Значення "обидеться" у російська словнику

ВИМОВА ОБИДЕТЬСЯ У РОСІЙСЬКА

обидеться  [obidetʹsya]

ЩО ОБИДЕТЬСЯ ОЗНАЧАЄ У РОСІЙСЬКА?

Визначення обидеться у російська словнику

Образити, -іжусь, -ідішься; досконалий вид, на кого-що. Відчути образу, образитися. Образитися на зауваження. Образитися на сусіда. || недосконалий вид ображатися, -аюсь, -аешься.

ОБИДЕТЬСЯ, -ижусь, -идишься; совершенный вид, на кого-что. Почувствовать обиду, оскорбиться. Обидеться на замечание. Обидеться на соседа. || несовершенный вид обижаться, -аюсь, -аешься.

ПЕРЕКЛАД ОБИДЕТЬСЯ

Дізнайтесь, як перекласти обидеться на 25 мов за допомогою нашого російська багатомовного перекладача.

Переклад слова обидеться з російська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «обидеться» в російська.

• Перекладач з російська на китайська: 走不快
• Перекладач з російська на іспанська: ofenderse
• Перекладач з російська на англійська: take umbrage
• Перекладач з російська на гінді: बुरा मानना
• Перекладач з російська на арабська: امتعض
• російська: обидеться
• Перекладач з російська на португальська: se ofender
• Перекладач з російська на бенгальська: অপরাধ করুন
• Перекладач з російська на французька: prendre ombrage
• Перекладач з російська на малайська: merasa tersinggung
• Перекладач з російська на німецька: Anstoß nehmen
• Перекладач з російська на японська: 不快を取る
• Перекладач з російська на корейська: 불쾌하게 여기다
• Перекладач з російська на яванська: njupuk umbrage
• Перекладач з російська на в’єтнамська: mất bóng cây
• Перекладач з російська на тамільська: துயர நிலைக்கு ஆறுதலாகவும் எடுத்து
• Перекладач з російська на маратхі: चीड घेणे
• Перекладач з російська на турецька: gücenmek
• Перекладач з російська на італійська: adombrarsi
• Перекладач з російська на польська: obrazić się
• Перекладач з російська на українська: образитися
• Перекладач з російська на румунська: ia umbrage
• Перекладач з російська на грецька: προσβάλλομαι
• Перекладач з російська на африкаанс: aanstoot neem
• Перекладач з російська на шведська: ta anstöt
• Перекладач з російська на норвезька: ta umbrage

10 РОСІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ОБИДЕТЬСЯ»

Дізнайтеся про вживання обидеться з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом обидеться та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в російська літературі.

Словарь языка Достоевского: лексический строй идиолекта

125, 127, 232 Ид 65, 158, 299, 445, 459 1Ш 61, 108 Бс 8, 29, 330 Пд 90, 270, 282, 372 БрК 196, 196, 196, 196, 240, 493[42] обидеться СС 27 УО 317 ЗП 175 ПН 180 Ид 132, 379 ВМ 95 Бс 225 Пд 28, 158 БрК 30, 41, 41.41 БКа 56[15] ...

Юрий Николаевич Караулов, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2001

Советский анекдот (Указатель сюжетов)

Петр Петрович, дорасскажите пожалуйста». ДН: 1935 [АА 2172-1-119: 65] 4665. Если назвать собаку человеческим именем, может обидеться человек, если назвать ее «Франко» (/«Муссолини») — может обидеться собака. 4665A.

Миша Мельниченко, 2015

Словарь грамматических трудностей русского языка: - Страница 240

для ев — обещав; для нев — обещая обещающий см. обещать обещая см. обещать обидев см. обидеть обидевшись см. обидеться ОБИДЕТЬ ев 1. нев обижать (Ш.1.А2б) 2. буд, обижу, обидишь, обидит, обидим, обидите, обидят ...

Татьяна Фëдоровна Ефремова, ‎Виталий Григорьевич Костомаров, 1997

Integrum: tochnye metody i gumanitarnye nauki - Страница 281

Galina Nikipore︠t︡s-Takigava, 2006

Kli︠u︡chevye idei russkoĭ i︠a︡zykovoĭ kartiny mira: - Страница 380

Центральным в группе слов, обозначающих эту эмоцию, является глагол обидеться. Он имеет три варианта модели управления: X обиделся; X обиделся на У-а (за IV), где Ш — слова или поступок У-а; X обиделся за 2 (где 2 ...

