Значення "нелюбезно" у російська словнику

ВИМОВА НЕЛЮБЕЗНО У РОСІЙСЬКА

нелюбезно  [nelyubezno]

ЩО НЕЛЮБЕЗНО ОЗНАЧАЄ У РОСІЙСЬКА?

Визначення нелюбезно у російська словнику

Нелюб'язності 1. наріччя см. Нелюб'язний. 2. предікатів Оцінка будь-якої ситуації, чиїх-небудь дій що не характеризуються проявом люб'язності, ввічливості.

НЕЛЮБЕЗНО 1. наречие см. нелюбезный. 2. предикатив Оценка какой-либо ситуации, чьих-либо действий как не характеризующихся проявлением любезности, учтивости.

ПЕРЕКЛАД НЕЛЮБЕЗНО

Дізнайтесь, як перекласти нелюбезно на 25 мов за допомогою нашого російська багатомовного перекладача.

Переклад слова нелюбезно з російська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «нелюбезно» в російська.

• Перекладач з російська на китайська: disobligingly
• Перекладач з російська на іспанська: con poco servicial
• Перекладач з російська на англійська: disobligingly
• Перекладач з російська на гінді: अशिष्ट रूप में
• Перекладач з російська на арабська: disobligingly
• російська: нелюбезно
• Перекладач з російська на португальська: incivilmente
• Перекладач з російська на бенгальська: disobligingly
• Перекладач з російська на французька: disobligingly
• Перекладач з російська на малайська: dgn kurang sopan
• Перекладач з російська на німецька: disobligingly
• Перекладач з російська на японська: disobligingly
• Перекладач з російська на корейська: 불친절하게
• Перекладач з російська на яванська: disobligingly
• Перекладач з російська на в’єтнамська: xúc phạm
• Перекладач з російська на тамільська: disobligingly
• Перекладач з російська на маратхі: disobligingly
• Перекладач з російська на турецька: kırıcı bir şekilde
• Перекладач з російська на італійська: disobligingly
• Перекладач з російська на польська: disobligingly
• Перекладач з російська на українська: нелюб´язно
• Перекладач з російська на румунська: nepoliticos
• Перекладач з російська на грецька: δυσάρεστα
• Перекладач з російська на африкаанс: onvriendelijk
• Перекладач з російська на шведська: disobligingly
• Перекладач з російська на норвезька: disobligingly

10 РОСІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «НЕЛЮБЕЗНО»

Дізнайтеся про вживання нелюбезно з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом нелюбезно та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в російська літературі.

На фоне звёзд и страха: воспоминания - Страница 20

Почему ты так нелюбезно обошлась с моей пациенткой? - Нелюбезно, видите ли... нелюбезно? - передразнила Рая мужа. - А я что, целоваться с ней должна? На самом деле Раиса Израилевна выглядела смешавшейся и ...

Тамара Владимировна Петкевич, 2008

Возмездие:

Жаль! — Ты всегда сожалеешь о прошлом, Чезаре; это поменьшей мере нелюбезно. В ее голосе уже чувствовалось раздражение. — Может быть нелюбезно, но зато справедливо. — Лучше быть хоть и несправедливым, ...

Матильда Серао, 2014

Vi͡estnik Evropy - Том 37,Части 5-8 - Страница 39

Чѣмъ?— полюбопытствовала я. — А хотя бы и тѣмъ, что корсетомъ своего тѣла не калѣчитъ и дурацкаго чуба на головѣ не носитъ.–При этомъ онъ очень не любезно поднялъ глаза сперва на мою прическу, а потомъ спустилъ ихъ ...

Mikhail Stasi͡ulevich, ‎Konstantin Konstantinovich Arsenév, 1902

Словарь автобиографической трилогии М. Горького: в 6-ти ...

НЕЛЮБЕЗНО, нареч. Неучтнво, не проявляя обходнтельностн. с оттенком нроннн В Снмбнрске матросы очень нелюбезно предложнлн нам сойтн с баржн на берег. — Вы нам людн неподходящне, — сказалн онн. У 638 - - Я ...

Борис Александрович Ларин, 1974

Сочинения: стихотворения, проза - Страница 384

Но согласитесь, князь, что это очень нелюбезно со стороны Дюкро — подавать нам такую гадость. — Нет, вы замечательно нежно выражаетесь сегодня. «Нелюбезно!» Это более, чем нелюбезно, — это гнусно, отвратительно, ...

