Значення "оба" у російська словнику

ВИМОВА ОБА У РОСІЙСЬКА

оба  [oba]

ЩО ОБА ОЗНАЧАЄ У РОСІЙСЬКА?

обидва

Оба

Обидва: ▪ Обидва ▪ Обидва - острів вулканічного походження в архіпелазі Нові Гебріди в Тихому океані. Адміністративно входить до складу провінції пенам ▪ Оба-На! - гумористична телепередача ▪ обидва - прибавляемое слово до імені глав у половців, які очолювали рядових воїнів, що складають курені ...

Оба: ▪ Оба ▪ Оба — остров вулканического происхождения в архипелаге Новые Гебриды в Тихом океане. Административно входит в состав провинции Пенама ▪ Оба-На! — юмористическая телевизионная передача ▪ оба - прибавляемое слово к имени глав у половцев, возглавлявших рядовых воинов, составляющих курени...

Визначення оба у російська словнику

ОБИДВА, обох, м. І порівн. ж. обидві, обох; рахує. І той і інший. Обидва сини на заводі. Обидві дочки студентки. Обома очима. Обома ногами. Обома руками підписатися. Дивитися в обидва - то ж, що в обидва ока дивитися.

ОБА, обоих, м. и ср. ж. обе, обеих; числит. И тот и другой. Оба сына на заводе. Обе дочери студентки. Обоими глазами. Обеими ногами. Обеими руками подписаться . Смотреть в оба — то же, что в оба глаза смотреть.

ПЕРЕКЛАД ОБА

Дізнайтесь, як перекласти оба на 25 мов за допомогою нашого російська багатомовного перекладача.

Переклад слова оба з російська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «оба» в російська.

• Перекладач з російська на китайська: 两
• Перекладач з російська на іспанська: ambos
• Перекладач з російська на англійська: Both
• Перекладач з російська на гінді: दोनों
• Перекладач з російська на арабська: على حد سواء
• російська: оба
• Перекладач з російська на португальська: ambos
• Перекладач з російська на бенгальська: উভয়
• Перекладач з російська на французька: les deux
• Перекладач з російська на малайська: Kedua-duanya
• Перекладач з російська на німецька: beide
• Перекладач з російська на японська: 両方
• Перекладач з російська на корейська: 양자 모두
• Перекладач з російська на яванська: loro-lorone
• Перекладач з російська на в’єтнамська: cả hai
• Перекладач з російська на тамільська: இருவரும்
• Перекладач з російська на маратхі: दोन्ही
• Перекладач з російська на турецька: her ikisi
• Перекладач з російська на італійська: entrambi
• Перекладач з російська на польська: obie
• Перекладач з російська на українська: обидва
• Перекладач з російська на румунська: ambii
• Перекладач з російська на грецька: και οι δύο
• Перекладач з російська на африкаанс: beide
• Перекладач з російська на шведська: båda
• Перекладач з російська на норвезька: begge

10 РОСІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ОБА»

Дізнайтеся про вживання оба з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом оба та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в російська літературі.

Оба хороши

I. Шторм ревел целую неделю. Обледеневшие пароходы и парусные суда прятались от бури в закрытых рейдах и бухтах Черноморского побережья или отстаивались в море, стремительно раскачиваясь на вытравленных канатах ...

Константин Станюкович, 1903

Оба лучше

Оба. лучше. — Непременно же, mes enfants1, заезжайте к баронессе Шепплинг (через два «п»)... — повторила в десятый раз теща, усаживая меня и мою молодую жену в карету. — Баронесса моя старинная приятельница.

Антон Чехов, 1885

...Чума на оба ваши дома!

Григорий Горин. Григорий Горин ...Чума. на. оба. ваши. дома! Григорий Горин «...Чума на оба ваши дома!» Трагикомедия в двух. Front Cover.

Григорий Горин, 2015

Гляди в оба

У Птаха сотцом были непростые,неровные отношения: оба были вспыльчивыеи неуравновешенные, как говорится – себе на уме. Пташкин-младший постоянно бунтовал против деспотизма своего папаши из-за врожденного ...

Марина Серова, 2015

Влюбиться насмерть, или Мы оба играем с огнем

Пролог. МЫ НЕ МОЖЕМ БЫТЬ ВМЕСТЕ... Странно, ведь именно этого мне хочется больше всего насвете... Мы неможем любить. Не можем не ссориться, не молчать, не соглашаться... Тыочень любил наблюдать замной вдождь.

