Новый год", ... «Про Город Казань, Грудень 14»

Как нарядить кошку на Новый год, спрашивают новосибирцы у …

Нашлись и такие, кто подбирал карнавальное одеяние не только себе, но и домашнему любимцу [как можно нарядить кошку на новый год]. «Новосибирские новости, Грудень 14»

Как нарядить ёлку: советы звёзд

Купить подарки своим любимым, выбрать детям костюмы для утренника, придумать наряд на Новогоднюю ночь - весьма приятные хлопоты. Особое ... «Official web-site of radio Vesti FM, Грудень 14»

Как правильно нарядить елку?

Специалисты ГУ МЧС по Удмуртии дали ижевчанам несколько советов, которые помогут избежать пожароопасных ситуаций в новогодние праздники. «АиФ-Ижевск, Грудень 14»

Главную новогоднюю елку России помогла нарядить …

В этом году главную елку страны нарядили пышнее, чем обычно. Но концепция по цвету российского триколора сохранилась. Все убранство елки ... «НТВ.ru, Грудень 14»

Как нарядить елку, чтобы угодить Козе?

Как известно, елку можно украсить чем угодно, было бы желание. Однако, если вы хотите угодить символу 2015 года — Деревянной Козе, то эти ... «Урал56.Ру, Грудень 14»

Псковичам напоминают, как безопасно нарядить елку

Для детской безопасности елку лучше нарядить легкими небьющимися украшениями – бантами, шишками, шарами из стеклопластика и т.п. Осознанно ... «Псковская Лента Новостей, Грудень 14»