Алексей Николаевич Апухтин, ‎А.Ф. Захаркин, 1985

Сочиненія: С портретом, факсимиле и біографическим очерком

Онъ былъ совсѣмъ тухлый... Я это замѣтилъ сразу. — Но согласитесь, князь, что это очень нелюбезно со стороны Дюкрó-подавать намъ такую гадость... — Нѣтъ, вы замѣчательно нѣжно выражаетесь сегодня. «Нелюбезно!» Это ...

Алексей Николаевич Апухтин, 1905

Сочинения в двух томах. [T.] 2: Религиозная философия:

историю. Есть другие случаи, когда, наприм., молчание само по себе как отсутствие проявлений вообще нелюбезно, если оно слишком долго длится, или применяется повторно к известному лицу, или же прямо свидетельствует о ...

Иван Александрович Ильин, 1993

Собрание сочинений - Том 6,Часть 1 - Страница 33

быть выражено на тысячу различных ладов, и недостаточный учет того, что известные способы могут быть неприятны другим членам общения, ведет к «нелюбезному» проявлению и сам по себе оказывается нелюбезностью.

Иван Александрович Ильин, ‎Ю. Т. Лисица, 1996

Русская мысль - Том 33,Выпуски 5-6 - Страница 23

Бывать случаи, когда эти требования заходить и дальше, ч'Ьмъ можно и должно; быль напр., случай, когда известный оперный п-ввецъ произ- велъ на одну даму нелюбезное впечатлите потому, что говорилъ свой- ственнымъ ему ...

Петр Бернгардович Струве, 1912

Лавка Древностей:

К несчастию, вместо того, чтобы напасть на безответную жену, Квилп сам попал в руки к какому-то молодцу, который принял его довольно нелюбезно и на первых же порах угостил здоровенными тумаками в голову, в грудь, куда ...

Чарльз Диккенс, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «НЕЛЮБЕЗНО»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін нелюбезно вживається в контексті наступних новин.

Трех тюленят в Санкт-Петербурге готовятся выпустить на волю …

"Общаться с ними буду прохладно, даже грубо нелюбезно - чтобы не видели во мне ни друга ни компаньона, а видели крайне мерзкое и неприятное ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, Травень 15»

Власти Оренбурга разбираются в истории с нападениями на …

После случившегося журналисты пошли в мэрию с жалобой на действия Макеева, но там работники местного ЧОПа встретили их крайне нелюбезно. «НТВ.ru, Листопад 14»

Гельмут Коль: единая Европа - это вопрос выживания

Президент Франции Миттеран тоже отозвался об идее объединения нелюбезно, но "в конце концов занял четкую и дружественную позицию в ... «Inopressa, Листопад 14»

Не плачь, Олисе. Как «Кубань» перебодала «Локомотив»

Леонида Кучука в Краснодаре встретили нелюбезно, как и всех бывших тренеров «Кубани», слишком гадко выглядела спячка белорусского ... «Eurosport.com RU, Серпень 14»

В Карагачевой роще вырубают деревья и строят жилые дома

Через день мы вновь позвонили в Бишкекглавархитектуру. Анарбеков весьма нелюбезно ответил, мол, районный архитектор по его поручению ... «Вечерний Бишкек, Травень 14»

Югорских чиновников учат «танцам с бубнами»

Сити-менеджера Нижневартовска Аллу Бадину на стройплощадке в микрорайоне 2П встретили нелюбезно. Даже внутрь будущего детского сада главе ... «Ura.ru, Травень 14»

СтопХам. Семь грязных выходок Франка Рибери

В матче против «Реала» француз нелюбезно обошелся с Даниэлем Карвахалем. Eurosport.ru вспоминает поступки, которые не красят полузащитника ... «Eurosport.com RU, Квітень 14»

Д.Бекхэм: Меня подвергли сексуальному унижению при приеме в …

Дэвид Бекхэм вынужден был признаться в том, что его приняли в «Манчестер Юнайтед» весьма нелюбезно и даже унизительно. Сенсационное ... «РБК - RBC.Ru, Грудень 13»

Элен Джонсон-Серлиф остановила гражданскую войну в Либерии

Что касается диктатора Доу, который в свое время обошелся с Элен весьма нелюбезно, то его финал оказался незавидным - он был похищен и ... «Российская Газета, Травень 13»

"Чолпонбаи" из СДПК и Ар-Намыса

Почему появившиеся как грибы после дождя "истинные" представители СДПК и "Ар-Намыса", нелюбезно отзывающиеся о А.Бекназарове, не критикуют ... «Gezitter.org, Квітень 13»