Завантажити застосунок
educalingo
навязываться

Значення "навязываться" у російська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА НАВЯЗЫВАТЬСЯ У РОСІЙСЬКА

[navyazyvatʹsya]


ЩО НАВЯЗЫВАТЬСЯ ОЗНАЧАЄ У РОСІЙСЬКА?

Визначення навязываться у російська словнику

Нав'язувати недосконалий вид 1) Настирливо напрошуватися. 2) см. Нав'язувати.


РОСІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ НАВЯЗЫВАТЬСЯ

экспортироваться · экспроприироваться · экстрагироваться · экстраполироваться · электризоваться · электрифицироваться · элиминироваться · эмалироваться · эмансипироваться · эмульгироваться · эмульсироваться · эродироваться · эскамотироваться · эскортироваться · эталонироваться · этикетироваться · эшелонироваться · юстироваться · якшаться · яровизироваться

РОСІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК НАВЯЗЫВАТЬСЯ

навычный · навьючивание · навьючивать · навьючиваться · навьючить · навьючиться · навязать · навязаться · навязень · навязка · навязнуть · навязчиво · навязчивость · навязчивый · навязывание · навязывать · навяливание · навяливать · навяливаться · навялить

РОСІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК НАВЯЗЫВАТЬСЯ

штыковаться · шуроваться · шурфоваться · шустоваться · шушукаться · щелкаться · щепаться · щипаться · эвакуироваться · экзальтироваться · экзаменоваться · экипироваться · экономизироваться · экранизироваться · экранироваться · экспатриироваться · экспедироваться · эксплицироваться · эксплуатироваться · экспонироваться

Синоніми та антоніми навязываться в російська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «навязываться» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД НАВЯЗЫВАТЬСЯ

Дізнайтесь, як перекласти навязываться на 25 мов за допомогою нашого російська багатомовного перекладача.

Переклад слова навязываться з російська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «навязываться» в російська.
zh

Перекладач з російська на китайська

侵入
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з російська на іспанська

entrometerse
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з російська на англійська

intrude
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з російська на гінді

घुसेड़ना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з російська на арабська

تطفل
280 мільйонів носіїв мови
ru

російська

навязываться
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з російська на португальська

penetrar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з російська на бенгальська

অনধিকারপ্রবেশ করা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з російська на французька

déranger
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з російська на малайська

menceroboh
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з російська на німецька

eindringen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з російська на японська

侵入します
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з російська на корейська

침입
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з російська на яванська

meksa
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з російська на в’єтнамська

nhét
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з російська на тамільська

கூப்பிடாமல்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з російська на маратхі

नाक खुपसणे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з російська на турецька

izinsiz girmek
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з російська на італійська

intromettersi
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з російська на польська

niepokoić
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з російська на українська

нав´язуватися
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з російська на румунська

deranja
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з російська на грецька

επεμβαίνω
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з російська на африкаанс

inbreuk
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з російська на шведська

inkräkta
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з російська на норвезька

trenge
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання навязываться

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «НАВЯЗЫВАТЬСЯ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання навязываться
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого російська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «навязываться».

Приклади вживання в російська літературі, цитати та новини про навязываться

ПРИКЛАДИ

10 РОСІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «НАВЯЗЫВАТЬСЯ»

