Значення "обагриться" у російська словнику

ВИМОВА ОБАГРИТЬСЯ У РОСІЙСЬКА

обагриться  [obagritʹsya]

ЩО ОБАГРИТЬСЯ ОЗНАЧАЄ У РОСІЙСЬКА?

Визначення обагриться у російська словнику

Обагряється, -рюсь, -рішься; досконалий вигляд. Забарвитися в червоний колір. Сніг почервонився відблисками вогню. Руки залиті кров'ю. || недосконалий вид обагряє, -яюсь, -яешься.

ОБАГРИТЬСЯ, -рюсь, -ришься; совершенный вид. Окраситься в багровый цвет. Снег обагрился отсветами огня. Руки обагрились кровью. || несовершенный вид обагряться, -яюсь, -яешься.

ПЕРЕКЛАД ОБАГРИТЬСЯ

Дізнайтесь, як перекласти обагриться на 25 мов за допомогою нашого російська багатомовного перекладача.

Переклад слова обагриться з російська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «обагриться» в російська.

• Перекладач з російська на китайська: 染
• Перекладач з російська на іспанська: manchado
• Перекладач з російська на англійська: stained
• Перекладач з російська на гінді: बदनाम किया हुआ
• Перекладач з російська на арабська: مبقع
• російська: обагриться
• Перекладач з російська на португальська: manchado
• Перекладач з російська на бенгальська: দাগ
• Перекладач з російська на французька: coloré
• Перекладач з російська на малайська: Untuk mendapatkan batu
• Перекладач з російська на німецька: befleckt
• Перекладач з російська на японська: 着色した
• Перекладач з російська на корейська: 스테인드
• Перекладач з російська на яванська: wernani karo
• Перекладач з російська на в’єтнамська: nhơ nhuốc
• Перекладач з російська на тамільська: கறை படிந்த
• Перекладач з російська на маратхі: स्टेन्ड
• Перекладач з російська на турецька: Taşlanmak için
• Перекладач з російська на італійська: colorato
• Перекладач з російська на польська: barwiony
• Перекладач з російська на українська: почервонити
• Перекладач з російська на румунська: colorate
• Перекладач з російська на грецька: χρωματιστός
• Перекладач з російська на африкаанс: lood
• Перекладач з російська на шведська: målat
• Перекладач з російська на норвезька: farget

10 РОСІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ОБАГРИТЬСЯ»

Дізнайтеся про вживання обагриться з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом обагриться та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в російська літературі.

История России с древнейших времен - Том 10 - Страница 360

намъ, обагриться, то мы съ радостію готовы всякія раны принимать васъ ради православныхъ христіанъ, и радость и нужду всякую будемъ принимать вмѣстѣ съ вами». Полчане возопили: «Чтó мы видимъ и слышимъ отъ тебя ...

Сергей Михайлович Соловьев, 1860

Tvorenī︠ia︡ svi︠a︡tago ot︠t︡sa nashego Īoanna Zlatousta, ...

обагрился ты кровію, и не обагрился? Я не знаю уже, что и сказать: такъ страшно было это таинство! Ножъ не коснулся тѣла отрока, не прошелъ чрезъ гортань этого святого, не обагрился кровію праведника; а если справедливѣе ...

Сайнт Йонн Хрисостом, 1904

Творения святого отца нашего Иоанна Злотоуста - Страница 497

обагрился ты кровію, и не обагрился? Я не знаю уже, что и сказать: такъ страшно было это таинство! Ножъ не коснулся тѣла отрока, не прошелъ чрезъ гортань этого святого, не обагрился кровію праведника; а если справедливѣе ...

Сайнт Йонн Хрисостом, 1904

Русско-татарский словарь - Том 2 - Страница 319

ОБАГРИТЬСЯ сов. книж. поэт.— 1. кып- кызыл булу, кызару, кызыл тескэ керу; кругом росистая трава кровавой пеной обагрилась (Пушкин) -тирэ-яктагы чык- лы улэн канлы кубектэн кызарды; 2. буя- лу; обагриться кровью — канга ...

Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1956

Раскол. Роман в 3-х книгах: Книга II. Крестный путь

За православных христиан хочешь кровию обагриться! Нечего намуж после того говорить! Готовы за веру православную, завас, государей наших,иза всех православных христиан без всякойпощады головысвои положить!

Владимир Личутин, 2013

Словарь русского языка XI-XVII вв: Отрава-Персоня - Страница 96

Врем. И. Тим., 377. XVII в. ОЧЕРВИТИСЯ (ОЧЬРВ-, ОЧРЬВ-). Обагриться (кровью). Мчнчскою... очьр- вльши ся кръвию. Мин. ноябрь, 459. 1097 г. И оружия макидонская очервишася афиней- скими кровми не моимъ хотъниемъ, но ихъ ...

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎Д.Н Шмелев, 1988

История России с древнеиших времен - Книги 2 - Страница 1663

За православныхъ христіанъ хочешь кровію обагриться! Нечего намъ уже послѣ того говорить: готовы за вѣру православную, за васъ, государей нашихъ, и за всѣхъ православныхъ христіанъ безъ всякой пощады головы свои ...

Сергей Михайлович Соловьев, 1894

Раскол: Крестный путь: - Страница 5

... будем принимать вместе с вами». Полчане же возопили, сгруживаясь вкруг царя: «Что мы видим и слышим от тебя, государя? За православных христиан хочешь кровию обагриться! Нечего нам уж после того говорить! Готовы.

Владимир Личутин, 2000

Беларусь и Россия: Трудный путь к воссоединению - Страница 170

ковскому государству стоять, а мы идем сами вскоре и за всех православных христиан начнем стоять, и если творец изволит и кровию нам обагриться, то мы с радостию готовы всякие раны принимать вас ради, православных ...

Иван И Климин, ‎Центр исторических и гуманитарных исследований "Клио.", 2001

РИстория Россìи с" древнèйших" времен". 6 кн. [анд] ...

За православныхъ христіанъ хочешь кровію обагриться! Нечего намъ уже послѣ того говорить: готовы за вѣру православную, за васъ, государей нашихъ, и за всѣхъ православныхъ христіанъ безъ всякой пощады головы свои ...

Сергей Михайлович Соловьев, ‎Сергей Михайлович Соловьев, 1894

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ОБАГРИТЬСЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін обагриться вживається в контексті наступних новин.

Турецкий журналист призвал безжалостно истреблять курдов

Эти горы должны обагриться кровью. Нашим последним обязательством должна быть резня, кто бы там ни был: молодой, старый, беременная ... «Новости Армении, Вересень 15»

Будет ли новая война за Карабах?

... что вызвало совершенно беспрецедентные угрозы и оскорбления на азербайджанских сайтах («Сегодня центр Москвы может обагриться кровью ... «Московский комсомолец, Вересень 12»

Сегодня центр Москвы может обагриться кровью армянских …

Как уже сообщал Vesti.Az, сегодня, в 13.00, в Москве, на площади «Краснопресненская Застава» у станции метро «Улица 1905 года» (Центральный ... «Vesti, Вересень 12»