Anna A. Zalizni︠a︡k, ‎I. B. Levontina, ‎Alekseĭ Dmitrievich Shmelev, 2005

Магия предпринимательства: русские традиции делоуправления

на них обидеться, если они вас предают или подводят в вашей битве за мечту. Вот это странное психологическое право и есть признак живого сулопа, который правит ими исподволь. Его надо использовать и для дела, и для ...

Алексей Андреев, 2009

Complete Works Volume 1 - Страница 9

И на рассуждение об ученых обидеться, и на Воланда обидеться. Какой-то он, по-моему, и не Воланд вовсе, а серая недотыкомка, нимало не похожая на часть той силы, про которую вечно цитируют. Ну, правда, очень быстро и ...

Boris Kriger, 2012

Братья Карамазовы: - Том 1

Лгущийсебесамому прежде всех и обидеться может. Ведь обидеться иногдаочень приятно,не так ли?И ведь знает человек, что никтоне обидел его,ачто он самсебеобиду навыдумал и налгал для красы, сам преувеличил,чтобы ...

Фёдор Михайлович Достоевский, 1958

Рублёвка: Player’s handbook - Страница 32

Как шпана на темной улице останавливает интеллигентного прохожего просьбой закурить: откажет — можно обидеться, избить и ограбить; согласится — значит слабак, и после второго вопроса можно найти повод обидеться, ...

Валерий Панюшкин, 2013

Практический курс русского языка: - Страница 423

Он обиделся на меня за то, что я еде- Я, кажется, обидел лал ему замечание. его тем, что сделал ему замечание. Упражнение 13. Ответьте на вопросы, используя слова или предложения из скобок. 1. Чем он тебя обидел?

Галина Ильинична Володина, 1970

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ОБИДЕТЬСЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін обидеться вживається в контексті наступних новин.

Коммунисты Красноярска обиделись на клип команды КВН

Коммунисты Красноярска обиделись на клип команды КВН. сегодня, 11: ... Не осилили. Должны были единороссы обидеться, - комментируют горожане. «"Блокнот Красноярск", Жовтень 15»

Белый дом повторил свое отношение к позиции РФ по Сирии

23:31 07.10.2015 | 4. США изо сил намекают мусульманам всего мира, что им надо срочно обидеться на Россию, за то что она борется с террористами. «РИА Новости, Жовтень 15»

Алексиевич: Нам проще обидеться и потратить деньги на армию …

Алексиевич: Нам проще обидеться и потратить деньги на армию, чем приблизиться к Западу. CC0. САНКТ-ПЕТЕРБУРГ, 26 сентября. Вся энергия ... «Росбалт.RU, Вересень 15»

Нельзя обидеть, можно обидеться

Для таких случаев существует замечательная истина: словами нельзя обидеть – на них можно обидеться. После произнесения оного обычно просят ... «"Spb.Sovsport.ru", Вересень 15»

Екатерина Кибальчич: «Белорусы более обидчивые, чем …

Екатерина Кибальчич: «Белорусы более обидчивые, чем русские. Они будут искать, на что обидеться, – и найдут». «Чоткая малая» с Первого канала ... «Tribuna.com, Серпень 15»

Виктор ЛЕОНЕНКО: "Ребров должен пойти заплакать и …

Если Вацко скажет, что вы слабые, то Ребров должен пойти заплакать и обидеться на весь мир? Он мне сказал, что у него никто не просил интервью, ... «Спорт-Экспресс в Украине, Серпень 15»

Обидеться на факт геноцида - типичная реакция турков

Заявление папы римского о геноциде армян, переговоры по Ирану и др. На прямой связи - директор Центра изучения стран Ближнего Востока и ... «Official web-site of radio Vesti FM, Квітень 15»

Мутко: Капелло может обидеться, уйти из сборной России по …

Он может и обидеться, и уйти, и подать жалобу в гражданский суд, в УЕФА, — у него шансов много, — цитирует Мутко «Р-Спорт». — Но Капелло себя ... «Газета.Ru, Грудень 14»

Ужасно стыдно. Родители обиделись

у меня мама так любила накануне поездки на что-то обидеться типа мы ... По крайней мере мне кажется,что ваша мама именно из-за этого обиделась. «Woman.ru - интернет для женщин, Січень 14»

Московский лагерь для мигрантов грозит международными …

Московский лагерь для мигрантов грозит международными проблемами: вслед за Вьетнамом могут обидеться соседи РФ ... «NEWSru.com, Серпень 13»