Дізнайтеся про вживання навязываться з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом навязываться та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в російська літературі.
1
Воскресший гарнизон
Так что мы в расчете, гауптштурмфюрер: секрет за секрет. — Ненадейтесь, что так легко отделаетесь отменя. — Вы от меня — тоже. И мой вам совет: не пытайтесь навязываться здесь фюреру. — Навязываться? Мне?! Никогда ...
Б.И. Сушинский, 2015
2
Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 23
1навязаться «Binky/cb, -вяжешься, pf> навязываться) (ugs.) 1. a) sich aufdrängen, aufdringlich sein, aufdringlich bei jmdm. etwas zu erreichen suchen; навязаться к комУ-н. B друзья jmdm. seine Freundschaft aufdrängen; навязаться на ...
Renate Belentschikow, 2009
3
Распутья. Добрые соседи
Навязываться дамам противно его натуре, даже если женщина всерьез ему понравится, он охотнее откажется от мысли о взаимности, чем попытается ее добиться. А Шеллар заставляет именно что навязываться. — Что-то я не ...
Оксана Панкеева, 2015
4
Как стать Завидной невестой? - Страница 4
То ли не время еще, то ли я не такая (хотя с самооценкой все нормально), не могу навязываться, привыкла ни на кого не надеяться, вот и живу с сыном одна. Знакомых куча, а толку мало! Одни женатики! А с ними не построишь ...
Оксана Дуплякина, 2015
5
Словарь синонимов русского языка в двух томах: А-Н - Страница 567
Сов.: навязаться, напроситься, набиться, назваться. Настойчиво, даже назойливо добиваться чего-л. Навязываться — добиваться чего-л., не считаясь с желанием других; напрашиваться — добиваться чего-л. настойчивыми ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
6
Работы о теории: Статьи - Страница xciv
В процитированных формулировках варьируется выражение (s')imposerau lecteur—«бросаться вглаза читателю, навязываться его восприятию». Может лионо пониматься какточное, буквальноеописание доказуемых процессов?
Сергей Зенкин, 2014
7
Поцелуй ночи
Зачемим кто-то лишний втакой трудный период? Не будуже ясама навязываться, мама! Ведь меня никто не приглашал. –Да-да, это правильно! – поспешила согласиться она. – Не нужно ни в коемслучае навязываться молодому ...
Ярослава Лазарева, 2014
8
Одинокая волчица: - Страница 36
Никого я любить не собираюсь! И навязываться тебе тем более! — вспылила я, сжав кулаки так, что ногти впились в кожу. Науэль рассмеялся. - А что если навязываться буду я? Что ты будешь Фанф на Сумеречную Сагу. Одинокая ...
Олеся Зайцева, 2014
9
Незнакомка с тысячью лиц
Нет, – неожиданно резко ответила она отказом. – Не надо. И ушла на остановку, даже ни разу не обернувшись. Он не погнался за ней, считая это глупым. И весь день был раздосадован на самого себя. Навязываться он себе ...
Галина Романова, 2015
10
Мама для Сашеньки
–Ну что, я, по-твоему, могу ему навязываться, если он даже обо мне ине думает? – Ерунда, причем здесь навязываться и потом неизвестно, что он,всамом деле, думает. Ончто,уже назначил деньсвадьбы с этой женщиной?
Инна Карташевская, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «НАВЯЗЫВАТЬСЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін навязываться вживається в контексті наступних новин.
1
Китай: 10% зарплаты - родителям в знак почтения
"Намерение компании поощрять уважение к родителям похвально, но уважение должно возникать естественно, а не навязываться", - отмечает JiajiaPC ... «BBC Russian, Жовтень 15»
2
Общественное мнение: Pax Putinica быстро набирает силу
... свою концепцию «государственного суверенитета», когда ни одна модель развития не должна навязываться всем и считаться единственно верной. «Взгляд, Жовтень 15»
3
"Единая Россия" не собирается навязываться в правительство …
Иркутск, 1 октября, IrkutskMedia. Иркутское региональное отделение партии "Единая Россия" не собирается навязывать своих людей в правительство ... «IrkutskMedia, Жовтень 15»
4
Россия не намерена вмешиваться в торговлю Белоруссии и …
Ранее Медведев заявлял, что Россия не намерена отказываться от торговых отношений с Украиной, однако и навязываться не собирается. Новости по ... «Газета.Ru, Вересень 15»
5
Путин призвал ООН поддержать Асада
... новое правительство Ирака. При этом помощь суверенным государствам «должна не навязываться, а предлагаться исключительно в соответствии с ... «Lenta.ru, Вересень 15»
6
Путин назвал кризис с беженцами "великим горьким …
"Разумеется, любая помощь суверенным государствам должна не навязываться, а предлагаться и осуществляться в соответствии с Уставом ООН. Все ... «Информационное агентство России ТАСС, Вересень 15»
7
Медведев заявил о готовности обсуждать с Украиной газовый …
Он подчеркнул, что в газовом вопросе Россия "навязываться не будет". "Мы не отказываемся возобновить торговые отношения, если этого захотят ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, Вересень 15»
8
Медведев: Россия не будет навязывать торговлю Киеву
Россия не намерена отказываться от торговых отношений с Украиной, однако и навязываться не собирается. Такое заявление сделал ... «Газета.Ru, Вересень 15»
9
Кодекс жизни идеального человека
Попробуйте не навязываться людям, и тогда станет понятно, нужны ли вы им на самом деле. Если ты любишь двух людей одновременно, выбери ... «Новости Армении, Травень 15»
10
В Кремле отказались навязываться G7
Спикер главы государства добавил, что Россия не намерена «кому-то навязываться», независимо от формата такого сотрудничества. Комментируя ... «Lenta.ru, Квітень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Навязываться [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-ru/navyazyvat-sya>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK