Значення "неловко" у російська словнику

ВИМОВА НЕЛОВКО У РОСІЙСЬКА

неловко  [nelovko]

ЩО НЕЛОВКО ОЗНАЧАЄ У РОСІЙСЬКА?

Визначення неловко у російська словнику

Ніяково 1. наріччя см. Незграбний. 2. предікатів розмовне 1) Оцінка будь-якої ситуації, чиїх-небудь дій як характеризуються відчуттям незручності. 2) перен. Оцінка будь-якого стану як характеризується почуттям ніяковості, зніяковілості.

НЕЛОВКО 1. наречие см. неловкий. 2. предикатив разговорное 1) Оценка какой-либо ситуации, чьих-либо действий как характеризующихся ощущением неудобства. 2) перен. Оценка какого-либо состояния как характеризующегося чувством неловкости, смущения.

ПЕРЕКЛАД НЕЛОВКО

Дізнайтесь, як перекласти неловко на 25 мов за допомогою нашого російська багатомовного перекладача.

Переклад слова неловко з російська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «неловко» в російська.

• Перекладач з російська на китайська: 不舒服
• Перекладач з російська на іспанська: incómodo
• Перекладач з російська на англійська: uncomfortable
• Перекладач з російська на гінді: असुविधाजनक
• Перекладач з російська на арабська: غير مريح
• російська: неловко
• Перекладач з російська на португальська: desconfortável
• Перекладач з російська на бенгальська: অস্বচ্ছন্দ
• Перекладач з російська на французька: inconfortable
• Перекладач з російська на малайська: tidak selesa
• Перекладач з російська на німецька: ungemütlich
• Перекладач з російська на японська: 不愉快な
• Перекладач з російська на корейська: 불편
• Перекладач з російська на яванська: ora adil
• Перекладач з російська на в’єтнамська: khó chịu
• Перекладач з російська на тамільська: சங்கடமான
• Перекладач з російська на маратхі: अस्वस्थ
• Перекладач з російська на турецька: rahatsız
• Перекладач з російська на італійська: scomodo
• Перекладач з російська на польська: niewygodny
• Перекладач з російська на українська: ніяково
• Перекладач з російська на румунська: incomod
• Перекладач з російська на грецька: άβολα
• Перекладач з російська на африкаанс: ongemaklik
• Перекладач з російська на шведська: obekväma
• Перекладач з російська на норвезька: ubehagelig

10 РОСІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «НЕЛОВКО»

Дізнайтеся про вживання неловко з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом неловко та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в російська літературі.

Словарь русских народных говоров: Negorazdyĭ-Obviva

Некрасивый. Имя неловко — Гордей. Пинеж. Арх., 1962. 3. Неуживчивый, своенравный. = Неловкий. Неловкий он в семье-то, беда. Суксун. Перм., 1971. = Неловкой. Сев.-Двин., 1928. Неловкая хозяйка была, сердитая, руглива.я.

Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Словарь вологодских говоров: учебное пособие по русской ...

НЕЛО'ВКИЙ, ая, ое, и НЕЛОВКО'Й, ая, бе. Такой, которым трудно пользоваться, неудобный. Дорога туды нелоУкая. КТ. Сиг. 2. Неуживчивый, с трудным, тяжелым характером. Муж у моей дочери неловкой, характер у него тяжёлый ...

Т. Г Паникаровская, 1990

Цветы запоздалые. Рассказы, повести, юморески 1880-82 гг. ...

Воображаю его неловкое положение, когда он снами встретится! - Мишу возьмем к себе в гости? - Мишу-то возьмем... С ним-то вот неловко встречаться... Ну, что я с ним буду говорить? О чем? И ему неловко, и мне неловко.

Чехов Антон Павлович, 2014

???????? - Страница 61

Ступни мои лежат на одной такой помочи, голени — на другой, ногам неловко. Я почему-то знаю, что помочи эти можно передвигать. И движением ног отталкиваю крайнюю помочу под ногами. Мне кажется, что так будет покойнее ...

??? ?????????? ???????, 1963

Детство Тёмы (сборник)

Неловко ведь? Неловко, неловко — сами видим, что неловко, а как бытьто? Ямщик помолчал немного и продолжал: — Сейчас взять хоть лошадей. С весны прошлого года дело открывалось. Осень прошла, все на виду стало: нет ...

Николай Гарин-Михайловский, 2015

Anna Karenina: russischsprachige Ausgabe - Страница 576

утром, когда Болгаринов, очевидно нарочно, заставил его два часа дожидаться с другими просителями в приемной, ему вдруг стало неловко. То ли ему было неловко, что он, потомок Рюрика, князь Облонский, ждал два часа в ...

L. N. Tolstoi, 2011

Дневник хулиганки. Бяка Лялечка - Страница 70

А я, хоть и стебалась над ним, но тоже чувствовала себя неловко. Словно в замочную скважину подглядела какие-то интимные сцены. И ведь даже не по своей воле. Почему нормальные люди всегда чувствуют себя неловко ...

Инесса Ципоркина, 2005

Очерки и рассказы

Неловко ведь? Неловко, неловко — сами видим, что неловко, а как бытьто? Ямщик помолчал немного и продолжал: — Сейчас взять хоть лошадей. С весны прошлого года дело открывалось. Осень прошла, все на виду стало: нет ...

Николай Гарин-Михайловский, 2015

Анна Каренина - Страница 544

То ли ему было неловко, что он, потомок Рюрика, князь Облонский, ждал два часа в приемной у жида, или то, что в первый раз в жизни он не следовал примеру предков, служа правительству, а выступал на новое поприще, но ему ...

Лев Толстой, 2011

Толстой Л. Анна Каренина: - Части 5-8 - Страница 322

То ли ему было неловко, что он, потомок Рюрика, князь Облонский, ждал два часа в приемной у жида, или то, что в первый раз в жизни он не следовал только примеру предков, служа правительству, а выступал на новое поприще, ...

Лев Николаевич Толстой, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «НЕЛОВКО»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін неловко вживається в контексті наступних новин.

Лийна Керсна: мне неловко быть коллегой Михаила Стальнухина

ей неловко быть коллегой Михаила Стальнухина, которого она упрекает в эгоизме. «Прочитав эту статью, я подумала: невероятно, насколько ... «Postimees, Вересень 15»

Фернандо АЛОНСО: "В такие дни чувствуешь себя неловко"

Но в такие дни, как сегодня, ты действительно чувствуешь себя неловко. Мы должны быть сильнее. Если говорить о плюсах, мы вдвоем с Дженсоном ... «Спорт-Экспресс в Украине, Вересень 15»

Милонову стало неловко из-за ордена «За заслуги перед …

А неловко мне стало потому, что я знал, что мне начнут звонить журналисты и задавать по этому поводу разные вопросы». Смотрите прямой эфир НТВ ... «НТВ.ru, Вересень 15»

Гросс о беженцах: мне неловко и стыдно за эстонцев

Владелец предприятия OG Elektra и сети магазинов Олег Гросс заявил, что ему неловко и стыдно из-за отношения эстонцев к военным беженцам. «Postimees, Вересень 15»

Сергею Пускепалису страшно неловко, когда его узнают

Если и узнают (я при этом чувствую себя страшно неловко), обычно говорят: «Ммм… Мы с вами где-то виделись, кажется, вы мой сосед из второго ... «Собеседник, Серпень 15»

Неловко брошенная "на счастье" бутылка шампанского чуть не …

В Якутске во время свадебных гуляний жених, по традиции, разбивает бутылку игристого напитка о монумент на въезде в город. Но всего не ... «Первый канал, Серпень 15»

"Неловко получилось": с Веры Брежневой во время выступления …

"Неловко получилось": с Веры Брежневой во время выступления в Красноярске на сцене слетела юбка. С Верой Брежневой во время концерта в ... «Joinfo.ua, Серпень 15»

Палкин: Неловко, когда вроде играешь дома, а тебя никто не …

“Да, после матча с Днепром было много эмоциональных высказываний, и я понимаю футболистов. Самому неловко, когда вроде играешь дома, а нас ... «bigmir)net, Травень 15»

Терри: будет очень неловко видеть «почётный коридор» от …

«Мне будет очень неловко. Они коллеги, профессионалы и ровесники, так что немного странно, что они будут нам хлопать. Думаю, неудобно будет и ... «Чемпионат.com, Травень 15»

Валерий Гергиев: «Мне неловко выступать по пять недель в …

Мне неловко выступать по четыре-пять недель в Америке, Великобритании, Японии или Китае. Необходим баланс между зарубежными и ... «Комсомольская правда, Травень 15»