Значення "обстрелянный" у російська словнику

ВИМОВА ОБСТРЕЛЯННЫЙ У РОСІЙСЬКА

обстрелянный  [obstrelyannyy]

ЩО ОБСТРЕЛЯННЫЙ ОЗНАЧАЄ У РОСІЙСЬКА?

Визначення обстрелянный у російська словнику

Обстріляли, -а, -е; -ян. Побувавши в боях, який звик до бойових умов, досвідчений Обстріляний солдатів. || іменник обстріляний-ність, -і, ж.

ОБСТРЕЛЯННЫЙ, -ая, -ое; -ян. Побывавший в боях, привыкший к боевым условиям, опытный Обстрелянный солдат. || существительное обстрелян-ность, -и, ж.

ПЕРЕКЛАД ОБСТРЕЛЯННЫЙ

Дізнайтесь, як перекласти обстрелянный на 25 мов за допомогою нашого російська багатомовного перекладача.

Переклад слова обстрелянный з російська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «обстрелянный» в російська.

• Перекладач з російська на китайська: 战斗，试图
• Перекладач з російська на іспанська: batalla - probado
• Перекладач з російська на англійська: battle-tried
• Перекладач з російська на гінді: लड़ाई - की कोशिश की
• Перекладач з російська на арабська: حاول - معركة
• російська: обстрелянный
• Перекладач з російська на португальська: tentou - batalha
• Перекладач з російська на бенгальська: যুদ্ধের চেষ্টা
• Перекладач з російська на французька: bataille essayé
• Перекладач з російська на малайська: pertempuran-cuba
• Перекладач з російська на німецька: kampferprobten
• Перекладач з російська на японська: 戦闘しようとした
• Перекладач з російська на корейська: 전투 시도
• Перекладач з російська на яванська: perang-nyoba
• Перекладач з російська на в’єтнамська: chiến thử
• Перекладач з російська на тамільська: போர் முயற்சித்த
• Перекладач з російська на маратхі: लढाई-प्रयत्न
• Перекладач з російська на турецька: savaş çalıştı
• Перекладач з російська на італійська: battaglia - provato
• Перекладач з російська на польська: próbowałem bojowy
• Перекладач з російська на українська: обстріляний
• Перекладач з російська на румунська: oțelit în luptă
• Перекладач з російська на грецька: μάχη δοκιμασμένη
• Перекладач з російська на африкаанс: - stryd probeer
• Перекладач з російська на шведська: strids försökte
• Перекладач з російська на норвезька: kamp- prøvd

10 РОСІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ОБСТРЕЛЯННЫЙ»

Дізнайтеся про вживання обстрелянный з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом обстрелянный та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в російська літературі.

Ленинградский дневник - Страница 60

... дотоле не бывавший на войне и с любопытством приглядывающийся к новой, незнакомой обстановке. — В атаку? — переспрашивает хриплый басок. — Значит, ты еще не обстрелянный человек, если в этом не разбираешься.

Виссарион Саянов, 1963

Новая книга о штрафбатах - Страница 65

Представился ротному. — Где воевал? — поинтересовался он. — Карельский, Сталинградский, Донской фронты, — перечислил я. — Значит, обстрелянный? — И обстрелянный, и раненый. — Все ясно. Принимай первый взвод.

Юрий Рубцов, 2010

Повести и рассказы - Страница 212

Да это разве стреляют! — Мало? — Не опасно... В траншее не опасно. Вот когда в наступление пойдем — там поджилки задрожат не так. — Задрожат? — Задрожат, товарищ майор. — Э-э! А я думал, ты — герой: обстрелянный, ...

Михаил Колосов, 1987

Собрание сочинений - Том 7 - Страница 33

Пальцы убитого еще держались за брезентовый ремень, и Лопатину пришлось дернуть винтовку. При этом оба трупа, один на другом, шевельнулись, и Лопатин вздрогнул. — Человек-то вы обстрелянный или еще нет — позабыл ...

Константин Михайлович Симонов, 1982

Избранные произведения в двух томах: Повести. Рассказ

Да это разве стреляют! — Мало? — Не опасно... В траншее не опасно. Вот когда в наступление пойдем — там поджилки задрожат не так. — Задрожат? — Задрожат, товарищ майор. — Э-э! А я думал, ты — герой: обстрелянный, ...