Юлия Шилова, 2014

Крах операции "Гроза": роковой просчет Сталина : оба ...

Содерж.: Операция "Гроза". Кровавые игры диктаторов ; Фатальная ошибка Сталина

Игорь Львович Бунич, 2010

Временник - Том 15 - Страница 135

Кубокъ ложчатой безъ кровли, золоченъ на оба лица, вѣсу фунтъ Осмнадцать 30ДОтниковъ, Кубокъ ложчатой безъ кровли, золоченъ на оба лица, вѣсу полфунта тридцать одинъ золотникъ. Кубокъ ложчатой безъ кровли, ...

Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа), 1852

Портнетная галерея русских деятелей: Том второй. Сто биографий

Ночь и день; Московскій театра; О книгаха; Оба иностранныхъ книгаха;(No 8) Невинность; Мишенькѣ; Смѣсь, перев.; Парижскіе спектакли, перев.; Московскій театра; О книгахъ; Оба иностранныхъ книгахъ; (No 5) Смѣсь, перев.; ...

Aleksandr Ernestovič Mjunster, 1869

Из работ московского семиотического круга - Страница 621

«второй этаж... оба видят ... на двадцати ... столиках ... в двадцать глотков ... два-три дня ... Два раза ... С двадцати шагов ... два раза ... Второе...», 358—З62 и нередкие последовательности неопределенно больших (но «круглыхъ) ...

Сборник, 2013

Избранные стихотворения

Женихи. Пред испанкой благородной Двое рыцарей стоят, Оба смело и свободно В очи прямо ей глядят. А. Пушкин Пред купчихой благосклонной Двое фатов предстоят, Оба в брак вступить законный Страстью пламенной горят.

Борис Алмазов, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ОБА»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін оба вживається в контексті наступних новин.

Защитник ПСЖ Давид Луис рискует пропустить оба матча с …

Защитник «ПСЖ» Давид Луис рискует пропустит оба матча с «Реалом» в рамках группового этапа Лиги чемпионов из-за травмы колена. Поединки ... «Газета.Ru, Жовтень 15»

Гляди в оба!

На еженедельном рабочем совещании в правительстве края губернатор Владимир Владимиров поднял тему обновления кадров в органах власти. «Газета "Открытая. Для всех и каждого", Жовтень 15»

Слуцкий определился с составом на решающие матчи отбора …

Полузащитники: Денис Глушаков, Роман Широков (оба – «Спартак»), Игорь Денисов, Алексей Ионов (оба – «Динамо»), Алан Дзагоев (ЦСКА), Павел ... «Телеканал "Звезда", Вересень 15»

Пловец Морозов пропустит оба чемпионата Европы перед …

Бронзовый призер Олимпиады 2012 года российский пловец Владимир Морозов пропустит оба чемпионата Европы перед Играми в Рио-де-Жанейро. «Газета.Ru, Вересень 15»

Оба кандидата на пост иркутского губернатора подтвердили …

«Оба кандидата лично принесли письменное подтверждение об участии во втором туре выборов губернатора Иркутской области, который пройдет 27 ... «Взгляд, Вересень 15»

Ефимова пропустит оба чемпионата Европы в преддверии …

Оба чемпионата Европы я пропускаю, решила ото всего этого отказаться. Напомним, что в декабре 2015года ЧЕ на короткой воде примет Израиль, а в ... «news.Sportbox.ru, Вересень 15»

Плата Biostar Hi-Fi H170Z3 поддерживает оба типа памяти

С анонсом платформы Intel Skylake внимание обозревателей системных плат концентрируется вокруг чипсета Z170 и решений на его основе. Но, как ... «3DNews, Серпень 15»

В Крыму туристов оштрафуют за отдых на территории …

В Судаке поймали туристов, которые культурно отдыхали в особо охраняемой природной зоне – "Горном массиве Караул-оба", – сообщает ... «Новый Крым, Серпень 15»

Николай Попов: Когда оба решения ущербны

В истории с очередной угрозой блокировки Википедии Роскомнадзором и, что не менее важно, с ее освещением в СМИ поражает какое-то почти ... «Взгляд, Серпень 15»

«Лжец лжет лжецу, и оба довольны». Как вести себя с китайцами

Россия продолжает курс на сближение с Китаем. Через две недели Владимир Путин поедет в Пекин на встречу с председателем КНР Си Цзиньпином; ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, Серпень 15»