Михаил Колосов, 1987

Собрание сочинений в десяти томах: Так называемая личная жизнь

Пальцы убитого еще держались за брезентовый ремень, и Лопатину пришлось дернуть винтовку. При этом оба трупа, один на другом, шевельнулись, и Лопатин вздрогпул. — Человек-то вы обстрелянный или еще нет — позабыл ...

Константин Михайлович Симонов, 1982

Mikhail Zoshchenko: poėtika nedoverii︠a︡ - Страница 161

«Былинкин... заметил, что сам он... человек тихий и потрясенный жизнью, побывавший на двух фронтах и обстрелянный артиллерией, не может переносить лишних мещанских звуков... дважды побывавший на всех фронтах и ...

Aleksandr Konstantinovich Zholkovskiĭ, 1999

Боевая работа советской и немецкой авиации в Великой ...

Все эти обстоятельства мешали летчику следить за судьбой обстрелянного им самолета так часто, что ветеран 768-го истребительного авиаполка Б. П. Николаев высказался даже излишне категорично: «Вам никто и никогда не ...

Андрей Смирнов, 2006

Prisiagaiu Uralu - Страница 92

1944) «Повар Кочнев, гвардии рядовой, привез на передовую пулеметным огнем обстрелянную кашу, солдатский хлеб, обстрелянный пулеметом. Пули в хлебе!» Ты ел хлеб, Обстрелянный из пулемета. Алюминиевая трофейная ...

L. V Khanbekov, 1989

Человек: характер и поведение : толковый словарь (5000 ...

А. Островский, Последняя жертва. ОБСТРЕЛЯННЫЙ - перен. Ко всему привыкший, бывалый. Обстрелянный человек: всякое на своём веку повидал. о Ребята были обстрелянные. спаянные, каждыи номер [расчёта] не только знал ...

Соломон Александрович Фридман, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ОБСТРЕЛЯННЫЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін обстрелянный вживається в контексті наступних новин.

AP: Возможно, американскому командованию в Афганистане …

AP: Возможно, американскому командованию в Афганистане было известно, что обстрелянный объект в Кундузе является госпиталем. «GORDONUA.COM, Жовтень 15»

ОБСЕ посетит обстрелянный район Донецка, где ночью погибли …

"Представители миссии ОБСЕ планируют выехать на места обстрелов, где минувшей ночью погибли мирные жители", — сказал представитель ... «Российский Диалог, Вересень 15»

Эксперты ОБСЕ осматривают обстрелянный пригород Мариуполя

"Наблюдатели СММ прибыли в Сартану сегодня утром в 10.50 для того, чтоб собрать информацию о случившемся. В настоящий момент наблюдатели ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Серпень 15»

Донецк обстрелянный: сводка вечерних попаданий

Сегодня, 12 августа, около шести вечера подо мощный обтсрел попал Куйбышевский район Донецка. Что характерно - незадолго до этого по городу ... «ДОНБАСС, Серпень 15»

Обстрелянный Донецк и армейские игры в России: фото дня

Обстрелянный Донецк и армейские игры в России: фото дня. Корреспондент.net, 10 августа 2015, 17:56. 80. 18542. Митинг госслужащих в индийском ... «Корреспондент.net, Серпень 15»

Наблюдатели показали обстрелянный "Градами" Новотошковское

Наблюдатели СЦКК зафиксировали результаты обстрелов района поселка Новотошковское Луганской области из тяжелого вооружения и передали их ... «Корреспондент.net, Серпень 15»

Донецк обстрелянный: сводка попаданий

Оккупированный Донецк остается любимым городом для сотен тысяч человек, покинувших его после российской агресси. Неудивительно, что ... «ДОНБАСС, Серпень 15»

Обстрелянный террористами Краматорск отстраивают, но …

Обстрелянный террористами в начале недели Краматорск отстраивают. Люди разгребают завалы, вставляют стекла и пытаются как можно быстрее ... «Последние новости в мире, Лютий 15»

Порошенко под покровом ночи съездил в обстрелянный …

Пётр Порошенко посетил Краматорск, который накануне подвергся обстрелу. Президент Украины отправился в город поздно вечером во вторник. «НТВ.ru, Лютий 15»

Обстрелянный машиностроительный завод горит в Донецке

В Донецке снаряд попал на территорию машиностроительного завода в Ленинском районе, в результате чего там начался масштабный пожар. «Медиагруппа "Звезда", Лютий 15»